<root>
<resheader name="resmimetype"><value>text/microsoft-resx</value></resheader><resheader name="version"><value>2.0</value></resheader><resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader><resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<data name="About"><value>NombreAddOn</value></data>
<data name="AboutForm_AddOn"><value>{0}, version: {1}</value></data>
<data name="AboutForm_CompiledForSBO"><value>Compilado for: {0}</value></data>
<data name="AboutForm_Database"><value>Version BaseDatos :{0}</value></data>
<data name="Add"><value>Crear</value></data>
<data name="AddOnStartedFromDebuggingEnvironmentTimerIsDisabled"><value>El Add-On se ha iniciado desde un entorno de depuración. El temporizador está deshabilitado.</value></data>
<data name="AddOnVersionDatabaseVersion"><value>{addonLoneName:s} la versión del Add-On {addonVersion:s}\n la versión de la base de datos {dbVersion:s}\nCompilada por {sboCompileVersion:s}</value></data>
<data name="AddRow"><value>Crear línea</value></data>
<data name="AllCategories"><value>Todas las categorías</value></data>
<data name="Allocated"><value>Asignado</value></data>
<data name="Allocation"><value>Asignación</value></data>
<data name="AlteringColumnTypes"><value>AlterandoTiposDeColumna…</value></data>
<data name="AnotherUserModifiedTable"><value>Otra tabla del usuario modificada:</value></data>
<data name="April"><value>Abril</value></data>
<data name="AreYouSureYouWantToClearLog"><value>¿Está seguro que desea eliminar el log\n(Guardar últimos {Días:i} días.)</value></data>
<data name="AssemblyPath"><value>Ruta de ensamblado</value></data>
<data name="AuditLogViewer"><value>VisorRegistroAuditoria</value></data>
<data name="Augustus"><value>Agosto</value></data>
<data name="AutomaticAuditLogPurgingHasBeenStarted"><value>Limpieza automática del registro ha iniciado</value></data>
<data name="AutomaticLogPurgingHasBeenStarted"><value>Limpieza automática de tabla de registro se ha iniciado</value></data>
<data name="AutomaticSyncLogPurgingHasBeenStarted"><value>Sincronización de limpieza automática del registro ha iniciado</value></data>
<data name="AutoReinstallForeignKeys"><value>Reinstalar automáticamente llaves externas si faltan</value></data>
<data name="Available"><value>Disponible</value></data>
<data name="B1Password"><value>B1 Contraseña</value></data>
<data name="B1User"><value>B1 Usuario</value></data>
<data name="BackupCompanyDatabaseToRunAddOnDatabaseSetupRunningOfAddOnHasStopped"><value>Realice un respaldo de la base de datos de la compañía para ejecutar la configuración {NombreAddOn}, la ejecución de {NombreAddOn} se ha detenido.</value></data>
<data name="BadHardwareKeyNeeded"><value>Número incorrecto de sistema: {0} necesario: {1}</value></data>
<data name="BasedOnFilename"><value>Basado en nombre de archivo</value></data>
<data name="BasedOnLayoutName"><value>Basado en nombre de composición</value></data>
<data name="BitmapFilenameOfTheCompanyLogo"><value>Nombre del archivo de Bitmap del Logo de la Compañía</value></data>
<data name="BxDragAndRelate"><value>Arrastrar y Vincular Bx</value></data>
<data name="BXLicenseAdministration"><value>Gestión de Licencias BX</value></data>
<data name="BXPTriggersAndConstraintsSuccessfullyReinstalledPleaseRestartSBO"><value>Restricciones BXP reinstaladas con éxito. Reinicie SAP Business One para aplicar los cambios</value></data>
<data name="BXPTriggersAndConstraintsSuccessfullyRemoved"><value>Los disparadores y las restricciones BXP han sido eliminadas exitosamente.</value></data>
<data name="BxSupportBusinessPartner"><value>Socio de Negocios de Soporte Bx</value></data>
<data name="Calendar"><value>Calendario</value></data>
<data name="Cancel"><value>Cancelar</value></data>
<data name="CannotAddFieldToUserTable"><value>No se puede crear el campo {0} a la tabla de usuario {1}</value></data>
<data name="CannotCheckLicenseNow"><value>No se puede verificar (terminal de licencias), HardwareKey: {HardwareKey}</value></data>
<data name="CannotFindItemOnForm"><value>No se puede encontrar el artículo en la ventana: {itemUID}</value></data>
<data name="CannotFindParentFormForUDFFormError"><value>No se puede encontrar la ventana padre para la ventana UDF formType={FormType}, UID={FormUID}. Una solución recomendada es; intente cerrar ésta y todas las ventanas antes de continuar.</value></data>
<data name="CannotLoadResource"><value>No se puede cargar el recurso {0}</value></data>
<data name="CannotSetFieldValue"><value>No se puede definir el campo {FieldName} al valor '{Value}', {Reason}</value></data>
<data name="CannotSetFieldValueInUDF"><value>No se puede definir UDF {FieldName} al valor '{Value}', {Reason}</value></data>
<data name="CannotWriteAuditDataToFile"><value>No se pueden escribir los datos de auditoria al archivo {Filename}: {Reason}</value></data>
<data name="Category"><value>Categoría</value></data>
<data name="CFG_ADONETSQLPassword"><value>Contraseña SQL ADO.NET </value></data>
<data name="CFG_ADONETSQLUsername"><value>Nombre de usuario SQL ADO.NET </value></data>
<data name="CFG_AdvancedProgressBar"><value>Barra de progreso avanzado</value></data>
<data name="CFG_AutoAuditLogPurgeCycleInDays"><value>Autolimpieza de Registros de Auditoría en días</value></data>
