<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="AlreadyAdded" xml:space="preserve">
    <value>Dodano '{0}'</value>
  </data>
  <data name="AuthorizationTokensInstalled" xml:space="preserve">
    <value>Zainstalowano token autoryzacyjny</value>
  </data>
  <data name="BatchNum" xml:space="preserve">
    <value>Numer partii</value>
  </data>
  <data name="BinLocationCode" xml:space="preserve">
    <value>Kod Lokalizacji Składowania</value>
  </data>
  <data name="BxMobileWH9" xml:space="preserve">
    <value>Produmex Scan</value>
  </data>
  <data name="BxMobileWH9_General" xml:space="preserve">
    <value>Produmex Scan Ogólne</value>
  </data>
  <data name="BxMobileWH9_Picking" xml:space="preserve">
    <value>Produmex Scan Pobranie</value>
  </data>
  <data name="BxMobileWH9_Scanning" xml:space="preserve">
    <value>Produmex Scan Skanowanie</value>
  </data>
  <data name="BxMobileWH9_Strategies" xml:space="preserve">
    <value>Produmex Scan Strategie</value>
  </data>
  <data name="BxMobileWH9Short" xml:space="preserve">
    <value>PmxScan</value>
  </data>
  <data name="BxSettings" xml:space="preserve">
    <value>Produmex Scan Ustawienia</value>
  </data>
  <data name="Cancel" xml:space="preserve">
    <value>Anuluj</value>
  </data>
  <data name="CancellingMobileTransaction" xml:space="preserve">
    <value>Anulowanie transakcji mobilnej…</value>
  </data>
  <data name="CardCode" xml:space="preserve">
    <value>Kod PH</value>
  </data>
  <data name="CardName" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa PH</value>
  </data>
  <data name="CFG_AllowChangingAllocationsForPicking" xml:space="preserve">
    <value>Zmiana partii/numeru seryjnego/lokalizacji składowania dla Listy Pobrania</value>
  </data>
  <data name="CFG_AllowSelectingFindStocksBatch" xml:space="preserve">
    <value>Zezwól na wybór partii na ekranie Wyszukiwarki Stanów (procesy wychodzące)</value>
  </data>
  <data name="CFG_AllowSelectingFindStocksLocation" xml:space="preserve">
    <value>Zezwól na wybór lokalizacji składnowanie na ekranie Wyszukiwarki Stanów (procesy wychodzące)</value>
  </data>
  <data name="CFG_AllowWorkingOnTakenPickLists" xml:space="preserve">
    <value>Zezwól na pracę na pobranej Liście pobrania</value>
  </data>
  <data name="CFG_BarCodePrefix" xml:space="preserve">
    <value>Prefix kodu kreskowego</value>
  </data>
  <data name="CFG_BarCodeSuffix" xml:space="preserve">
    <value>Suffix kodu kreskowego</value>
  </data>
  <data name="CFG_CodeIDType" xml:space="preserve">
    <value>Typ kodu ID</value>
  </data>
  <data name="CFG_CompletedStockTransferRequestLinesLast" xml:space="preserve">
    <value>Wyświetl zamknięte dokumenty Żądania Przesunięcia Magazynowego na końcu listy</value>
  </data>
  <data name="CFG_CreditNoteDocLocationMustBeTheSame" xml:space="preserve">
    <value>Lokalizacja dokumentu Noty korygującej bez możliwości zmiany</value>
  </data>
  <data name="CFG_DatabaseVersion" xml:space="preserve">
    <value>Bx Produmex Scan DB Wersja</value>
  </data>
  <data name="CFG_DatabaseVersionLong" xml:space="preserve">
    <value>Bx Produmex Scan DB Wersja utrzymywana przez Add On / DBSetup</value>
  </data>
  <data name="CFG_DetailedMobileLog" xml:space="preserve">
    <value>Szczegółowy log urządzenia mobilnego</value>
  </data>
