<root>
<resheader name="resmimetype"><value>text/microsoft-resx</value></resheader><resheader name="version"><value>2.0</value></resheader><resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader><resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<data name="AlreadyAdded"><value>{0}' je već dodan</value></data>
<data name="AuthorizationTokensInstalled"><value>Instalirani autorizacijski tokeni</value></data>
<data name="BatchNum"><value>LOT broj</value></data>
<data name="BinLocationCode"><value>Šifra skladišne lokacije</value></data>
<data name="BxMobileWH9"><value>Produmex Scan</value></data>
<data name="BxMobileWH9_General"><value>Produmex Scan općenito</value></data>
<data name="BxMobileWH9_Picking"><value>Produmex Scan pikiranje</value></data>
<data name="BxMobileWH9_Scanning"><value>Produmex Scan skeniranje</value></data>
<data name="BxMobileWH9_Strategies"><value>Produmex Scan strategije</value></data>
<data name="BxMobileWH9Short"><value>PmxScan</value></data>
<data name="BxSettings"><value>Produmex Scan postavke</value></data>
<data name="Cancel"><value>Otkaži</value></data>
<data name="CancellingMobileTransaction"><value>Otkazivanje mobilnih transakcija…</value></data>
<data name="CardCode"><value>Šifra PP</value></data>
<data name="CardName"><value>Naziv PP</value></data>
<data name="CFG_AllowChangingAllocationsForPicking"><value>Dopusti izmjene bin lokacije/LOT/serijski broj za pikiranje</value></data>
<data name="CFG_AllowDifferentTargetBinLocationThanSTDraft"><value>Dopusti izmjene odredišne bin lokacije za nacrt međuskladišnice</value></data>
<data name="CFG_AllowIssuingMoreItemsForProductionThanPlanned"><value>Dopusti izdavanje veće količine artikla u proizvodnji od planirane</value></data>
<data name="CFG_AllowReceptionOfMoreProductsThanPlanned"><value>Dopusti zaprimanje veće količine artikla u proizvodnji od planirane</value></data>
<data name="CFG_AllowSelectingFindStocksBatch"><value>Dopusti odabir LOT-a iz zaslona "Pronađi zalihe" </value></data>
<data name="CFG_AllowSelectingFindStocksLocation"><value>Dopusti odabir lokacija iz zaslona "Pronađi zalihe"</value></data>
<data name="CFG_AllowWorkingOnTakenPickLists"><value>Dopusti rad na preuzetim pick listama</value></data>
<data name="CFG_AlternativeItemNameField"><value>Polje za alternativni naziv artikla</value></data>
<data name="CFG_AudioDirectory"><value>Audio direktorij za skeniranje (Service Broker directory)</value></data>
<data name="CFG_BarCodePrefix"><value>Prefiks barkod sekenera</value></data>
<data name="CFG_BarCodeSuffix"><value>Sufiks barkod sekenera</value></data>
<data name="CFG_CodeIDType"><value>Šifra ID tipa</value></data>
<data name="CFG_CompletedStockTransferRequestLinesLast"><value>Prikaži dovršene stavke zahtjeva za međuskladištenje na kraju liste</value></data>
<data name="CFG_CopyUDFValuesToTargetDocument"><value>Kopiraj UDF vrijoednosti u odredišni dokument</value></data>
<data name="CFG_CreditNoteDocLocationMustBeTheSame"><value>Lokacija dokumenta odobrenja mora biti ista</value></data>
<data name="CFG_DatabaseVersion"><value>Bx Produmex Scan DB Version</value></data>
<data name="CFG_DatabaseVersionLong"><value>Bx Produmex Scan DB Version Maintained By Add On / DBSetup</value></data>
<data name="CFG_DetailedMobileLog"><value>Detaljni dnevnik zapisa</value></data>
<data name="CFG_DiagnosticClientLogOption"><value>Postavke dnevnika zapisa klijenta</value></data>
