<root>
<resheader name="resmimetype"><value>text/microsoft-resx</value></resheader><resheader name="version"><value>2.0</value></resheader><resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader><resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<data name="AboutForm_AddOn"><value>{0}, versione: {1}</value></data>
<data name="AboutForm_CompiledForSBO"><value>Compilato per: {0}</value></data>
<data name="AboutForm_Database"><value>Versione database: {0}</value></data>
<data name="Add"><value>Aggiungere</value></data>
<data name="AddOnStartedFromDebuggingEnvironmentTimerIsDisabled"><value>L'Add On è stato avviato da un ambiente di debug. Il Timer è disabilitato</value></data>
<data name="AddOnVersionDatabaseVersion"><value>{addonLoneName:s} Add On versione {addonVersion:s}\nDatabase versione {dbVersion:s}\nCompilato per {sboCompileVersion:s}</value></data>
<data name="AddRow"><value>Aggiungere riga</value></data>
<data name="AllCategories"><value>Tutte le categorie</value></data>
<data name="Allocated"><value>Allocato</value></data>
<data name="Allocation"><value>Allocazione</value></data>
<data name="AlteringColumnTypes"><value>Variazione tipi colonna …</value></data>
<data name="AnotherUserModifiedTable"><value>Tabella modificata da un altro utente:</value></data>
<data name="April"><value>Aprile</value></data>
<data name="AreYouSureYouWantToClearLog"><value>Siete sicuri di voler svuotare il log Audit\n(mantenere gli ultimi {Days:i} giorni.)</value></data>
<data name="AuditLogViewer"><value>Visualizzatore registro Audit</value></data>
<data name="Augustus"><value>Agosto</value></data>
<data name="AutomaticAuditLogPurgingHasBeenStarted"><value>La pulizia automatica del log di Audit è stata avviata</value></data>
<data name="AutomaticSyncLogPurgingHasBeenStarted"><value>La sincronizzazione automatica della pulizia log è stata avviata</value></data>
<data name="AutoReinstallForeignKeys"><value>Reinstallazione automatica delle Foreig Keys se mancanti</value></data>
<data name="Available"><value>Disponibile</value></data>
<data name="BackupCompanyDatabaseToRunAddOnDatabaseSetupRunningOfAddOnHasStopped"><value>Effettuare il backup del database della società prima di eseguire {addonName} il setup database, l'esecuzione di {addonName} è stata interrotta.</value></data>
<data name="BadHardwareKeyNeeded"><value>System Number errato: {0} richiesto: {1}</value></data>
<data name="BasedOnFilename"><value>Basato sul nome file</value></data>
<data name="BasedOnLayoutName"><value>Basato sul nome layout</value></data>
<data name="BitmapFilenameOfTheCompanyLogo"><value>Nome file Bitmap del logo società</value></data>
<data name="BxDragAndRelate"><value>Bx Drag &amp; Relate</value></data>
<data name="BXLicenseAdministration"><value>Gestione licenza BX</value></data>
<data name="BXPTriggersAndConstraintsSuccessfullyReinstalledPleaseRestartSBO"><value>Vincoli BXP reinstallati con successo. Riavviare SAP Business One, per applicare i cambiamenti.</value></data>
<data name="BXPTriggersAndConstraintsSuccessfullyRemoved"><value>Trigger e Constraint BXP rimossi con successo.</value></data>
<data name="BxSupportBusinessPartner"><value>Business Partner di supporto Bx</value></data>
<data name="Calendar"><value>Calendario</value></data>
<data name="Cancel"><value>Annulla</value></data>
<data name="CannotAddFieldToUserTable"><value>Non è possibile aggiungere il campo {0} alla tabella utente {1}</value></data>
<data name="CannotCheckLicenseNow"><value>Ora non è possibile effettuare il controllo (licenza terminal), HardwareKey: {HardwareKey}</value></data>
<data name="CannotFindItemOnForm"><value>Non è possibile trovare l'articolo sulla maschera: {itemUID}</value></data>
<data name="CannotFindParentFormForUDFFormError"><value>Non è possibile trovare la maschera padre per la maschera UDF, Tipo maschera={FormType}, UID={FormUID}. La soluzione suggerita è di provare a chiudere questa maschera o tutte le maschere prima di proseguire.</value></data>
<data name="CannotLoadResource"><value>Non è possibile caricare la risorsa {0}</value></data>
<data name="CannotSetFieldValue"><value>Non è possible impostare il valore del campo {FieldName} a '{Value}', {Reason}</value></data>
<data name="CannotSetFieldValueInUDF"><value>Non è possibile impostare il valore del campo {FieldName} della maschera UDF a '{Value}', {Reason}</value></data>
<data name="CannotWriteAuditDataToFile"><value>Non è possibile scrivere i dati di Audit nel file {Filename}: {Reason}</value></data>