  <data name="CFG_DiagnosticClientLogOption" xml:space="preserve">
    <value>Ustawienia diagnostycznego logu aplikacji klienta</value>
  </data>
  <data name="CFG_DiagnosticClientLogOptionDesc" xml:space="preserve">
    <value>Lista nr pracowników, rozdzielona przecinkami, *=wszyscy</value>
  </data>
  <data name="CFG_DisplayAllSheetBinsForQuickCounting" xml:space="preserve">
    <value>Wyświetl wszystkie arkusze lokalizacji składowania dla Szybkiego Zliczania</value>
  </data>
  <data name="CFG_EnableMultiItemStockTransfers" xml:space="preserve">
    <value>Dopuść Przesunięcie Magazynowe (MM) na wiele pozycji towarowych</value>
  </data>
  <data name="CFG_ExcludeSalesOrdersFromAllocatedQuantities" xml:space="preserve">
    <value>Wyklucz Zlecenia Sprzedaży ze sprawdzania alokacji towarów</value>
  </data>
  <data name="CFG_ExcludeSalesOrdersFromAllocatedQuantitiesDesc" xml:space="preserve">
    <value>Wyklucz Zlecenia Sprzedaży ze sprawdzania alokacji towarów</value>
  </data>
  <data name="CFG_GoodsReceiptPOQuickRefreshMode" xml:space="preserve">
    <value>Szybka aktualizacja dokumentu PZ</value>
  </data>
  <data name="CFG_GS1128Separator" xml:space="preserve">
    <value>GS1-128 Separator grupy w kodzie etykiety GS1</value>
  </data>
  <data name="CFG_IgnoreSpecialLinesForDocuments" xml:space="preserve">
    <value>Ignoruj linie specjalne przy tworzeniu dokumentów</value>
  </data>
  <data name="CFG_IncomingStrategiesFrequency" xml:space="preserve">
    <value>Strategie przychodzące - częstotliwość (sekundy)</value>
  </data>
  <data name="CFG_IncomingStrategiesUQName" xml:space="preserve">
    <value>Strategie przychodzące - zapytanie użytkownika</value>
  </data>
  <data name="CFG_InventoryCountingAutoBookUnit" xml:space="preserve">
    <value>Automatyczne blokowanie zeskanowanego towaru w procesie Inwentaryzacji</value>
  </data>
  <data name="CFG_KeepBaseDocLineOrderForDelivery" xml:space="preserve">
    <value>Zachowanie linii dokumentu bazowego zamówienia dla dokumentu WZ (zamiast listy pobrania)</value>
  </data>
  <data name="CFG_KeepFocusOnPreparedLine" xml:space="preserve">
    <value>Podświetlaj tylko przygotowywaną linię (we wszystkich procesach)</value>
  </data>
  <data name="CFG_MaxNumberOfDocumentsToDisplay" xml:space="preserve">
    <value>Maksymalna liczba dokumentów do wyświetlenia (powyżej 20 może wystąpić spadek wydajności)</value>
  </data>
  <data name="CFG_MaxNumberOfLinesForStockQueriesToDisplay" xml:space="preserve">
    <value>Maksymalna liczba linii dokumentów do wyświetlenia (powyżej 100 może wystąpić spadek wydajności)</value>
  </data>
  <data name="CFG_MaxNumberOfSerialsBatchesToDisplay" xml:space="preserve">
    <value>Maksymalna liczba serii/partii do wyświetlenia (powyżej 100 mogą wystąpić problemy wydajnościowe)</value>
  </data>
  <data name="CFG_MessageTimeout" xml:space="preserve">
    <value>Timeout dla komunikatów (z wyłączeniem komunikatów błędów) [s]</value>
  </data>
  <data name="CFG_MustScanItemDuringPicking" xml:space="preserve">
    <value>Kod towaru lub kod kreskowy muszą być skanowane dla Listy pobrania</value>
  </data>
  <data name="CFG_MustScanItemForSalesOrder" xml:space="preserve">
    <value>Kod towaru lub kod kreskowy muszą być skanowane dla Zlecenia Sprzedaży</value>
  </data>
  <data name="CFG_OptimizedSerialBinHandling" xml:space="preserve">