<data name="CFG_AutoReinstallForeignKeys"><value>Reinstalar automáticamente Llaves Extranjeras</value></data>
<data name="CFG_BxBackOfficeServerURL"><value>Servidor URL BxBackOffice</value></data>
<data name="CFG_BxSupportBusinessPartner"><value>Socio de Negocios de Soporte Bx</value></data>
<data name="CFG_ChartDataXMLFolder"><value>Folder del Gráfico XML</value></data>
<data name="CFG_CloseStuckedAddOns"><value>AddOns atorados al cerrar</value></data>
<data name="CFG_CompanyLogo"><value>Logo de la Compañía</value></data>
<data name="CFG_DisplayTimeUoM"><value>Mostrar UdM de Tiempo</value></data>
<data name="CFG_General"><value>General</value></data>
<data name="CFG_GridRowCountDecrease"><value>Número de conteo dec. fila de la cuadrícula</value></data>
<data name="CFG_KeepAuditLogsInDays"><value>Guardar Registros de Auditoría en días</value></data>
<data name="CFG_LastAddOnStartedDate"><value>Fecha de último inicio del Add-On</value></data>
<data name="CFG_LastAddOnStartedName"><value>Nombre de último inicio del Add-On</value></data>
<data name="CFG_LastAddOnStartedSeconds"><value>Segundos de último inicio del Add-On</value></data>
<data name="CFG_LastAddOnStartedTime"><value>Tiempo de último inicio del Add-On</value></data>
<data name="CFG_LastAuditLogPurgeDate"><value>Última fecha de limpieza del registro de Auditoria</value></data>
<data name="CFG_LastSyncLogPurgeDate"><value>Última fecha de limpieza del registro de Sync</value></data>
<data name="CFG_LoggingLevel"><value>Nivel de Logging</value></data>
<data name="CFG_LogResourceStrings"><value>Registros de cadena de recursos</value></data>
<data name="CFG_Logs"><value>Registros</value></data>
<data name="CFG_MessageBoardUse"><value>Usar panel de mensajes</value></data>
<data name="CFG_ReportLayoutFolder"><value>Carpeta de diseño de Informes</value></data>
<data name="CFG_ReportOutputFolder"><value>Carpeta de salida de Informes</value></data>
<data name="CFG_ReportPaperOrientation"><value>Orientación del Papel (Informes)</value></data>
<data name="CFG_ReportPrinterName"><value>Nombre de la Impresora (Informes)</value></data>
<data name="CFG_ReportPrintPaperSize"><value>Tamaño de Papel (Informes)</value></data>
<data name="CFG_ReportPrintPreview"><value>Imprimir Vista previa (Informes)</value></data>
<data name="CFG_ReportPrintPreviewWatermark"><value>Vista previa con marca de agua</value></data>
<data name="CFG_Reports"><value>Informes</value></data>
<data name="CFG_SBODBVersion"><value>Versión de BD SBO ({NombreAddOn:s})</value></data>
<data name="CFG_SBODBVersionDescription"><value>Versión de la Base de Datos SBO cuando un Add-On BX fue iniciado.</value></data>
<data name="CFG_SQL"><value>SQL</value></data>
<data name="CFG_SQLExecutionDurationAlertInMilliseconds"><value>Alerta duración de ejecución de SQL en milisegundos</value></data>
<data name="CFG_SQLTimeOutInSeconds"><value>SQL Tiempo de espera en segundos</value></data>
<data name="CFG_TraceLanguage"><value>No traducir rastro</value></data>
<data name="CFG_TxDatabaseCompatibleVersion"><value>Versión Compatible-con la base de datos TX</value></data>
<data name="CFG_TxDatabaseVersion"><value>Versión de la base de Datos TX</value></data>
<data name="CFG_TxSyncServer"><value>URL del Servidor de Sincronización TX</value></data>
<data name="ChangeDebugMode"><value>Cambiar a modo Depurar</value></data>
<data name="ChangesWillCauseTheDataToBeDeleted"><value>Los cambios se perderán. ¿Desea continuar?</value></data>
<data name="ChangingDescription"><value>Cambio Descripción</value></data>
<data name="ChangingDescriptionsOfUserTablesUserDataFieldsValidValues"><value>Cambiando descripción de las Tablas de Usuario, Campos de Usuario y valores válidos…</value></data>
<data name="ChartDataXMLFolder"><value>Folder XML para archivos de XML y HTML de gráficos Flash</value></data>
<data name="CheckingForeignKeyReferences"><value>Verificar las referencias de las llaves externas</value></data>
<data name="Choose"><value>Elegir</value></data>
<data name="ChooseAFile"><value>Elegir un Archivo</value></data>
<data name="Clear"><value>Limpiar</value></data>
<data name="ClearAuditLog"><value>Limpiar el registro de auditoria</value></data>
<data name="ClearFilters"><value>Limpiar filtros</value></data>
<data name="ClearingLog"><value>Limpieza de registro</value></data>
<data name="ClearLog"><value>Limpiar registro</value></data>
<data name="Close"><value>Cerrar</value></data>
<data name="CodeCannotBeLongerThan8Characters"><value>El código no puede exceder los 8 caracteres</value></data>
<data name="Column"><value>Columna</value></data>
<data name="ColumnID"><value>Columna ID</value></data>
<data name="CompanyDB"><value>Compañía</value></data>
<data name="Components"><value>Componentes</value></data>
<data name="ComponentsMissing"><value>Faltan los siguientes componentes: {components} El Add-On se cerrará</value></data>
<data name="ControlNotFound"><value>Control no encontrado con UID "{0}"</value></data>
<data name="Copyright"><value>Copyright © 2017-{0} Produmex. Todos los derechos reservados.</value></data>
<data name="CopyToClipboard"><value>Copiar al porta papeles</value></data>