<data name="Category"><value>Categoria</value></data>
<data name="CFG_ADONETSQLPassword"><value>Password SQL ADO.NET</value></data>
<data name="CFG_ADONETSQLUsername"><value>Nome utente SQL ADO.NET</value></data>
<data name="CFG_AdvancedProgressBar"><value>Barra avanzamento evoluta</value></data>
<data name="CFG_AutoAuditLogPurgeCycleInDays"><value>Pulizia automatica dei registri di Audit (in giorni)</value></data>
<data name="CFG_AutoReinstallForeignKeys"><value>Reinstallazione automatica delle FK</value></data>
<data name="CFG_BxSupportBusinessPartner"><value>Business Partner di supporto Bx</value></data>
<data name="CFG_ChartDataXMLFolder"><value>Cartella diagrammi XML</value></data>
<data name="CFG_CloseStuckedAddOns"><value>Chiudere Add-On bloccati</value></data>
<data name="CFG_CompanyLogo"><value>Logo società</value></data>
<data name="CFG_DisplayTimeUoM"><value>VisualizzaUdMTempo</value></data>
<data name="CFG_General"><value>Generale</value></data>
<data name="CFG_GridRowCountDecrease"><value>Conteggio decrescente numero righe griglia</value></data>
<data name="CFG_KeepAuditLogsInDays"><value>Mantenere i registri di Audit per giorni</value></data>
<data name="CFG_LastAddOnStartedDate"><value>Data dell'ultimo Add-On avviato</value></data>
<data name="CFG_LastAddOnStartedName"><value>Nome dell'ultimo Add-On avviato</value></data>
<data name="CFG_LastAddOnStartedSeconds"><value>Secondi trascorsi per l'avvio dell'ultimo Add On</value></data>
<data name="CFG_LastAddOnStartedTime"><value>Tempo dell'ultimo Add-On avviato</value></data>
<data name="CFG_LastAuditLogPurgeDate"><value>Data ultima pulizia registro di Audit</value></data>
<data name="CFG_LastSyncLogPurgeDate"><value>Ultima data di pulizia del log di Sinc.</value></data>
<data name="CFG_LoggingLevel"><value>Livello di registrazione</value></data>
<data name="CFG_LogResourceStrings"><value>Registro stringhe risorsa</value></data>
<data name="CFG_Logs"><value>Registri</value></data>
<data name="CFG_MessageBoardUse"><value>Utilizza bacheca messaggi</value></data>
<data name="CFG_ReportLayoutFolder"><value>Cartella report layout</value></data>
<data name="CFG_ReportOutputFolder"><value>Cartella destinazione report</value></data>
<data name="CFG_ReportPaperOrientation"><value>Orientamento foglio (Reports)</value></data>
<data name="CFG_ReportPrinterName"><value>Nome stampante (Reports)</value></data>
<data name="CFG_ReportPrintPaperSize"><value>Dimensione foglio (Reports)</value></data>
<data name="CFG_ReportPrintPreview"><value>Anteprima di stampa (Reports)</value></data>
<data name="CFG_ReportPrintPreviewWatermark"><value>Anteprima con Watermark</value></data>
<data name="CFG_Reports"><value>Report</value></data>
<data name="CFG_SBODBVersion"><value>Version DB di SBO ({addonName:s})</value></data>
<data name="CFG_SBODBVersionDescription"><value>Versione di SBO all'ultima esecuzione dell'Add On BX</value></data>
<data name="CFG_SQLTimeOutInSeconds"><value>Timeout SQL espresso in secondi</value></data>
<data name="CFG_TraceLanguage"><value>Non tradurre la tracciatura</value></data>
<data name="CFG_TxDatabaseCompatibleVersion"><value>Database Tx compatibile con la versione</value></data>
<data name="CFG_TxDatabaseVersion"><value>Versione Database Tx</value></data>
<data name="ChangeDebugMode"><value>Modifca modalità Debug</value></data>
<data name="ChangesWillCauseTheDataToBeDeleted"><value>I dati modificati saranno persi. Continuare ?</value></data>
<data name="ChangingDescriptionsOfUserTablesUserDataFieldsValidValues"><value>Modifica delle descrizioni delle tabelle utente, campi dati utente e valori validi …</value></data>
<data name="ChartDataXMLFolder"><value>Cartella XML per diagrammi Flash XML e per file HTML</value></data>
<data name="CheckingForeignKeyReferences"><value>Verifica riferimenti chiavi esterne …</value></data>
<data name="Choose"><value>Scegliere</value></data>
<data name="ChooseAFile"><value>Scegliere un file</value></data>
<data name="Clear"><value>Pulire</value></data>
<data name="ClearAuditLog"><value>Pulire il registro Audit</value></data>
<data name="ClearFilters"><value>Pulire i filtri</value></data>
<data name="ClearingLog"><value>Pulizia del registro</value></data>
<data name="ClearLog"><value>Pulire il registro</value></data>
<data name="Close"><value>Chiudere</value></data>
<data name="CodeCannotBeLongerThan8Characters"><value>Il codice non può essere più lungo di 8 caratteri</value></data>
<data name="Column"><value>Colonna</value></data>
<data name="CompanyDB"><value>DB Società</value></data>