<data name="CFG_DiagnosticClientLogOptionDesc"><value>EmployeeID list, comma separated, * = everyone</value></data>
<data name="CFG_DiApiLoggingEnabled"><value>Uključi SAP DI API logging</value></data>
<data name="CFG_DisplayAllSheetBinsForQuickCounting"><value>Prikaži sve bin lokacije listi za brzo brojanje</value></data>
<data name="CFG_DontCloseScreenAfterPickingDelivery"><value>Ne zatvaraj zaslon nakon isporuke pikiranja</value></data>
<data name="CFG_DontCloseScreensWithCompletedQty"><value>Ne zatvaraj zaslon gdje je kompletirana količina</value></data>
<data name="CFG_EnableMultiItemStockTransfers"><value>Uključi međuskladištenje višestrukih artikla</value></data>
<data name="CFG_ExcludeSalesOrdersFromAllocatedQuantities"><value>Isključi prodajne naloge kod pregledavanja alociranih količina</value></data>
<data name="CFG_ExcludeSalesOrdersFromAllocatedQuantitiesDesc"><value>Isključi prodajne naloge kod pregledavanja alociranih količina</value></data>
<data name="CFG_GoodsReceiptPOQuickRefreshMode"><value>Brzo osvježavanje nabavne primke</value></data>
<data name="CFG_GS1128Separator"><value>GS1-128 separator grupe barkoda</value></data>
<data name="CFG_GuidedQuickCounting"><value>Usmjereno brzo brojanje</value></data>
<data name="CFG_IgnoreSpecialLinesForDocuments"><value>Ignoriraj posebne stavke kod kreiranja dokumenata</value></data>
<data name="CFG_IncomingStrategiesFrequency"><value>Učestalost ulazne strategije (sekunde)</value></data>
<data name="CFG_IncomingStrategiesUQName"><value>Ime korisničkog queryja za ulaznu strategiju</value></data>
<data name="CFG_InventoryCountingAutoBookUnit"><value>Automatski zabilježi zapis kod skeniranja običnog artikla za inventurno brojanje</value></data>
<data name="CFG_KeepBaseDocLineOrderForDelivery"><value>Zadrži bazični redoslijed stavki za isporuku (umjesto redoslijed stavki pikiranja)</value></data>
<data name="CFG_KeepFocusOnPreparedLine"><value>Zadrži fokus na pripremljene stavke (svi procesi)</value></data>
<data name="CFG_MaxNumberOfDocumentsToDisplay"><value>Maksimalna količina prikaza pretraživanja dokumenata (više od 20 može uzrokovati probleme sa radom)</value></data>
<data name="CFG_MaxNumberOfLinesForStockQueriesToDisplay"><value>Maksimalna količina prikaza stavki kod izvještaja zaliha (više od 100 može uzrokovati probleme sa radom)</value></data>
<data name="CFG_MaxNumberOfSerialsBatchesToDisplay"><value>Maksimalna količina prikaza serija/LOT-a (više od 100 može uzrokovati probleme sa radom)</value></data>
<data name="CFG_MessageTimeout"><value>Pauza za poruke (osim za greške, u sekundama)</value></data>
<data name="CFG_MustScanItemDuringPicking"><value>Šifra artikla ili barkod artikla mora biti skeniran prilikom pikiranja</value></data>
<data name="CFG_MustScanItemForSalesOrder"><value>Šifra artikla ili barkod artikla mora biti skeniran za isporuku prodajnog naloga</value></data>
<data name="CFG_OptimizedSerialBinHandling"><value>Optimizirano miješano vođenje serije/lokacije (Nabavna primka, zahtjev za međuskladištenje)</value></data>
<data name="CFG_PickListLinesQuickRefreshMode"><value>Brzo osvježavanje stavki pick liste</value></data>
<data name="CFG_PickListReleaseOnTimeout"><value>Otpusti aktivnu Pick listu na pauziranju</value></data>
<data name="CFG_PostQuantityWhenScanningBarCode"><value>Postavi odgovarajuću povezanu količinu u polje količine kod skeniranja barkoda artikla </value></data>