    <value>Zoptymalizowane mieszanie nr seryjnych/partii (Dokument PZ, Żądanie MM)</value>
  </data>
  <data name="CFG_PickListLinesQuickRefreshMode" xml:space="preserve">
    <value>Szybkie odświeżanie linii Listy pobrania</value>
  </data>
  <data name="CFG_PickListReleaseOnTimeout" xml:space="preserve">
    <value>Zatwierdzanie Listy pobrania podczas timeoutu</value>
  </data>
  <data name="CFG_PostQuantityWhenScanningBarCode" xml:space="preserve">
    <value>Zapisz </value>
  </data>
  <data name="CFG_PrefillQtyForGoodsReceiptPO" xml:space="preserve">
    <value>Wstępne wypełnianie ilości dla dokumentu PZ</value>
  </data>
  <data name="CFG_PrefillQtyForIssueForProduction" xml:space="preserve">
    <value>Wstępne wypełnianie ilości dla Wydania do produkcji</value>
  </data>
  <data name="CFG_PrefillQtyForPicking" xml:space="preserve">
    <value>Wstępne wypełnianie ilości dla Pobrania</value>
  </data>
  <data name="CFG_PrefillQtyForReceiptFromProduction" xml:space="preserve">
    <value>Wstępne wypełnianie ilości dla Przyjęcia z produkcji</value>
  </data>
  <data name="CFG_PrefillQtyForReturnComponents" xml:space="preserve">
    <value>Wstępne wypełnianie ilości dla Zwrotu z produkcji</value>
  </data>
  <data name="CFG_PrefillQtyForTransferRequest" xml:space="preserve">
    <value>Wstępne wypełnianie ilości dla Żądania przesunięcia magazynowego</value>
  </data>
  <data name="CFG_PreFillUniqueBatchesForIssues" xml:space="preserve">
    <value>Wstępne wypełnianie unikatowych partii (procesy wychodzące)</value>
  </data>
  <data name="CFG_PreFillUniqueBatchesForStockCounting" xml:space="preserve">
    <value>Wstępne wypełnianie unikatowych partii dla Inwentaryzacji</value>
  </data>
  <data name="CFG_RealTimePicking" xml:space="preserve">
    <value>Pobieranie on-line dla Listy pobrania</value>
  </data>
  <data name="CFG_ReplenishmentStrategiesFrequency" xml:space="preserve">
    <value>Częstotliwość odświeżania strategii rozplanowania magazynu [s]</value>
  </data>
  <data name="CFG_ReplenishmentStrategiesUQName" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa procedury strategii rozplanowania magazynu</value>
  </data>
  <data name="CFG_SalesReturnDocLocationMustBeTheSame" xml:space="preserve">
    <value>Lokalizacja Zwrotu sprzedaży musi być jednakowa</value>
  </data>
  <data name="CFG_SequentialPickingEnabled" xml:space="preserve">
    <value>Ciągłe pobranie ('Szybkie pobranie' musi być włączone)</value>
  </data>
  <data name="CFG_SpeedPickingEnabled" xml:space="preserve">
    <value>Szybkie pobranie ('Pobranie w czasie rzeczywistym' musi być włączone)</value>
  </data>
  <data name="CFG_StickyDestinationLocationForSTRequests" xml:space="preserve">
    <value>Etykiety lokalizacji dla Przesunięcia Magazynowego</value>
  </data>
  <data name="CFG_StreamLinedPickingEnabled" xml:space="preserve">
    <value>Usprawnienie pobierania</value>
  </data>
  <data name="CFG_TimeoutInterval" xml:space="preserve">
    <value>Interwał czasowy dla pobrania [s]</value>
  </data>
  <data name="CFG_UseButtonsOnMainMenu" xml:space="preserve">
    <value>Użycie przycisków zamiast ikon w menu głównym</value>
  </data>
  <data name="CheckAllQuantitesForPickListLinesInSAP" xml:space="preserve">