<data name="Components"><value>Componenti</value></data>
<data name="ComponentsMissing"><value>I seguenti componenti non sono presenti: {components} L'Add On verrà chiuso</value></data>
<data name="CopyToClipboard"><value>Copia negli appunti</value></data>
<data name="CouldNotConnectToDatabaseMaybeGivenUsernameOrPasswordIsInvalid"><value>Non è possibile collegarsi al database.\nVerificare username e password inseriti.</value></data>
<data name="CouldNotDecodeConfigurationEntry"><value>Non è possibile decodificare la configurazione {configKeyDescription} ({configKey})</value></data>
<data name="CreatingForm"><value>Creazione maschera …</value></data>
<data name="CreatingReport"><value>Creazione report</value></data>
<data name="CreatingUpgradingDatabase"><value>Creazione o aggiornamento Database</value></data>
<data name="CSVFileExtension"><value>Delimitato da separatore di elenco (*.csv)|*.csv</value></data>
<data name="CSVFileFormattedIncorrectly"><value>Il file CSV non è formattato correttamente.</value></data>
<data name="CurrentProject"><value>Progetto corrente</value></data>
<data name="DatabasebackupCheckingDisabledInDebugMode"><value>Il controllo Backup Database è disattivato in modalità debug</value></data>
<data name="DatabaseIsTooOldRequiresUpgradeForAddOnWantToSetupDatabaseNow"><value>Il database è obsoleto, è necessario effettuare l'aggiornamento per {addonName}\nVolete effettuare l'aggiornamento del database?</value></data>
<data name="DatabaseRequiresNewAddOn"><value>Il database richiede una nuova versione dell'Add On!\n(Versione database={0}, Richiesto={1})</value></data>
<data name="DatabaseRequiresSetupForAddOnWantToSetupDatabaseNow"><value>Il database richiede il setup per {addonName}\nVolete effettuare il setup del database?</value></data>
<data name="DatabaseStructureForAddOnHasBeenCreatedUpgradedRestartSBO"><value>Creata o aggiornata la struttura Database per {addonName}. Uscire dall'Add On.Riavviare SAP Business One per applicare le mofiche.</value></data>
<data name="DatabaseStructureVerifiedReadyForUse"><value>Struttura del Database verificata e pronta per l'uso.</value></data>
<data name="DataSourceAlias"><value>Alias DataSource</value></data>
<data name="DBConnectionSetup"><value>Configurazione Connessione DB</value></data>
<data name="December"><value>Dicembre</value></data>
<data name="DefaultTimeUoMForDisplay"><value>UdM predefinita per la visualizzazione dei tempi (es. min)</value></data>
<data name="DefaultValueCannotBeNull"><value>Il valore predefinito non può essere nullo</value></data>
<data name="DefaultXSuffix"><value> (predefinito)</value></data>
<data name="Delete"><value>Eliminare</value></data>
<data name="DeleteLicense"><value>Eliminare licenza</value></data>
<data name="DeleteSelectedLicense"><value>Eliminare la licenza selezionata ?</value></data>
<data name="Description"><value>Sdescrizione</value></data>
<data name="DescriptionIsLongerThanCharactersWillBeTruncated"><value>La descrizione {desc:s} è più grande di {charCount:i} caratteri e verrà quindi troncata</value></data>
<data name="Details"><value>Dettagli &gt;</value></data>
<data name="DisplayOriginal"><value>Mostrare originale</value></data>
<data name="DLLNotContainType"><value>Il {filename} non contiene la classe {class1}, o una classe derivata da {class1}</value></data>
<data name="DLLNotExists"><value>La dll {filename} indicata non esiste</value></data>
<data name="DoNotHaveRightToPerformDatabaseSetup"><value>Non avete i permessi per eseguire il setup database</value></data>
<data name="DontHaveTheKeyToCheckThisLicenseSetMaybeDifferentAddOn"><value>Non è presente la chiave per controllare questo insieme di licenze, potrebbe essere un diverso Add on?</value></data>
<data name="DoYouReallyWantToDeleteLayout"><value>Desiderate veramente eliminare il layout selezionato?</value></data>
<data name="DoYouWantToReinstallAllBXPTriggersAndConstraints"><value>Desiderate reinstallare tutti i vincoli?</value></data>
<data name="DoYouWantToRemoveAllBXPTriggersAndConstraints"><value>Desiderate rimuovere tutti i trigger e vincoli BXP?</value></data>
<data name="DragRelateEventForDARIDWithDroppedElement"><value>Evento Drag &amp; Relate per {0} con {1}</value></data>
<data name="DuplicateIdInFormForObject"><value>ID duplicato {itemUID} nella maschera {formTypeID} per l'oggetto {bxObject:o}</value></data>
<data name="Employees"><value>Dipendenti</value></data>
<data name="Employees_"><value>Dipendenti:</value></data>