<data name="CouldNotConnectToDatabaseMaybeGivenUsernameOrPasswordIsInvalid"><value>No se pudo conectar a la base de datos. \nPosiblemente el usuario o contraseña ingresados son erróneos.</value></data>
<data name="CouldNotDecodeConfigurationEntry"><value>No se pudo decodificar {configKeyDescription} ({configKey}) ID de configuración</value></data>
<data name="CouldNotFindSBOUserConfigFile"><value>No se encontró fichero de configuración de SBO en la carpeta:</value></data>
<data name="CreatingForm"><value>Creando desde…</value></data>
<data name="CreatingReport"><value>Creado Informe</value></data>
<data name="CreatingUpgradingDatabase"><value>Creando o Actualizando Base de Datos</value></data>
<data name="CSVFileExtension"><value>Valores delimitados por comas (*.csv)|*.csv</value></data>
<data name="CSVFileFormattedIncorrectly"><value>El formato del archivo CSV es incorrecto.</value></data>
<data name="CurrentProject"><value>Proyecto Actual</value></data>
<data name="DatabasebackupCheckingDisabledInDebugMode"><value>Verificador de la copia de seguridad de la base de datos deshabilitado en modo depurar</value></data>
<data name="DatabaseIsTooOldRequiresUpgradeForAddOnWantToSetupDatabaseNow"><value>Esta base de datos es muy antigua, requiere de una actualización {NombreAddOn}\n¿Quiere ejecutar la actualización?</value></data>
<data name="DatabaseRequiresNewAddOn"><value>¡Esta base de datos requiere un nuevo Add-On!\n(Versión de Base de datos={0}, Requerida={1})</value></data>
<data name="DatabaseRequiresSetupForAddOnWantToSetupDatabaseNow"><value>Esta base de datos requiere la instalación para {NombreAddOn}\n ¿Desea ejecutar la instalación?</value></data>
<data name="DatabaseStructureForAddOnHasBeenCreatedUpgradedRestartSBO"><value>La estructura de la Base de Datos para {NombreAddOn} ha sido creada o actualizada. El Add-On existe. Reinicie SAP Business One, para aplicar los cambios.</value></data>
<data name="DatabaseStructureVerifiedReadyForUse"><value>La estructura de la Base de Datos está verificada y lista para usarse.</value></data>
<data name="DataSourceAlias"><value>Alias de Datos Origen</value></data>
<data name="DBConnectionSetup"><value>Configuración de conexión de la base de datos</value></data>
<data name="DBPassword"><value>BD Contraseña</value></data>
<data name="DBUser"><value>BD Usuario</value></data>
<data name="December"><value>Diciembre</value></data>
<data name="DefaultTimeUoMForDisplay"><value>UdM de tiempo por defecto para desplegar (eg. Min)</value></data>
<data name="DefaultValueCannotBeNull"><value>El valor por defecto no puede ser nulo</value></data>
<data name="DefaultXSuffix"><value>(estándar)</value></data>
<data name="Delete"><value>Eliminar</value></data>
<data name="DeleteLicense"><value>Eliminar Licencias</value></data>
<data name="DeleteSelectedLicense"><value>¿Eliminar las licencias seleccionadas?</value></data>
<data name="Description"><value>Descripción</value></data>
<data name="DescriptionIsLongerThanCharactersWillBeTruncated"><value>La Descripción {desc:s} es más larga que {charCount:i} caracteres, y serán truncados</value></data>
<data name="Details"><value>Detalles &gt;</value></data>
<data name="DisplayOriginal"><value>Desplegar Original</value></data>
<data name="DLLNotContainType"><value>El archivo {filename} no contiene {class1} clase o una clase derivada de {class1}</value></data>
<data name="DLLNotExists"><value>El archivo dll especificado {filename} no existe</value></data>
<data name="DoNotHaveRightToPerformDatabaseSetup"><value>No tiene la autorización para configurar la base de datos</value></data>
<data name="DoNotUseGetAsXMLDef"><value>NoUsarGetAsXML</value></data>
<data name="DontHaveTheKeyToCheckThisLicenseSetMaybeDifferentAddOn"><value>No tiene la llave para verificar la licencia definida, ¿será algún Add-On diferente?</value></data>
<data name="DoYouReallyWantToDeleteLayout"><value>¿Realmente desea eliminar el diseño seleccionado?</value></data>
<data name="DoYouWantToReinstallAllBXPTriggersAndConstraints"><value>¿Desea reinstalar todas las restricciones?</value></data>
<data name="DoYouWantToRemoveAllBXPTriggersAndConstraints"><value>¿Desea eliminar todos los disparadores y restricciones BXP?</value></data>
<data name="DragRelateEventForDARIDWithDroppedElement"><value>Arrastrar y Vincular Evento para {0} con {1}</value></data>
<data name="DuplicateIdInFormForObject"><value>Duplicar ID {itemUID} en la ventana {formTypeID} para el objeto {bxObject:o}</value></data>
<data name="Edit"><value>Editar</value></data>
<data name="EditLayout"><value>Editar diseño</value></data>
<data name="EditReportLayouts"><value>Editar el Reporte de diseños</value></data>
<data name="Employees"><value>Empleados</value></data>
<data name="Employees_"><value>Empleados:</value></data>
<data name="EncodingOnlyAllowedForStrings"><value>Codificando sólo para las cadenas permitidas</value></data>
<data name="English"><value>Inglés</value></data>
<data name="Error"><value>Error</value></data>
<data name="ErrorCaption1"><value>Lamentamos la inconviniencia</value></data>
<data name="ErrorCaption2"><value>Presionar en Enviar con SBO Mailer para enviar el mensaje de error para soporte de software BX,</value></data>
<data name="ErrorCaption3"><value>o presione en Copiar a tablero o copiar el mensaje entero en el clipboard.</value></data>