<data name="CFG_PrefillQtyForGoodsReceiptPO"><value>Unaprijed popuni količine za nabavnu primku</value></data>
<data name="CFG_PrefillQtyForIssueForProduction"><value>Unaprijed popuni količine za izdavanje u proizvodnju</value></data>
<data name="CFG_PrefillQtyForPicking"><value>Unaprijed popuni količine za pikiranje</value></data>
<data name="CFG_PrefillQtyForReceiptFromProduction"><value>Unaprijed popuni količine za primku iz proizvodnje</value></data>
<data name="CFG_PrefillQtyForReturnComponents"><value>Unaprijed popuni količine za povrat komponenti proizvodnje</value></data>
<data name="CFG_PrefillQtyForTransferRequest"><value>Unaprijed popuni količine za zahtjev za međuskladištenje</value></data>
<data name="CFG_PreFillUniqueBatchesForIssues"><value>Unaprijed popuni jedinstvene LOT-ove</value></data>
<data name="CFG_PreFillUniqueBatchesForStockCounting"><value>Unaprijed popuni jedinstvene LOT-ove za inventurno brojanje</value></data>
<data name="CFG_RealTimePicking"><value>Picking u pravom vremenu (dodavanje količina čim se pikiraju količine artikla)</value></data>
<data name="CFG_RealTimeStockCounting"><value>Inventurno brojanje u pravom vremenu</value></data>
<data name="CFG_ReplenishmentStrategiesFrequency"><value>Učestalost replenishment strategije (sekunde)</value></data>
<data name="CFG_ReplenishmentStrategiesUQName"><value>Ime korisničkog queryja za replenishment strategiju</value></data>
<data name="CFG_RestrictedZoneHandlingInQuickCounting"><value>Rukovanje restrikcijskim područjem u brzom brojanju</value></data>
<data name="CFG_SalesReturnDocLocationMustBeTheSame"><value>Lokacija dokumenta povrata kupca mora biti ista</value></data>
<data name="CFG_SequentialPickingEnabled"><value>Sekvencijsko pikiranje ( opcija Brzo pikiranje mora biti uključena)</value></data>
<data name="CFG_ShowStockCountingDataOnScanners"><value>Prikaži sve podatke brojanja zaliha na skenerima</value></data>
<data name="CFG_SpeedPickingEnabled"><value>Brzo pikiranje ("Picking u pravom vremenu" mora biti isključen)</value></data>
<data name="CFG_StickyDestinationLocationForSTRequests"><value>Sticky destination location for Stock Transfers</value></data>
<data name="CFG_StreamLinedPickingEnabled"><value>Streamlined Picking</value></data>
<data name="CFG_TimeoutInterval"><value>Interval pauze za pikiranje (sekunde)</value></data>
<data name="CFG_TransactionSeparationForProductionIssue"><value>Odvajanje transakcija za izdavanje u proizvodnju</value></data>
<data name="CFG_TransactionSeparationForProductionReceipt"><value>Odvajanje transakcija za primku iz proizvodnje</value></data>
<data name="CFG_TransactionSeparationForWarehouseScanners"><value>Odvajanje transakcija za skladišne skenere</value></data>
<data name="CFG_UpdateSerBatUserFieldsFromBaseLine"><value>Kopiraj korisnička polja s bazne linije na detalje lota/serijskog (samo GRPO)</value></data>
<data name="CFG_UseButtonsOnMainMenu"><value>Ne prikazuj ikone na glavnom izborniku ( koristi gumbe)</value></data>
<data name="CheckAllQuantitesForPickListLinesInSAP"><value>Provjeri sve (dostupne) količine u SAP B1 za stavke pick liste {absEntry:i} i relociraj ih gdje je potrebno</value></data>
<data name="ContinueChangingPickedQuantities"><value>Nastavni sa izmjenom pikiranih količina?</value></data>
<data name="DataWillBeDeleted"><value>Podaci će biti obrisani?</value></data>
<data name="DateFrom"><value>Datum od</value></data>
<data name="DateTo"><value>Datum do</value></data>