<data name="EncodingOnlyAllowedForStrings"><value>Codifica permessa unicamente per le stringhe</value></data>
<data name="English"><value>Inglese</value></data>
<data name="Error"><value>Errore</value></data>
<data name="ErrorCaption1"><value>Ci spiace per l'inconveniente.</value></data>
<data name="ErrorCaption2"><value>Puoi fare click su Invia con SBO Mailer per mandare il messaggio di errore al supporto Produmex, </value></data>
<data name="ErrorCaption3"><value>o puoi fare click su Copy in ClipBoard per copiare l'intero messaggio nella ClipBoard </value></data>
<data name="ErrorCaption4"><value>o click on Error Report per creare un text file e mandarlo con il tuo sistema mail al supporto.</value></data>
<data name="ErrorDescription"><value>Descrizione errore</value></data>
<data name="ErrorFormCaption"><value>{AddonName} Errore</value></data>
<data name="ErrorMessage"><value>Messaggio di errore</value></data>
<data name="ErrorMessagePrefix"><value>Il seguente errore è avvenuto durante l'esecuzione di {addonName} Add-On:</value></data>
<data name="ExpectedEditTextItemForIdButFound"><value>Articolo EditText atteso per id: {itemUID} trovato invece: {typeFound:o}</value></data>
<data name="ExpectedUserDefinedFieldAsParameter"><value>Atteso un campo definito dall'utente come parametro!</value></data>
<data name="ExpirationDate"><value>Data scadenza</value></data>
<data name="Export"><value>Esporta</value></data>
<data name="ExportTranslationCustomizationTableToCSV"><value>Esporta la tabella delle traduzioni personalizzate in CSV</value></data>
<data name="ExtendedByI1"><value> (Aggiunto da I1)</value></data>
<data name="February"><value>Febbraio</value></data>
<data name="FileChooserDialogCannotBeInvokedFromDebugger"><value>La maschera di selezione file non può essere invocato dal debugger, eseguire questo Add On come standalone da testare!</value></data>
<data name="Filename"><value>Nome file</value></data>
<data name="Find"><value>Trova</value></data>
<data name="ForeignKeysAreMissingFromDatabaseDoYouWantToReinstall"><value>Le chaivi esterne non sono presenti nel database.\Desiderate procedere con la loro reinstallazione?</value></data>
<data name="ForeignReferenceInconsistenciesFoundPleaseFixThem"><value>Individuate delle inconsistenze nei riferimenti esterni! Correggerli!</value></data>
<data name="ForeignReferencesLastCheckDate"><value>({addonName:s}) data ultima verifica riferimenti esterni </value></data>
<data name="ForeignReferencesLastCheckDateShort"><value>({addonName:s}) Data verifica rif. FK</value></data>
<data name="ForeignReferencesLastCheckTime"><value>({addonName:s}) Ora ultima verifica riferimenti esterni </value></data>
<data name="ForeignReferencesLastCheckTimeShort"><value>({addonName:s}) Ora verifica rif. FK</value></data>
<data name="FormLoadedIn"><value>Maschera caricata in {milliseconds:d} ms</value></data>
<data name="FormMayHaveBeenClosedSetBubbleEventFalseToGetRidOfThisException"><value>La maschera è stata chiusa, impostare il bubbleEvent = false per eliminare questa eccezione: {exception:o}</value></data>
<data name="French"><value>Francese</value></data>
<data name="Friday"><value>Venerdì</value></data>
<data name="FridayShort"><value>Ven.</value></data>
<data name="FromDate"><value>Da data</value></data>
<data name="FunctionOnlyAvailableForSuperUsers"><value>Funzione disponibile solo per superuser (es. manager)</value></data>
<data name="Generate"><value>Generare</value></data>
<data name="German"><value>Tedesco</value></data>
<data name="GraphicsFilesExtensions"><value>File grafici |*.jpg;*.bmp;*.gif;*.png;*.png;*.tif;*.pcx;*.tga;*.bif</value></data>
<data name="Hungarian"><value>Ungherese</value></data>
<data name="ImportLicenseFileDot"><value>Importazione flie di licenza …</value></data>
<data name="ImportTranslationCustomizationFromCSV"><value>Importa personalizzazione traduzioni da CSV</value></data>
<data name="InstallingIndexes"><value>Installazione indici: {step:i} di {total:i}</value></data>
<data name="InstallingIndexesConstraintsAndForeignKeys"><value>Installazione indici, vincoli e chiavi esterne …</value></data>
<data name="InvalidDayOfWeek"><value>Giorno della settimana non valido: {dayOfWeek:s}</value></data>
<data name="InvalidLicenseSignatureMaybeCorruptedOrTampered"><value>Firma licenza non valida, potrebbe essere danneggiata od essere stata manomessa ?</value></data>
<data name="InvalidMonthNumber"><value>Numero mese non valido: {number:i}</value></data>
<data name="InvalidTimeFormat"><value>Formato ora non valido: {0}</value></data>