<data name="ErrorCaption4"><value>o presione en el informe de errores para crear un archivo de texto y enviarlo a través de su programa de correo para soporte.</value></data>
<data name="ErrorDescription"><value>Descripción del error</value></data>
<data name="ErrorFormCaption"><value>Error {NombreAddOn}</value></data>
<data name="ErrorMessage"><value>Mensaje de Error</value></data>
<data name="ErrorMessagePrefix"><value>El siguiente error occurió durante la ejecución del {NombreAddOn} Add-On:</value></data>
<data name="ErrorReport"><value>ReporteError</value></data>
<data name="ExcelFileExtension"><value>Microsoft Excel 97/2000/XP (*.xls;*.xlw)|*.xls;*.xlw</value></data>
<data name="ExpectedEditTextItemForIdButFound"><value>Edición del Texto esperado para el artículo con ID: {itemUID} pero no encontrado: {typeFound:o}</value></data>
<data name="ExpectedUserDefinedFieldAsParameter"><value>¡Campo de usuario esperado como parámetro!</value></data>
<data name="ExpirationDate"><value>Fecha de Expiración</value></data>
<data name="Export"><value>Exportar</value></data>
<data name="ExportTranslationCustomizationTableToCSV"><value>Exportar Traducción de la tabla personalizada a CSV</value></data>
<data name="ExtendedByI1"><value>(Extendido por I1)</value></data>
<data name="February"><value>Febrero</value></data>
<data name="FileChooserDialogCannotBeInvokedFromDebugger"><value>El diálogo seleccionador de archivos no puede ser invocado por el depurador, Ejecute este Add-On en standalone para probarlo.</value></data>
<data name="Filename"><value>Nombre del Archivo</value></data>
<data name="Find"><value>Buscar</value></data>
<data name="ForeignKeysAreMissingFromDatabaseDoYouWantToReinstall"><value>Faltan las llaves externas para la base de datos.\n ¿Desea reinstalarlas?</value></data>
<data name="ForeignReferenceInconsistenciesFoundPleaseFixThem"><value>¡Inconsistencias de referencias externas encontradas! Solucione la inconsistencia.</value></data>
<data name="ForeignReferencesLastCheckDate"><value>({NombreAddOn:s}) Fecha de última revisión de las referencias externas </value></data>
<data name="ForeignReferencesLastCheckDateShort"><value>({NombreAddOn:s}) Fecha de úl rev. de las ref. ext. </value></data>
<data name="ForeignReferencesLastCheckTime"><value>({NombreAddOn:s}) Hora de última revisión de las referencias externas </value></data>
<data name="ForeignReferencesLastCheckTimeShort"><value>({NombreAddOn:s}) Hora de úl rev. de las ref. ext. </value></data>
<data name="FormLoadedIn"><value>Ventana cargada en {milliseconds:d} ms</value></data>
<data name="FormMayHaveBeenClosedSetBubbleEventFalseToGetRidOfThisException"><value>La ventana podrá ser cerrada, defina bubbleEvent = false para eliminar esta excepción: {exception:o}</value></data>
<data name="FormSettings"><value>ConfiguraciónFormulario</value></data>
<data name="French"><value>Francés</value></data>
<data name="Friday"><value>Viernes</value></data>
<data name="FridayShort"><value>Vi</value></data>
<data name="FromDate"><value>Fecha Desde</value></data>
<data name="FunctionOnlyAvailableForSuperUsers"><value>Esta función sólo es disponible para un súper usuarios (ej. manager)</value></data>
<data name="Generate"><value>Generar</value></data>
<data name="GenericBusinessEventQueueProcessorAdministrator"><value>Administrador de procesador de fila genérica de eventos empresariales</value></data>
<data name="German"><value>Alemán</value></data>
<data name="GraphicsFilesExtensions"><value>Archivos de Gráficos|*.jpg;*.bmp;*.gif;*.png;*.png;*.tif;*.pcx;*.tga;*.bif</value></data>
<data name="Homepage"><value>PáginaInicial:{Dirección}</value></data>
<data name="Hungarian"><value>Húngaro</value></data>
<data name="ID"><value>ID</value></data>
<data name="ImportLicenseFileDot"><value>Importar Archivo de Licencias</value></data>
<data name="ImportTranslationCustomizationFromCSV"><value>Importar Traducción Personalizada de CSV</value></data>
<data name="InstallingIndexes"><value>Instalando índices: {step:i} of {total:i}</value></data>
<data name="InstallingIndexesConstraintsAndForeignKeys"><value>Instalar índices, restricciones y llaves externas…</value></data>
<data name="Interval"><value>Intervalo</value></data>
<data name="InvalidDayOfWeek"><value>Día de la semana no válido: {dayOfWeek:s}</value></data>
<data name="InvalidLicenseSignatureMaybeCorruptedOrTampered"><value>Firma de licencia no válida, puede estar corrupto o manipulado.</value></data>
<data name="InvalidLicenseSignaturePolicyViolation"><value>La firma de licencia no válida, violación de la norma.</value></data>
<data name="InvalidMonthNumber"><value>Número de mes no válido: {number:i}</value></data>
<data name="InvalidTimeFormat"><value>Formato de tiempo no válido: {0}</value></data>
<data name="InvalidTimeValue"><value>Valor de tiempo no válido</value></data>
<data name="IssueHasBeenReportedToSupport"><value>El problema ha sido reportado a soporte.</value></data>
<data name="Item"><value>Artículo</value></data>
<data name="January"><value>Enero</value></data>
<data name="JokerLicenseHasTooFarExpiration"><value>La Licencia tiene expiración en un futuro lejano ({ExpirationDateStr}, límite: {Days:i} días)</value></data>
<data name="July"><value>Julio</value></data>