<data name="DistNumber"><value>LOT broj</value></data>
<data name="DocEntry"><value>Doc Entry</value></data>
<data name="DocLine"><value>Broj linije dokumenta</value></data>
<data name="DocNum"><value>Broj dokumenta</value></data>
<data name="DocType"><value>Tip dokumenta</value></data>
<data name="DocumentTypeNotSupported"><value>Tip dokumenta nije podržan: {doctype:s}</value></data>
<data name="DuplicationIsSupportedOnlyInOKModeSaveDataFirst"><value>Dupliciranje je podržano samo u OK načinu. Sačuvajte prvo podatke.</value></data>
<data name="Employee"><value>Zaposlenik</value></data>
<data name="EmployeeName"><value>Ime zaposlenika</value></data>
<data name="ErrorMessage"><value>Poruka o grešci</value></data>
<data name="ExportMobileInventoryCountingDataToExcel"><value>Izvoz podataka inventurnog brojanja u Excel</value></data>
<data name="FirstRecord"><value>Prvi zapis. [2-2]</value></data>
<data name="FixBinAllocationsInSAP"><value>Podesi alokaciju zalihe u SAP na temelju dostupnih količina za sve stavke ove pick liste</value></data>
<data name="FormMustBeInOkMode"><value>Forma mora biti u OK modeu</value></data>
<data name="FormsLoadedSavedFromSRFFilesWhenAvailable"><value>Forme su podignute i sačuvane iz SRF datoteka kada su dostupne: {0}</value></data>
<data name="GeneratedUponItemTransferForSalesOrdersByEmployee"><value>Generirano na međuskladištenju za prodajni nalog {soNumber:i} na Produmex Scan od {empText:s}</value></data>
<data name="HeadCode"><value>Krovna šifra</value></data>
<data name="IncludeCancelled"><value>Uzmi u obzir otkazane dokumente</value></data>
<data name="IncludePending"><value>Uzmi u obzir dokumente u tijeku</value></data>
<data name="IncludeProcessed"><value>Uzmi u obzir obrađene dokumente</value></data>
<data name="IncludeUnderPreparation"><value>Uzmi u obzir dokumente u pripremi</value></data>
<data name="Item"><value>Artikl</value></data>
<data name="ITJournal"><value>Dnevnik transakcija zaliha</value></data>
<data name="LastRecord"><value>Zadnji zapis. [2-1]</value></data>
<data name="LayoutSet"><value>Zbirka ispisa printera</value></data>
<data name="ListOfMobileTransactions"><value>Popis mobilnih transakcija</value></data>
<data name="LoadingData"><value>Učitavanje podataka…</value></data>
<data name="LoadingFormsFromSRFActive"><value>Uvezi forme iz SRF's je aktivno</value></data>
<data name="LotNum"><value>Broj serije</value></data>
<data name="MainMenu"><value>Glavni izbornik</value></data>
<data name="MaxRows"><value>Maksimalno redaka</value></data>
<data name="MNU_AboutVariatecMobileBX"><value>O Produmex Scan</value></data>
<data name="MNU_BXMobileWH9"><value>Produmex Scan</value></data>
<data name="MNU_ExitVariatecBXMobileWH9"><value>Izađi iz Scana</value></data>
<data name="MNU_MobileTransactions"><value>Mobilne transakcije</value></data>
<data name="MNU_MobileUserPreferences"><value>Korisničke preferencije</value></data>
<data name="MNU_MobileUserPrinters"><value>Korisnički printeri</value></data>
<data name="MNU_variatecBXMobileWH9"><value>Produmex Scan</value></data>
<data name="MobileInventoryCountingData"><value>Podaci mobilnog inventurnog brojanja</value></data>
<data name="MobileMenuID"><value>Šifra mobilnog izbornika</value></data>
<data name="MobileTransactionCouldNotBeProcessed"><value>Mobilne transakcije nisu mogle biti obrađene: {errorMessage:s}</value></data>
<data name="MobileTransactions"><value>Mobilne transakcije</value></data>