<data name="InvalidTimeValue"><value>Valore tempo non valido</value></data>
<data name="IssueHasBeenReportedToSupport"><value>Il problema è stato riportato al supporto.</value></data>
<data name="Item"><value>Articolo</value></data>
<data name="January"><value>Gennaio</value></data>
<data name="JokerLicenseHasTooFarExpiration"><value>La licenza di prova ha una data scadenza troppo avanti nel tempo ({ExpirationDateStr}, limite: {Days:i} giorni)</value></data>
<data name="July"><value>Luglio</value></data>
<data name="June"><value>Giugno</value></data>
<data name="KeepLastDays"><value>Mantenere gli ultimi (giorni):</value></data>
<data name="KeyCannotBeEmpty"><value>La chiave non può essere vuota</value></data>
<data name="Language"><value>Lingua</value></data>
<data name="LastSyncRun"><value>Ultima esecuzione</value></data>
<data name="LayoutName"><value>Nome layout</value></data>
<data name="LicenceExpiredOn"><value>La licenza ({licence}) è scaduta il {date}</value></data>
<data name="LicenceWillExpireOn"><value>La licenza ({licence}) scadrà il {date}</value></data>
<data name="LicenseAlreadyExistsOverwriteWith"><value>La licenza è già presente, sovrascrivere con la licenza importata?</value></data>
<data name="LicenseExpired"><value>Licenza scaduta (data scadenza:{0}=</value></data>
<data name="LicenseIsBlacklistedAllLicensesEarlierAreInvalid"><value>La licenza è inserita in una black list {LicFieldNamesAndValues}, DataInizio={StartDateStr:s}, tutte le licenze precedenti a  {DateString:s} non sono valide.</value></data>
<data name="LicenseNotValid"><value>La licenza non è valida: {0}</value></data>
<data name="LicenseNotValidBadSignatureCorruptedLicense"><value>La licenza non è valida (firma errato/licenza corrotta/troppi utenti)\r\n{MoreMessage}</value></data>
<data name="LicenseNotYetValid"><value>La licenza non è ancora calida: (Valida a partire da: {0})</value></data>
<data name="LicenseSet"><value>Insieme licenze</value></data>
<data name="LicenseSetSupportsOnlyXEmployeesButYAreAllocated"><value>L'insieme delle licenze {0} permette unicamente {1} dipendenti, ma sono stati allocati {2} utenti.</value></data>
<data name="LicenseSetSupportsOnlyXTerminalsButYAreAllocated"><value>L'insieme delle licenze {0} permette unicamente {1} terminali, ma sono stati allocati {2} utenti.</value></data>
<data name="LicenseSetSupportsOnlyXUsersButYusersAreAllocated"><value>L'insieme delle licenze {0} permette unicamente {1} utenti, ma sono stati allocati {2} utenti.</value></data>
<data name="LicenseText"><value>Testo licenza</value></data>
<data name="LicenseType"><value>Tipo licenza</value></data>
<data name="ListOf"><value>Elenco di {formTitle:s}</value></data>
<data name="Load"><value>Caricare</value></data>
<data name="LoadingDataDot"><value>Caricamento dati …</value></data>
<data name="LoadingForm"><value>Caricamento maschera …</value></data>
<data name="LoadingLicensingDataForUser"><value>Caricamento dati licenza per utente …</value></data>
<data name="LoadTemplate"><value>Caricare modello</value></data>
<data name="LogHasBeenCleared"><value>Il registro è stato pulito</value></data>
<data name="MandatoryColumnDefaultValueMissing"><value>Il valore predefinito obbligatorio per la colonna non è stato definito ({table}.{column})</value></data>
<data name="March"><value>Marzo</value></data>
<data name="May"><value>Maggio</value></data>
<data name="MNU_BxDataManagement"><value>Gestione dati BX</value></data>
<data name="MNU_BxLicenseAdministration"><value>Gestione licenza Bx</value></data>
<data name="MNU_ConnectToBXRemoteSupport"><value>Collega al Supporto Remoto BX</value></data>
<data name="MNU_LanguageDictionary"><value>Dizionario Bx lingue</value></data>
<data name="MNU_OpenApplicationDataFolder"><value>Apri la cartella Dati per l'applicazione BX</value></data>
<data name="MNU_ReinstallAllBXPTriggersAndConstraints"><value>Reinstallare tutti i vincoli BXP</value></data>
<data name="MNU_ReloadLanguageTranslationFile"><value>Ricarica del file di traduzione lingue</value></data>
<data name="MNU_RemoveAllBXPTriggersAndConstraints"><value>Rimozione di tutti i trigger ed i vincoli BXP</value></data>
<data name="MNU_TranslateUTUDFVVDescriptions"><value>Traduzione descrizioni UT,UDF,VV</value></data>
<data name="Monday"><value>Lunedì</value></data>
<data name="MondayShort"><value>Lun.</value></data>
<data name="MoreThanOneTranslationCustomizationLineFoundByFilter"><value>È stata trovata più di una riga di personalizzazione traduzioni per il filtro {filter:s}</value></data>