<data name="June"><value>Junio</value></data>
<data name="KeepLastDays"><value>Mantener últimos (días):</value></data>
<data name="KeyCannotBeEmpty"><value>La llave no puede ser vacía</value></data>
<data name="Language"><value>Idioma</value></data>
<data name="LastSyncRun"><value>Última ejecución</value></data>
<data name="LayoutName"><value>Nombre de diseño</value></data>
<data name="LicenceExpiredOn"><value>La Licencia ({licence} expira en {date}</value></data>
<data name="LicenceWillExpireOn"><value>La Licencia ({licence} expirará en {date}</value></data>
<data name="LicenseAlreadyExistsOverwriteWith"><value>La Licencia ya existe, ¿Sobrescribir con la licencia importada?</value></data>
<data name="LicenseExpired"><value>Licencia expirada (Fecha de Expiración: {0})</value></data>
<data name="LicenseIsBlacklistedAllLicensesEarlierAreInvalid"><value>La Licencia está en la lista negra {LicFieldNamesAndValues}, Fecha de inicio={StartDateStr:s}, todas las licencias antes de {DateString:s} son válidas.</value></data>
<data name="LicenseNotValid"><value>La Licencia no es válida: {0}</value></data>
<data name="LicenseNotValidBadSignatureCorruptedLicense"><value>La Licencia no es válida (firma incorrecta/licencia corrupta/demasiados usuarios)\r\n{MoreMessage}</value></data>
<data name="LicenseNotYetValid"><value>La Licencia todavía no es válida (Valida desde: {0})</value></data>
<data name="LicenseSet"><value>Licencia definida</value></data>
<data name="LicenseSetSupportsOnlyXEmployeesButYAreAllocated"><value>La Licencia definida {0} sólo soporta {1} empleados, pero {2} usuarios están asignados </value></data>
<data name="LicenseSetSupportsOnlyXTerminalsButYAreAllocated"><value>La Licencia definida {0} sólo soporta {1} terminal, pero {2} usuarios están asignados </value></data>
<data name="LicenseSetSupportsOnlyXUsersButYusersAreAllocated"><value>La Licencia definida {0} sólo soporta {1} usuario, pero {2} usuarios están asignados </value></data>
<data name="LicenseText"><value>Texto de Licencia</value></data>
<data name="LicenseType"><value>Tipo de Licencia</value></data>
<data name="ListOf"><value>Lista de {formTitle:s}</value></data>
<data name="Load"><value>Cargar</value></data>
<data name="LoadingDataDot"><value>Cargando datos…</value></data>
<data name="LoadingForm"><value>Cargando ventana…</value></data>
<data name="LoadingLicensingDataForUser"><value>Cargando datos de licencia para el usuario…</value></data>
<data name="LoadTemplate"><value>Cargar Plantilla</value></data>
<data name="LogHasBeenCleared"><value>El registro ha sido limpiado</value></data>
<data name="LogTableMaxDaysDef"><value>Tabla de registro - no. max. de días a guardar</value></data>
<data name="LogTableMaxRowsDef"><value>Tabla de registro - no. max. de líneas a guardar</value></data>
<data name="MandatoryColumnDefaultValueMissing"><value>Falta las columnas obligatorias de valor por defecto ({table}.{column})</value></data>
<data name="March"><value>Marzo</value></data>
<data name="May"><value>Mayo</value></data>
<data name="Message"><value>Mensaje</value></data>
<data name="MinutesShort"><value>min</value></data>
<data name="MNU_BxDataManagement"><value>Administración de Datos BX</value></data>
<data name="MNU_BxLicenseAdministration"><value>Gestión de Licencias BX</value></data>
<data name="MNU_ConnectToBXRemoteSupport"><value>Conectar a Soporte Remoto Bx</value></data>
<data name="MNU_LanguageDictionary"><value>Idioma de Diccionario Bx</value></data>
<data name="MNU_OpenApplicationDataFolder"><value>Abrir Folder de los datos de la aplicación Bx</value></data>
<data name="MNU_ReinstallAllBXPTriggersAndConstraints"><value>Reinstalar todas las restricciones BXP</value></data>
<data name="MNU_ReloadLanguageTranslationFile"><value>Recargar Archivo de Traducción</value></data>
<data name="MNU_RemoveAllBXPTriggersAndConstraints"><value>Eliminar todas las restricciones y disparadores BXP</value></data>
<data name="MNU_TranslateUTUDFVVDescriptions"><value>Traducir UT, UDF Y Descripciones de VV</value></data>
<data name="ModalFormIsCurrentlyActiveCannotDisplayFormPleaseCloseAllFormsBeforeRetrying"><value>Tiene un formulario activo en SBO. BX Formulario {0} no se puede abrir. Por favor, cierre todas las formas modales, mensajes de error, cuadros de mensaje antes de reintentar.</value></data>
<data name="Monday"><value>Lunes</value></data>
<data name="MondayShort"><value>Lu</value></data>
<data name="MoreThanOneTranslationCustomizationLineFoundByFilter"><value>Más de una Línea de Traducción Personalizada encontrada por el filtro {filter:s}</value></data>
<data name="MoreThanXNumberOfRowsInResult"><value>Más de {Num:i} filas en los resultados, cargando sólo {Num:i}</value></data>
<data name="MoveDown"><value>Subir</value></data>
<data name="MoveUp"><value>Bajar</value></data>
<data name="NameCannotBeLongerThan30Characters"><value>El nombre no puede ser mayor a 30 caracteres</value></data>
<data name="New"><value>Nuevo</value></data>
<data name="NewDescription"><value>NuevaDescripción</value></data>
<data name="NewLayout"><value>Nuevo diseño</value></data>
<data name="No"><value>No</value></data>
<data name="NoActiveLicensesAssigned"><value>Advertencia: no hay licencias activas BX asignadas a ningún usuario. Use Gestión de Licencias BX para importar y asignar las licencias.</value></data>