<data name="MobileTransactionsSelectionCriteria"><value>Mobilne transakcije - kriterij odabira</value></data>
<data name="MobileTransactionSuccessfullyCancelled"><value>Mobilna transakcija uspješno otkazana</value></data>
<data name="MobileTransactionSuccessfullyProcessed"><value>Mobilna transakcija uspješno obrađena</value></data>
<data name="MobileTransactionSuccessfullyReopened"><value>Mobilna transakcija uspješno ponovno otvorena</value></data>
<data name="MobileUserPreferences"><value>Korisničke preferencije</value></data>
<data name="MobileUserPrinters"><value>Korisnički printeri</value></data>
<data name="NoAPInvoiceLineFound"><value>Nije pronađena stavka SD računa</value></data>
<data name="NoAPInvoiceLineFoundForDocEntryAndLineNumber"><value>Nije pronađena stavka SD računa za doc entry {docEntry:i} i broj linije {lineNumber:i}</value></data>
<data name="NoAPReserveInvoiceLineFound"><value>Nije pronađena stavka SD rezerviranog računa</value></data>
<data name="NoAPReserveInvoiceLineFoundForDocEntryAndLineNumber"><value>Nije pronađena stavka SD rezerviranog računa za doc entry {docEntry:i} i broj linije {lineNumber:i}</value></data>
<data name="NoARInvoiceFoundForDocEntry"><value>Nije pronađen SK račun za doc entry {docEntry:i}</value></data>
<data name="NoARInvoiceLineFoundForDocEntryAndLineNumber"><value>Nije pronađena stavka SK računa za doc entry {docEntry:i} i broj linije {lineNumber:i}</value></data>
<data name="NoARReserveInvoiceFoundForDocEntry"><value>Nije pronađen SK rezervirani račun za doc entry {docEntry:i}</value></data>
<data name="NoARReserveInvoiceLineFoundForDocEntryAndLineNumber"><value>Nije pronađena stavka SK rezerviranog računa za doc entry {docEntry:i} i broj linije {lineNumber:i}</value></data>
<data name="NoBatchFoundForAbsEntry"><value>Nije pronađen LOT za abs.entry {absEntry:i}</value></data>
<data name="NoInventoryTransferLineRequestFoundForDocEntryAndLineNumber"><value>Nije pronađena stavka zahtjeva za međuskladištenje za doc entry {docEntry:i} i broj linije {lineNumber:i}</value></data>
<data name="NoItemFoundForBarCode"><value>Nije pronađen artikl za barkod {barCode:s}</value></data>
<data name="NoItemFoundForItemCode"><value>Nije pronađen artikl za šifru artikla {itemCode:s}</value></data>
<data name="NoPickListLineFoundForAbsEntryAndLineNumber"><value>Nije pronađena stavka pick liste za abs.entry {absEntry:i} i broj linije {lineNumber:i}</value></data>
<data name="NoProductionOrderLineFoundForDocEntryAndLineNumber"><value>Nije pronađena stavka naloga za proizvodnju za doc entry {docEntry:i} i broj linije {lineNumber:i}</value></data>
<data name="NoRecordsFound"><value>Nisu pronađeni rezultati.</value></data>
<data name="NoSalesOrderFoundForDocEntry"><value>Nije pronađen prodajni nalog za doc entry {docEntry:i}</value></data>
<data name="NoSalesOrderLineFoundForDocEntryAndLineNumber"><value>Nisu pronađene stavke prodajnog naloga za doc entry {docEntry:i} i broj linije {lineNumber:i}</value></data>
<data name="NoSerialFoundForAbsEntry"><value>Nije pronađen serijski broj za abs.entry {absEntry:i}</value></data>
<data name="NoTransactionLinesFoundForHeadCode"><value>Nisu pronađene stavke transakcije za krovnu šifru {0}</value></data>
<data name="NoUomFoundForEntry"><value>Nije pronađena jed.mj. za unos {entry:i}</value></data>
<data name="OrderByDateBackward"><value>Poredaj od datuma unazad</value></data>