    <value>Sprawdzaj wszystkie (dostępne) ilości w SAP B1 dla linii Listy pobrania o numerze {absEntry:i} i wykonaj relokacje</value>
  </data>
  <data name="ContinueChangingPickedQuantities" xml:space="preserve">
    <value>Czy zmienić pobrane ilości?</value>
  </data>
  <data name="DataWillBeDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Dane zostaną wykasowane?</value>
  </data>
  <data name="DateFrom" xml:space="preserve">
    <value>Data od</value>
  </data>
  <data name="DateTo" xml:space="preserve">
    <value>Data do</value>
  </data>
  <data name="DistNumber" xml:space="preserve">
    <value>Nr dystr.</value>
  </data>
  <data name="DocEntry" xml:space="preserve">
    <value>Doc Entry</value>
  </data>
  <data name="DocLine" xml:space="preserve">
    <value>L.p.</value>
  </data>
  <data name="DocNum" xml:space="preserve">
    <value>Nr dokumentu</value>
  </data>
  <data name="DocType" xml:space="preserve">
    <value>Typ dokumentu</value>
  </data>
  <data name="DocumentTypeNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Dokument nie jest obsługiwany: {doctype:s}</value>
  </data>
  <data name="DuplicationIsSupportedOnlyInOKModeSaveDataFirst" xml:space="preserve">
    <value>Kopiowanie jest dozwolone tylko w trybie OK. Zapisz dane.</value>
  </data>
  <data name="Employee" xml:space="preserve">
    <value>Nr pracownika</value>
  </data>
  <data name="EmployeeName" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa pracownika</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>Komunikat błędu</value>
  </data>
  <data name="ExportMobileInventoryCountingDataToExcel" xml:space="preserve">
    <value>Wyeksportuj dane inwentaryzacji do Excel</value>
  </data>
  <data name="FirstRecord" xml:space="preserve">
    <value>Pierwsza pozycja. [2-2]</value>
  </data>
  <data name="FixBinAllocationsInSAP" xml:space="preserve">
    <value>Blokada stanów magazynowych dla dostępnych ilości dla wszystkich linii Listy pobrania</value>
  </data>
  <data name="FormMustBeInOkMode" xml:space="preserve">
    <value>Formularz musi być w trybie </value>
  </data>
  <data name="FormsLoadedSavedFromSRFFilesWhenAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Formularze zostały załadowane i zapisane z plików SRF: {0}</value>
  </data>
  <data name="GeneratedUponItemTransferForSalesOrdersByEmployee" xml:space="preserve">
    <value>Wygenerowano Przesunięcie materiałów dla Zlecenia sprzedaży {soNumber:i} poprzez aplikację mobilną Produmex Scan by {empText:s}</value>
  </data>
  <data name="HeadCode" xml:space="preserve">
    <value>Kod główny</value>
  </data>
  <data name="IncludeCancelled" xml:space="preserve">
    <value>Dołącz anulowane</value>
  </data>
  <data name="IncludePending" xml:space="preserve">
    <value>Dołącz trwające</value>
  </data>
  <data name="IncludeProcessed" xml:space="preserve">
    <value>Dołącz przeprocesowane</value>
  </data>
  <data name="IncludeUnderPreparation" xml:space="preserve">
    <value>Dołącz w przygotowaniu</value>
  </data>
  <data name="Item" xml:space="preserve">
    <value>Towar</value>
  </data>
  <data name="ITJournal" xml:space="preserve">
    <value>Dziennik transakcji magazynowych</value>
  </data>
  <data name="LastRecord" xml:space="preserve">
    <value>Ostatni rekord. [2-1]</value>
  </data>
  <data name="LayoutSet" xml:space="preserve">
    <value>Ustaw laoyout</value>
  </data>