<data name="NoContactCodeFoundForBusinessPartner"><value>Ningún Código de Contacto encontrado para el Socio de Negocios: {cardCode:s}</value></data>
<data name="NoDataInGridPleaseLoad"><value>Ningún dato cargado en la cuadrícula, cárguelo primero</value></data>
<data name="NodeNotFound"><value>No.Nodo{0} no encontrado</value></data>
<data name="NoPDFViewerInstalled"><value>Ningún visor PDF instalado</value></data>
<data name="NoRecordsFoundForQuery"><value>No se encontraron registros para la consulta: {0}</value></data>
<data name="NoTagFoundIn"><value>Ninguna etiqueta {tag} encontrada en {key}</value></data>
<data name="NotAllRecordsHaveBeenLoadedMaximumIsSetTo"><value>No todos los registros han sido cargados. El máximo está definido a {0}</value></data>
<data name="November"><value>Noviembre</value></data>
<data name="NullValuePassedForTheFrmArgumentToTheBxFormConstructor"><value>El valor nulo ha sido pasado de la ventana de argumento al constructor de la ventana BX</value></data>
<data name="NumberLeft"><value>Número sobrante</value></data>
<data name="October"><value>Octubre</value></data>
<data name="Ok"><value>OK</value></data>
<data name="OriginalDescription"><value>DescripciónOriginal</value></data>
<data name="PaneLevelShouldNotBeSetForThisObject"><value>El nivel de la ventana no debe ser definido para este objeto</value></data>
<data name="Password"><value>Contraseña</value></data>
<data name="PasswordForDIConnectionDef"><value>ContraseñaDeDIConección</value></data>
<data name="PasswordForSQLDatabase"><value>Contraseña para la base de datos SQL</value></data>
<data name="Perm_AuditLogViewer"><value>Visor de registro de auditoría BX</value></data>
<data name="PictureFileDoesNotExist"><value>{0} el archivo de imagen no existe</value></data>
<data name="PleaseAddSomePublicPrivateKeysFirst"><value>¡Agregue algunas llaves públicas/privadas primero!</value></data>
<data name="PleaseSelectALayout"><value>Seleccione un diseño primero</value></data>
<data name="PleaseSelectALicenseSetFrom"><value>Seleccione primero una licencia definida de la cuadrícula.</value></data>
<data name="PreviewBeforePrint"><value>Vista previa antes de imprimir</value></data>
<data name="Print"><value>Imprimir</value></data>
<data name="PrinterName"><value>NombreImpresora</value></data>
<data name="ProblemWithServerServiceStartup"><value>Problema con el inicio de el servicio del servidor {0}</value></data>
<data name="PurgingAuditLog"><value>Limpieza del registro de auditoria ({paso:i}/{total:i})</value></data>
<data name="PurgingLog"><value>LimpiezaTablaRegistro ({paso:i}/{total:i})</value></data>
<data name="RecordHasAlreadyBeenDeletedFromTable"><value>El registro ha sido eliminado de la tabla:</value></data>
<data name="RecordHasAlreadyBeenDeletedFromTableCannotArchive"><value>El registro ha sido eliminado de la tabla: no se puede archivar</value></data>
<data name="Refresh"><value>Actualizar</value></data>
<data name="RemoteSupportServiceFileNotAvailable"><value>El archivo del servicio de Soporte Remoto Bx ({remoteSupportFile}) no está disponible.</value></data>
<data name="RemoteSupportServiceIsAlreadyRunning"><value>El servicio de Soporte Remoto Bx ya se está ejecutando.</value></data>
<data name="RemoteSupportServiceStartedSuccessfully"><value>El servicio de Soporte Remoto Bx ha inicializado con éxito.</value></data>
<data name="RemoveIndices"><value>Eliminar índices..</value></data>
<data name="RemoveOrReinstallAllBXPTriggersAndConstraints"><value>Eliminar/reinstalar restricciones</value></data>
<data name="RemovingIndexesConstraintsForeignKeys"><value>Eliminar índices, restricciones y llaves externas…</value></data>
<data name="Rename"><value>Renombrar</value></data>
<data name="Report"><value>Informe</value></data>
<data name="ReportDoesNotExistInAddonPathNoLayoutDirectorySpecified"><value>Reporte [{0}] no existe en el directorio del Add-On: [{1}]. Ningún directorio de reporte especificado</value></data>
<data name="ReportFolder"><value>Directorio de Informe</value></data>
<data name="ReportIssueToSupport"><value>Reportar el problema a soporte</value></data>
<data name="ReportLayout"><value>Diseño de informe</value></data>
<data name="ReportLayoutFileDoesntExist"><value>El archivo de diseño de informe {0} no existe</value></data>
<data name="ReportLayoutFolder"><value>Carpeta de diseño informes (archivos .RPT)</value></data>
<data name="ReportNameIsTooLongTruncated"><value>Nombre de Informe '{0}' es demasiado largo. Truncado. Código de Reporte={1}</value></data>
<data name="ReportOutputFolder"><value>Carpeta de salida de Informes (para archivos PDF)</value></data>
<data name="ReportPaperOrientation"><value>Orientación del Papel (Informes) ej. Vertical</value></data>
<data name="ReportPrinterName"><value>Nombre de Impresora (Informes), si está vacía, se usará la impresora por defecto.</value></data>
<data name="ReportPrintPaperSize"><value>Tamaño de Papel (Informes), ej. A4</value></data>
<data name="ReportPrintPreview"><value>Siempre imprimir una vista previa antes de mandar el informe a la impresora.</value></data>
<data name="ReportPrintPreviewWatermark"><value>Vista previa con marca de agua (Informes)</value></data>