<data name="MoreThanXNumberOfRowsInResult"><value>Ci sono più di {Num:i} righe nel risultato, verranno caricate solo {Num:i}</value></data>
<data name="NameCannotBeLongerThan30Characters"><value>Il nome non può essere più lingo di 30 caratteri</value></data>
<data name="New"><value>Nuovo</value></data>
<data name="NewLayout"><value>Nuovo layout</value></data>
<data name="NoActiveLicensesAssigned"><value>Avviso:  non ci sono licenze BX attive assegnate agli utenti! Utilizzare la maschera del Gestore Licenza BX per importare ed assegnare le licenze.</value></data>
<data name="NoContactCodeFoundForBusinessPartner"><value>Nessun codice contatto trovato per il Business partner: {cardCode:s}</value></data>
<data name="NoDataInGridPleaseLoad"><value>Nessun dato caricato nella griglia, si prega di caricali prima di procedere</value></data>
<data name="NoPDFViewerInstalled"><value>Nessun visualizzatore PDF installato</value></data>
<data name="NoRecordsFoundForQuery"><value>Nessun record trovato per l'interrogazione: {0}</value></data>
<data name="NoTagFoundIn"><value>Nessun tag {tag} trovato in {key}</value></data>
<data name="NotAllRecordsHaveBeenLoadedMaximumIsSetTo"><value>Non sono stati caricati tutti i record. Il massimo numero è impostato a {0}</value></data>
<data name="November"><value>Novembre</value></data>
<data name="NullValuePassedForTheFrmArgumentToTheBxFormConstructor"><value>Al costruttore BxForm è stato passato il valore Null come argomento per frm</value></data>
<data name="NumberLeft"><value>Numeri rimasti</value></data>
<data name="October"><value>Ottobre</value></data>
<data name="PaneLevelShouldNotBeSetForThisObject"><value>Il livello Pannello non dovrebbe essere impostato per questo oggetto</value></data>
<data name="PasswordForSQLDatabase"><value>Password per il Database SQL</value></data>
<data name="Perm_AuditLogViewer"><value>Visualizzatore registro Audit BX</value></data>
<data name="PictureFileDoesNotExist"><value>Il file immagince {0} non esiste</value></data>
<data name="PleaseAddSomePublicPrivateKeysFirst"><value>Aggiungere le chiavi pubbliche/private prima di procedere!</value></data>
<data name="PleaseSelectALayout"><value>Selezionare prima un layout</value></data>
<data name="PleaseSelectALicenseSetFrom"><value>Selezionare un insieme licenza dai componenti griglia prima di procedere</value></data>
<data name="PreviewBeforePrint"><value>Anteprima prima di stampare</value></data>
<data name="Print"><value>Stampa</value></data>
<data name="ProblemWithServerServiceStartup"><value>Problemi con l'avvio del ServerService {0}</value></data>
<data name="PurgingAuditLog"><value>Pulizia registro Audit ({step:i}/{total:i})</value></data>
<data name="RecordHasAlreadyBeenDeletedFromTable"><value>Il record è già stato eliminato dalla tabella:</value></data>
<data name="RecordHasAlreadyBeenDeletedFromTableCannotArchive"><value>Il record è già stato eliminato dalla tabella, non è possibile archiviarlo:</value></data>
<data name="Refresh"><value>Aggiorna</value></data>
<data name="RemoteSupportServiceFileNotAvailable"><value>Il file del servizio ({remoteSupportFile}) per il Supporto remoto BX non è disponibile.</value></data>
<data name="RemoteSupportServiceIsAlreadyRunning"><value>Il servizio per il Supporto remoto BX è già stato avviato.</value></data>
<data name="RemoteSupportServiceStartedSuccessfully"><value>Il servizio per il Supporto remoto BX è stato avviato correttamente.</value></data>
<data name="RemoveIndices"><value>Rimozione indici …</value></data>
<data name="RemoveOrReinstallAllBXPTriggersAndConstraints"><value>Rimozione/reinstallazione dei vincoli</value></data>
<data name="RemovingIndexesConstraintsForeignKeys"><value>Rimozione indici, vincoli e chiavi esterne …</value></data>
<data name="Rename"><value>Rinominare</value></data>
<data name="ReportFolder"><value>Cartella report</value></data>
<data name="ReportIssueToSupport"><value>Segnala il problema al supporto</value></data>
<data name="ReportLayout"><value>Layout report</value></data>
<data name="ReportLayoutFileDoesntExist"><value>Il file {0} del report layout non esiste</value></data>
<data name="ReportLayoutFolder"><value>Cartella report layout (file .RPT)</value></data>
<data name="ReportNameIsTooLongTruncated"><value>Il nome report '{0}' è troppo lungo, verrà troncato. Codice report = {1}</value></data>
<data name="ReportOutputFolder"><value>Cartella destinazione report (per file PDF)</value></data>