<data name="PickListHasNonSynchronizedLines"><value>Odabrana pick lista ima nesinkronizirane stavke</value></data>
<data name="PleaseAddEmployeeFirst"><value>Molim prvo dodajte zaposlenika</value></data>
<data name="Printer"><value>Printer</value></data>
<data name="PrinterAlreadyAdded"><value>Printer '{0}' je već dodan</value></data>
<data name="PrinterDescription"><value>Opis printera</value></data>
<data name="PrintersSelectLayoutSets"><value>Printeri - Odabir zbirke ispisa</value></data>
<data name="PrintersSetup"><value>Postavljanje printera</value></data>
<data name="PrinterTypeCanNotBeNullForPrinter"><value>Tip printera ne može biti prazan za printer {0}</value></data>
<data name="PrintingLayoutSetCantBeRemovedBecauseItIsReferencedByPrinter"><value>Zbirka ispisa printera ne može biti izbrisana jer je referencirana od printera '{0}'</value></data>
<data name="PrintingLayoutSets"><value>Zbirka ispisa printera</value></data>
<data name="Process"><value>Obradi</value></data>
<data name="ProcessingDate"><value>Datum obrade</value></data>
<data name="ProcessingMobileTransaction"><value>Procesuiranje mobilne transakcije…</value></data>
<data name="RealTimeStockCountingIsEnabled"><value>Inventurno brojanje u pravom vremenu je omogućeno</value></data>
<data name="Reload"><value>Osvježi</value></data>
<data name="Remarks"><value>Napomene</value></data>
<data name="RemovalIsSupportedOnlyInOKModeSaveDataFirst"><value>RemovalIsSupportedOnlyInOKModeSaveDataFirst</value></data>
<data name="RemoveOperationEndedSuccessfully"><value>Operacija brisanja uspješno dovršena</value></data>
<data name="RemoveSRFFiles"><value>Izbriši SRF datoteke</value></data>
<data name="Reopen"><value>Ponovno otvori</value></data>
<data name="ReopeningMobileTransaction"><value>Ponovno otvaranje mobilne transakcije…</value></data>
<data name="ResultHasBeenTruncatedBecauseItContainsMoreRows"><value>Rezultati su sažeti budući da prelaze ograničenje prikaza </value></data>
<data name="SaveMobileInventoryCountingData"><value>Sačuvaj podatke mobilnog inventurnog brojanja</value></data>
<data name="SearchMobileTransactions"><value>Pretaži mobilne transakcije</value></data>
<data name="Selected"><value>Označeno</value></data>
<data name="SelectLayouts"><value>Odabir ispisa</value></data>
<data name="SelectPrinterFirst"><value>Molim prvo odaberite printer</value></data>
<data name="SRFFilesManagement"><value>Upravljanje SRF datotekama</value></data>
<data name="SRFFilesRemovedFrom"><value>SRF datoteke izbrisane iz {directory:s}</value></data>
<data name="Strategies"><value>Strategije</value></data>
<data name="SynchronizationCompletedSuccessfully"><value>Sinkronizacija uspješno dovršena</value></data>
<data name="SynchronizeFirst"><value>Molim prvo sinkronizirajte</value></data>
<data name="SynchronizeMobileInventoryCountingData"><value>Sinkroniziraj mobilne podatke inventurnog brojanja</value></data>
<data name="SynchronizeMobilePickingData"><value>Sinkroniziraj mobilne podatke pikinga</value></data>
<data name="SynchronizingData"><value>Sinkroniziranje podataka…</value></data>
<data name="TextFiles"><value>Tekst datoteke</value></data>
<data name="ThisBXFunctionIsNotLicensedNoLicenseIsAs"><value>Ova Produmex funkcija nije licencirana, licenca nije dodana.</value></data>
<data name="TranslateUDFDescriptions"><value>Prevedi UDF opise</value></data>
<data name="UseSRFFiles"><value>Koristi SRF datoteke</value></data>
<data name="Warehouse"><value>Skladište</value></data>
</root>