<data name="ReportTypeNameIsTooLongTruncated"><value>Nombre del tipo de Informe '{0}' es muy largo. Código de tipo de Informe={1}</value></data>
<data name="RestoreDefaults"><value>RestaurarDefiniciones</value></data>
<data name="ResultHasBeenTruncatedBecauseItContainsMoreThanXRows"><value>Los resultados han sido truncados porque contiene más de {rowCount:i} filas.</value></data>
<data name="ResultHasBeenTruncatedBecauseItContainsMoreThanXRowsTryToUseMoreRestrictiveFilters"><value>Los resultados han sido truncados porque contiene más de {rowCount:i} filas. Intente usar mas filtros.</value></data>
<data name="Row"><value>Línea</value></data>
<data name="RPC_E_SERVERFAULT"><value>La conexión con el servidor se ha perdido temporalmente, inténtelo de nuevo o reinicie SBO</value></data>
<data name="SAPBusinessOneVersionDoesntMatch"><value>¡La versión de SAP Business One no coincide! Esta versión de {NombreAddOn:s} es para SAP Business One {sboMainVersion:s}. Use la versión correcta de el Add-On.</value></data>
<data name="Saturday"><value>Sádabo</value></data>
<data name="SaturdayShort"><value>Sáb</value></data>
<data name="SavingData"><value>Guardando Datos</value></data>
<data name="SBOApplicationNotConnected"><value>SAP Business One no está conectado</value></data>
<data name="SBOCollapsedBxApplicationShutsDown"><value>SAP Business One pudo haber colapsado. ¿Desea cerrar el Add-On?</value></data>
<data name="Select"><value>Seleccionado</value></data>
<data name="SelectReportLayout"><value>Seleccionar el diseño del Informe</value></data>
<data name="SendWithMailer"><value>Remitir con mail</value></data>
<data name="SendWithSBO"><value>Enviado con SBO</value></data>
<data name="September"><value>Septiembre</value></data>
<data name="Server"><value>Servidor</value></data>
<data name="ServerType"><value>TipoServidor</value></data>
<data name="SetDefault"><value>Definir como estándar</value></data>
<data name="SetPasswordForDIConnection"><value>Establecer la contraseña en "Gestión / Complementos / [Nombre Add-On] / [Nombre Add-On] Ajustes / general / contraseña para la conexión DI " y reinicie el Add-On</value></data>
<data name="ShowAdvancedWindowsFormsProgressBar"><value>Mostrar la barra de progreso de las ventanas avanzadas.</value></data>
<data name="ShowCallStack"><value>MostrarLlamadasPilas</value></data>
<data name="ShowLog"><value>MostrarRegistro</value></data>
<data name="SomeLazyProgrammerForgotToCopyGeneratedTcDataSetDBFieldChecksumToTxVersionscsExiting"><value>Algún programador flojo olvidó copiar el TxDataSet DBFieldChecksum generado a  TxVersions.cs. Saliendo.</value></data>
<data name="SourceForm"><value>Ventana Origen</value></data>
<data name="SQLDBUsernameConfigOptionNotSet"><value>Opción de configuración del nombre de usuario de la BD SQL no definido</value></data>
<data name="SQLFileNotFound"><value>Archivo SQL {0} no encontrado</value></data>
<data name="SRFFilesRemovedFrom"><value>Archivos SRF eliminados de {Directorio}</value></data>
<data name="SRFLoadDoneAfter"><value>Carga de los SRF hecha despúes de {milliseconds:d} ms</value></data>
<data name="StartDate"><value>Fecha de Inicio</value></data>
<data name="Status"><value>Status</value></data>
<data name="StatusEnabledSBO88OrAbove"><value>Habilitar barra de estado BX(SBO 8.8 o superior)</value></data>
<data name="StoredDatabaseUsernameAndPasswordAreIncorrectAddOnWillExit"><value>El nombre de usuario y la contraseña guardada son incorrectas. El Add-On finalizará.</value></data>
<data name="StoredDatabaseUsernameAndPasswordAreIncorrectPleaseReenterThem"><value>El nombre de usuario y la contraseña guardada son incorrectas. Vuelva a ingresarlos.</value></data>
<data name="Sunday"><value>Domingo</value></data>
<data name="SundayShort"><value>Do</value></data>
<data name="Support"><value>Soporte:{Dirección}</value></data>
<data name="SupportingContactCodeIsNotSet"><value>El código de contacto de soporte no está definido</value></data>
<data name="SuppressPolicyActiveDebug"><value>Información de Depuración</value></data>
<data name="SynchronizationAdmin"><value>Administración de la sincronización</value></data>
<data name="SynchronizationLog"><value>Registro de sincronización</value></data>
<data name="SyncNow"><value>Sinc. Ahora</value></data>
<data name="SyncNumDone"><value>Sincronización exitosa</value></data>
<data name="SyncNumError"><value>Errores de sincronización</value></data>
<data name="SyncNumOpen"><value>A-ser-sincronizado</value></data>
<data name="SystemData"><value>Datos del Sistema</value></data>
<data name="Table"><value>Tabla</value></data>
<data name="TConstructInitComponent"><value>Tconstruir/InicComponente={milliseconds:d} ms</value></data>
<data name="TerminalCode"><value>Código de la Terminal</value></data>
<data name="TerminalIP"><value>IP de la Terminal</value></data>
<data name="TerminalName"><value>Nombre de la Terminal</value></data>
<data name="Terminals"><value>Terminales</value></data>
<data name="Terminals_"><value>Terminales:</value></data>
<data name="ThereAreMoreThanXResultRowsLoaded"><value>Existen mas de {NumRows:i} filas de resultados, sólo la primera {NumRows:i} cargada.</value></data>
<data name="ThisFieldIsNotUsedInThisForm"><value>Este campo no es usado en esta ventana.</value></data>