<data name="ReportPaperOrientation"><value>Orientamento foglio (Reports), es. verticale</value></data>
<data name="ReportPrinterName"><value>Se il nome stampante (Reports) è vuoto, verrà usata la stampante predefinita.</value></data>
<data name="ReportPrintPaperSize"><value>Dimensione foglio (Reports), es. A4</value></data>
<data name="ReportPrintPreview"><value>Visualizzare sempre l'anteprima di stampa prima di inviare il report alla stampante.</value></data>
<data name="ReportPrintPreviewWatermark"><value>Anteprima con Watermark (Reports)</value></data>
<data name="ReportTypeNameIsTooLongTruncated"><value>Il nome tipo report '{0}' è troppo lungo, verrà troncato. Codice tipo report = {1}</value></data>
<data name="ResultHasBeenTruncatedBecauseItContainsMoreThanXRows"><value>Il risultato è stato troncato perché contiene più di {rowCount:i} righe.</value></data>
<data name="ResultHasBeenTruncatedBecauseItContainsMoreThanXRowsTryToUseMoreRestrictiveFilters"><value>Il risultato è stato troncato perché contiene più di {rowCount:i} righe. Provare con filtri più restrittivi.</value></data>
<data name="Row"><value>Riga</value></data>
<data name="RPC_E_SERVERFAULT"><value>La connesione al server è temporaneamente persa, riprovare o riavviare SBO</value></data>
<data name="SAPBusinessOneVersionDoesntMatch"><value>La versione di SAP Business One non è quella attesa! Questa versione di {addOnName:s} è per SAP Business One {sboMainVersion:s}. Utilizzare la corretta versione dell'Add On.</value></data>
<data name="Saturday"><value>Sabato</value></data>
<data name="SaturdayShort"><value>Sab.</value></data>
<data name="SavingData"><value>Salvataggio dati</value></data>
<data name="SBOApplicationNotConnected"><value>SAP Business One non è collegato</value></data>
<data name="SBOCollapsedBxApplicationShutsDown"><value>SAP Business One potrebbe essere stato chiuso. Chiudere l'Add On?</value></data>
<data name="Select"><value>Seleziona</value></data>
<data name="SelectReportLayout"><value>Selezina il report layout</value></data>
<data name="SendWithMailer"><value>Invia con Mailer</value></data>
<data name="SendWithSBO"><value>Invia con SBO</value></data>
<data name="September"><value>Settembre</value></data>
<data name="ServerType"><value>Tipo Server</value></data>
<data name="SetDefault"><value>Imposta predefinito</value></data>
<data name="ShowAdvancedWindowsFormsProgressBar"><value>Visualizza la maschera della progress bar nelle finestre avanzate</value></data>
<data name="ShowLog"><value>Mostra Log</value></data>
<data name="SomeLazyProgrammerForgotToCopyGeneratedTcDataSetDBFieldChecksumToTxVersionscsExiting"><value>Il TxDataSet DBFieldChecksum generato non è stato copiato in TxVersions.cs. Uscita.</value></data>
<data name="SourceForm"><value>Da origine</value></data>
<data name="SQLDBUsernameConfigOptionNotSet"><value>Non è stata impostata l'opzione di configurazione del nome utente per il DB SQL</value></data>
<data name="SQLFileNotFound"><value>Il file {0} SQL non è stato trovato</value></data>
<data name="SRFFilesRemovedFrom"><value>I file SRF sono stati rimossi da {Directory}</value></data>
<data name="SRFLoadDoneAfter"><value>Caricamento file SRG effettuato in {milliseconds:d} ms</value></data>
<data name="StartDate"><value>Data inizio</value></data>
<data name="Status"><value>Stato</value></data>
<data name="StatusEnabledSBO88OrAbove"><value>Abilita la barra di stato Produmex (SBO 8.8 o successiva)</value></data>
<data name="StoredDatabaseUsernameAndPasswordAreIncorrectAddOnWillExit"><value>Nome utente e password registrate non sono corrette. L'Add On verrà chiuso.</value></data>
<data name="StoredDatabaseUsernameAndPasswordAreIncorrectPleaseReenterThem"><value>Nome utente e password registrate non sono corrette. Correggere.</value></data>
<data name="Sunday"><value>Domenica</value></data>
<data name="SundayShort"><value>Dom.</value></data>
<data name="SupportingContactCodeIsNotSet"><value>Il codice contatto di supporto non è impostato.</value></data>
<data name="SuppressPolicyActiveDebug"><value>Informazioni debug</value></data>
<data name="SynchronizationAdmin"><value>Amministratore di sincronizzatore</value></data>
<data name="SynchronizationLog"><value>Registro sincronizzazione</value></data>
<data name="SyncNow"><value>Sinc. Immediata</value></data>
<data name="SyncNumDone"><value>Sinc. effettuata correttamente</value></data>
<data name="SyncNumError"><value>Errori di sinc.</value></data>
<data name="SyncNumOpen"><value>Da-sincronizzare</value></data>