  <data name="ListOfMobileTransactions" xml:space="preserve">
    <value>Lista transakcji kolektora</value>
  </data>
  <data name="LoadingData" xml:space="preserve">
    <value>Ładowanie danych…</value>
  </data>
  <data name="LoadingFormsFromSRFActive" xml:space="preserve">
    <value>Ładowanie danych…</value>
  </data>
  <data name="LotNum" xml:space="preserve">
    <value>Numer partii</value>
  </data>
  <data name="MainMenu" xml:space="preserve">
    <value>Menu główne</value>
  </data>
  <data name="MaxRows" xml:space="preserve">
    <value>Max liczba linii</value>
  </data>
  <data name="MNU_AboutVariatecMobileBX" xml:space="preserve">
    <value>O Produmex Scan</value>
  </data>
  <data name="MNU_BXMobileWH9" xml:space="preserve">
    <value>Produmex Scan</value>
  </data>
  <data name="MNU_ExitVariatecBXMobileWH9" xml:space="preserve">
    <value>Wyłącz Produmex Scan</value>
  </data>
  <data name="MNU_MobileTransactions" xml:space="preserve">
    <value>Transakcje kolektora</value>
  </data>
  <data name="MNU_MobileUserPreferences" xml:space="preserve">
    <value>Preferencje kolektora</value>
  </data>
  <data name="MNU_MobileUserPrinters" xml:space="preserve">
    <value>Drukarki kolektora</value>
  </data>
  <data name="MNU_variatecBXMobileWH9" xml:space="preserve">
    <value>Produmex Scan</value>
  </data>
  <data name="MobileInventoryCountingData" xml:space="preserve">
    <value>Dane inwentaryzacji kolektora</value>
  </data>
  <data name="MobileMenuID" xml:space="preserve">
    <value>ID Menu kolektora</value>
  </data>
  <data name="MobileTransactionCouldNotBeProcessed" xml:space="preserve">
    <value>Transakcja mobilna nie może być kontynuowana: {errorMessage:s}</value>
  </data>
  <data name="MobileTransactions" xml:space="preserve">
    <value>Transakcje kolektora</value>
  </data>
  <data name="MobileTransactionsSelectionCriteria" xml:space="preserve">
    <value>Transakcje kolektora - Kryteria wyboru</value>
  </data>
  <data name="MobileTransactionSuccessfullyCancelled" xml:space="preserve">
    <value>Pomyślnie anulowano transakcję kolektora</value>
  </data>
  <data name="MobileTransactionSuccessfullyProcessed" xml:space="preserve">
    <value>Pomyślnie przeprocesowano transakcję kolektora</value>
  </data>
  <data name="MobileTransactionSuccessfullyReopened" xml:space="preserve">
    <value>Pomyślnie otworzono transakcję kolektora</value>
  </data>
  <data name="MobileUserPreferences" xml:space="preserve">
    <value>Ustawienia użytkownika mobilnego</value>
  </data>
  <data name="MobileUserPrinters" xml:space="preserve">
    <value>Drukarki użytkownika mobilnego</value>
  </data>
  <data name="NoAPInvoiceLineFoundForDocEntryAndLineNumber" xml:space="preserve">
    <value>Nie znaleziono linii {lineNumber:i} dla Faktury zakupu o numerze {docEntry:i}</value>
  </data>
  <data name="NoAPReserveInvoiceLineFoundForDocEntryAndLineNumber" xml:space="preserve">
    <value>Nie znaleziono linii {lineNumber:i} dla Faktury rezerwującej zakupu o numerze {docEntry:i}</value>
  </data>
  <data name="NoARInvoiceFoundForDocEntry" xml:space="preserve">
    <value>Nie znaleziono Faktury sprzedaży o numerze {docEntry:i}</value>
  </data>
  <data name="NoARInvoiceLineFoundForDocEntryAndLineNumber" xml:space="preserve">