<data name="ThisIsABXInternalFieldYouAreNotAllowedToModifyIt"><value>Este es un campo interno Bx. No está autorizado para modificarlo.</value></data>
<data name="ThisOptionIsOnlyAvailableInOKMode"><value>Esta opción sólo está disponible en modo OK</value></data>
<data name="Thursday"><value>Jueves</value></data>
<data name="ThursdayShort"><value>Ju</value></data>
<data name="TimeFLoad3"><value>TimeFLoad3= {milliseconds:d} ms</value></data>
<data name="TimeOnLoadPost"><value>TimeOnLoadPre= {milliseconds:d} ms</value></data>
<data name="TimeOnLoadPre"><value>TimeOnLoadPre= {milliseconds:d} ms</value></data>
<data name="TimeSBOFormUI1"><value>TimeSBOFormUI1= {milliseconds:d} ms</value></data>
<data name="TimeSBOFormUI2"><value>TimeSBOFormUI2= {milliseconds:d} ms</value></data>
<data name="TimeSBOFormUI3"><value>TimeSBOFormUI3= {milliseconds:d} ms</value></data>
<data name="TimeSBOFormUI4"><value>TimeSBOFormUI4= {milliseconds:d} ms</value></data>
<data name="TimeSBOFormUIDone"><value>TimeSBOFormUIDone= {milliseconds:d} ms</value></data>
<data name="ToDate"><value>Fecha Hasta</value></data>
<data name="Today"><value>Hoy</value></data>
<data name="Tokens"><value>Tokens</value></data>
<data name="TotalNumber"><value>Número Total</value></data>
<data name="TransactionEnded"><value>Transacción terminada</value></data>
<data name="TransactionStarted"><value>Transacción iniciada</value></data>
<data name="TranslationCustomization"><value>Traducción personalizada</value></data>
<data name="TranslationCustomizationFor"><value>Traducción personalizada para {NombreAddOn}</value></data>
<data name="TranslationDebugModeSwitched"><value>El modo depuración de la traducción fue cambiada: {0}.</value></data>
<data name="TranslationFilesReloaded"><value>Los archivos de traducción han sido recargados. El idioma actual es {0}</value></data>
<data name="TranslationFinishedSuccessfullyRestartBxAddOnToApplyChanges"><value>La traducción ha finalizado con éxito.\n Reinicie el Add-On {AddonShortName} para aplicar los cambios.</value></data>
<data name="Tuesday"><value>Martes</value></data>
<data name="TuesdayShort"><value>Ma</value></data>
<data name="TxDBCompatibleVersionMaintainedByAddOnDBSetup"><value>Versión más pequeña de la base de datos TX compatible, gestionada por el Add-On/ConfiguraciónBD</value></data>
<data name="TxDBVersionMaintainedByAddOnDBSetup"><value>Versión de la BD TX, gestionada por el Add-On/ConfiguraciónBD</value></data>
<data name="TypeIDOfBxFormCannotBeLongerThan"><value>El TipoID de una VentanaBX no puede ser más larga que {length:i}</value></data>
<data name="TypeIDOfBxFormCannotBeNull"><value>El TipoID de una VentanaBX no puede ser nulo.</value></data>
<data name="UDFFormNotOpenedForForm"><value>La Ventana UDF no fue abierta para la ventana {typeId}</value></data>
<data name="UDSTypeNotHandled"><value>Tipo UDS no es manejable: {dataType}</value></data>
<data name="UIEventHandlerSBOFormIsNullForEvent"><value>UIEventHandler: VentanaSBO es nula para el evento {eventType:o}</value></data>
<data name="UnknownFieldType"><value>Tipo de campo desconocido: {0}</value></data>
<data name="Update"><value>Actualizar</value></data>
<data name="URLOfBxBackOfficeServer"><value>URL del Servidor BxBackOffice</value></data>
<data name="UserDefinedFields"><value>Campos Definidos por el Usuario</value></data>
<data name="UserHasCancelledDatabaseSetupRunningOfAddOnHasStopped"><value>El usuario ha cancelado la instalación de la base de datos, la ejecución de {NombreAddOn} se ha detenido.</value></data>
<data name="UserMessage"><value>Mensaje de usuario</value></data>
<data name="Username"><value>Nombre de usuario</value></data>
<data name="UsernameForSQLDatabase"><value>Nombre de usuario para la base de datos SQL</value></data>
<data name="Users"><value>Usuarios</value></data>
<data name="UsersAllocated"><value>Usuario asignado</value></data>
<data name="UsersAndExpiration"><value>Usuarios y expiración</value></data>
<data name="Value"><value>Valor</value></data>
<data name="Visible"><value>Visible</value></data>
<data name="WantToEnableBxRemoteSupport"><value>¿Quiere habilitar el Soporte Remoto Bx?</value></data>
<data name="WarningCaption1"><value>Ésta es sólo una advertencia. Presione Cerrar para continuar con su trabajo.</value></data>
<data name="WarningCaption2"><value>Consulte el mensaje con su socio.</value></data>
<data name="WarningFormCaption"><value>{NombreAddOn} Aviso</value></data>
<data name="Wednesday"><value>Miércoles</value></data>
<data name="WednesdayShort"><value>Mi</value></data>
<data name="WriteUntranslatedLanguageStringsToDebugOutput"><value>Escribir cadenas sin traducir a la salida de depuración</value></data>
<data name="WroteAuditDataToFile"><value>Se escribieron los datos de auditoría al archivo {Filename}</value></data>
<data name="WroteLicenseToFile"><value>Se escribió la licencia al archivo_ {0}_license.txt</value></data>
<data name="WrotePublicAndPrivateKeyTo"><value>Se escribió la llave pública a: {PublicKeyFilename}\r\nLlave Privada a: {PrivateKeyFilename}</value></data>
<data name="Yes"><value>Si</value></data>
<data name="YouDontHavePermissionsForThisFunction"><value>No tiene permisos para esta función</value></data>
</root>