    <value>Nie znaleziono linii {lineNumber:i} dla Faktury sprzedaży o numerze {docEntry:i}</value>
  </data>
  <data name="NoARReserveInvoiceFoundForDocEntry" xml:space="preserve">
    <value>Nie znaleziono Faktury rezerwującej sprzedaży o numerze {docEntry:i}</value>
  </data>
  <data name="NoARReserveInvoiceLineFoundForDocEntryAndLineNumber" xml:space="preserve">
    <value>Nie znaleziono linii {lineNumber:i} dla Faktury rezerwującej sprzedaży o numerze {docEntry:i}</value>
  </data>
  <data name="NoBatchFoundForAbsEntry" xml:space="preserve">
    <value>Nie znaleziono partii o numerze {absEntry:i}</value>
  </data>
  <data name="NoInventoryTransferLineRequestFoundForDocEntryAndLineNumber" xml:space="preserve">
    <value>Nie znaleziono linii {lineNumber:i} dla Żądania przesunięcia magazynowego o numerze {docEntry:i}</value>
  </data>
  <data name="NoItemFoundForBarCode" xml:space="preserve">
    <value>Nie znaleziono towaru o kodzie kreskowym {barCode:i}</value>
  </data>
  <data name="NoItemFoundForItemCode" xml:space="preserve">
    <value>Nie znaleziono towaru o kodzie {itemCode:i}</value>
  </data>
  <data name="NoPickListLineFoundForAbsEntryAndLineNumber" xml:space="preserve">
    <value>Nie znaleziono linii {lineNumber:i} dla Listy pobrania o numerze {absEntry:i}</value>
  </data>
  <data name="NoProductionOrderLineFoundForDocEntryAndLineNumber" xml:space="preserve">
    <value>Nie znaleziono linii {lineNumber:i} dla Zlecenia produkcyjnego o numerze {docEntry:i}</value>
  </data>
  <data name="NoRecordsFound" xml:space="preserve">
    <value>Nie znaleziono danych.</value>
  </data>
  <data name="NoSalesOrderFoundForDocEntry" xml:space="preserve">
    <value>Nie znaleziono Zlecenia sprzedaży o numerze {docEntry:i}</value>
  </data>
  <data name="NoSalesOrderLineFoundForDocEntryAndLineNumber" xml:space="preserve">
    <value>Nie znaleziono linii {lineNumber:i} dla Zlecenia sprzedaży o numerze {docEntry:i}</value>
  </data>
  <data name="NoSerialFoundForAbsEntry" xml:space="preserve">
    <value>Nie znaleziono nr seryjnego dla abs.entry {absEntry:i}</value>
  </data>
  <data name="NoTransactionLinesFoundForHeadCode" xml:space="preserve">
    <value>Nie znaleziono linii transakcji dla Kodu głównego {0}</value>
  </data>
  <data name="OrderByDateBackward" xml:space="preserve">
    <value>Sortuj wg. daty malejąco</value>
  </data>
  <data name="PickListHasNonSynchronizedLines" xml:space="preserve">
    <value>Zaznaczona Lista pobrania posiada niezsynchronizowane linie</value>
  </data>
  <data name="PleaseAddEmployeeFirst" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj najpierw pracownika</value>
  </data>
  <data name="Printer" xml:space="preserve">
    <value>Drukarka</value>
  </data>
  <data name="PrinterAlreadyAdded" xml:space="preserve">
    <value>Drukarka '{0}' </value>
  </data>
  <data name="PrinterDescription" xml:space="preserve">
    <value>Opis drukarki</value>
  </data>
  <data name="PrintersSelectLayoutSets" xml:space="preserve">
    <value>Drukarki - wybór schematu wydruku</value>
  </data>
  <data name="PrintersSetup" xml:space="preserve">
    <value>Ustawienia drukarki</value>
  </data>
  <data name="PrinterTypeCanNotBeNullForPrinter" xml:space="preserve">
    <value>Typ drukarki nie może być pusty dla drukarki '{0}'</value>
  </data>
  <data name="PrintingLayoutSetCantBeRemovedBecauseItIsReferencedByPrinter" xml:space="preserve">
    <value>Schemat wydruku nie może być usunięty, ponieważ jest powiązany z drukarką '{0}'</value>
  </data>
  <data name="PrintingLayoutSets" xml:space="preserve">
    <value>Layouty wydruków</value>
  </data>
  <data name="Process" xml:space="preserve">
    <value>Proces</value>
  </data>
  <data name="ProcessingDate" xml:space="preserve">
    <value>Data procesu</value>
  </data>
  <data name="ProcessingMobileTransaction" xml:space="preserve">
    <value>Transakcja w trakcie przetwarzania…</value>
  </data>
  <data name="Reload" xml:space="preserve">
    <value>Przeładuj</value>
  </data>
  <data name="Remarks" xml:space="preserve">
    <value>Uwagi</value>
  </data>
  <data name="RemovalIsSupportedOnlyInOKModeSaveDataFirst" xml:space="preserve">
    <value>Usunięcie możliwe wyłącznie w trybie customizacji OKMode</value>
  </data>
  <data name="RemoveOperationEndedSuccessfully" xml:space="preserve">
    <value>Usunięcie operacji powiodło się</value>
  </data>
  <data name="RemoveSRFFiles" xml:space="preserve">
    <value>Usuń pliki SRF</value>
  </data>
  <data name="Reopen" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz ponownie</value>
  </data>
  <data name="ReopeningMobileTransaction" xml:space="preserve">
    <value>Ponowne otwieranie transakcji kolektora…</value>
  </data>
  <data name="ResultHasBeenTruncatedBecauseItContainsMoreRows" xml:space="preserve">
    <value>Wynik został zmniejszony ze względu na ustanowiony limit wyświetlanych rekordów</value>
  </data>
  <data name="SaveMobileInventoryCountingData" xml:space="preserve">
    <value>Zapisz dane Inwentaryzacji kolektora</value>
  </data>
  <data name="SearchMobileTransactions" xml:space="preserve">
    <value>Wyszukiwanie transakcji kolektora</value>
  </data>
  <data name="Selected" xml:space="preserve">
    <value>Zaznaczone</value>
  </data>
  <data name="SelectLayouts" xml:space="preserve">
    <value>Zaznacz szablony</value>
  </data>
  <data name="SelectPrinterFirst" xml:space="preserve">
    <value>Wybierz najpierw drukarkę</value>
  </data>
  <data name="SRFFilesManagement" xml:space="preserve">
    <value>SRF Zarządzanie plikami</value>
  </data>
  <data name="SRFFilesRemovedFrom" xml:space="preserve">
    <value>Pliki SRF zostały usunięte z {directory:s}</value>
  </data>
  <data name="Strategies" xml:space="preserve">
    <value>Strategie</value>
  </data>
  <data name="SynchronizationCompletedSuccessfully" xml:space="preserve">
    <value>Synchronizacja się powiodła</value>
  </data>
  <data name="SynchronizeFirst" xml:space="preserve">
    <value>Wymagana synchronizacja</value>
  </data>
  <data name="SynchronizeMobilePickingData" xml:space="preserve">
    <value>Synchronizacja danych kolektora</value>
  </data>
  <data name="TextFiles" xml:space="preserve">
    <value>Pliki tekstowe</value>
  </data>
  <data name="ThisBXFunctionIsNotLicensedNoLicenseIsAs" xml:space="preserve">
    <value>Ta funkcja BX znajduje się poza licencją</value>
  </data>
  <data name="TranslateUDFDescriptions" xml:space="preserve">
    <value>Tłumaczenie opisów UDF</value>
  </data>
  <data name="UseSRFFiles" xml:space="preserve">
    <value>Użyj plików SRF</value>
  </data>
  <data name="Warehouse" xml:space="preserve">
    <value>Magazyn</value>
  </data>
</root>