<data name="SystemData"><value>Dati di sistema</value></data>
<data name="Table"><value>Tabella</value></data>
<data name="TerminalCode"><value>Codice terminale</value></data>
<data name="TerminalIP"><value>IP terminale</value></data>
<data name="TerminalName"><value>Nome terminale</value></data>
<data name="Terminals"><value>Terminali</value></data>
<data name="Terminals_"><value>Terminali:</value></data>
<data name="ThereAreMoreThanXResultRowsLoaded"><value>Ci sono più di {NumRows:i} righe nel risultato, verranno caricate solo le prime {NumRows:i}</value></data>
<data name="ThisFieldIsNotUsedInThisForm"><value>Il campo non è presente nella maschera.</value></data>
<data name="ThisIsABXInternalFieldYouAreNotAllowedToModifyIt"><value>Il campo è un campo BX di sistema. Non è permesso modificarlo.</value></data>
<data name="ThisOptionIsOnlyAvailableInOKMode"><value>L'opzione è disponibile solo in modalità OK.</value></data>
<data name="Thursday"><value>Giovedì</value></data>
<data name="ThursdayShort"><value>Gio.</value></data>
<data name="ToDate"><value>A data</value></data>
<data name="Today"><value>Oggi</value></data>
<data name="TotalNumber"><value>Numero totale</value></data>
<data name="TransactionEnded"><value>Transazione terminata</value></data>
<data name="TransactionStarted"><value>Transazione avviata</value></data>
<data name="TranslationCustomization"><value>Traduzione personalizzazione</value></data>
<data name="TranslationCustomizationFor"><value>Traduzione personalizzazione per {AddonName}</value></data>
<data name="TranslationDebugModeSwitched"><value>La modalià traduzione debug è cambiata: {0}.</value></data>
<data name="TranslationFilesReloaded"><value>Ricaricati i file di traduzione. La lingua corrente è {0}</value></data>
<data name="TranslationFinishedSuccessfullyRestartBxAddOnToApplyChanges"><value>Traduzione terminata correttamente.\n Riaviare l'Add On {AddonShortName} per applicare le modifiche.</value></data>
<data name="Tuesday"><value>Martedì</value></data>
<data name="TuesdayShort"><value>Mar.</value></data>
<data name="TxDBCompatibleVersionMaintainedByAddOnDBSetup"><value>Minima versione del DB Tx con cui è compatibile, gestita tramite Add On/DB Setup</value></data>
<data name="TxDBVersionMaintainedByAddOnDBSetup"><value>Versione del DB Tx, gestita tramite Add On/DB Setup</value></data>
<data name="TypeIDOfBxFormCannotBeLongerThan"><value>Il tipoID per una maschera BX non può essere più grande di {length:i}</value></data>
<data name="TypeIDOfBxFormCannotBeNull"><value>Il TipoID per una maschera BX non può essere Null</value></data>
<data name="UDFFormNotOpenedForForm"><value>Maschera UDF non aperta per la maschera {typeId}</value></data>
<data name="UDSTypeNotHandled"><value>Tipo UDS non gestito: {dataType}</value></data>
<data name="UIEventHandlerSBOFormIsNullForEvent"><value>UIEventHandler: SBOForm è Null per l'evento {eventType:o}</value></data>
<data name="UnknownFieldType"><value>Tipo campo sconosciuto: {0}</value></data>
<data name="Update"><value>Aggiorna</value></data>
<data name="URLOfBxBackOfficeServer"><value>URL del BxBackOfficeServer</value></data>
<data name="UserDefinedFields"><value>Campi definiti dall'utente</value></data>
<data name="UserHasCancelledDatabaseSetupRunningOfAddOnHasStopped"><value>L'utente ha cancellato il setup del database, l'esecuzione di {addonName}  è stato interrotto.</value></data>
<data name="UserMessage"><value>Messaggio utente</value></data>
<data name="Username"><value>Nome utente</value></data>
<data name="UsernameForSQLDatabase"><value>Nome utente per database SQL</value></data>
<data name="Users"><value>Utenti</value></data>
<data name="UsersAllocated"><value>Utenti allocati</value></data>
<data name="UsersAndExpiration"><value>Utenti e scadenze</value></data>
<data name="Value"><value>Valore</value></data>
<data name="WantToEnableBxRemoteSupport"><value>Desiderate abilitare il Supporto remoto Bx?</value></data>
<data name="WarningCaption1"><value>Questo è un messaggio di avvertimento. Puoi continuare a lavorare dopo il click su Chiudi, </value></data>
<data name="WarningCaption2"><value>ma consultati con il tuo partner per il messaggio.</value></data>
<data name="WarningFormCaption"><value>{addonName} Attenzione</value></data>
<data name="Wednesday"><value>Mercoledì</value></data>
<data name="WednesdayShort"><value>Mer.</value></data>
<data name="WriteUntranslatedLanguageStringsToDebugOutput"><value>Scrivi le stringhe non tradotte nella finestra di debug</value></data>
<data name="WroteAuditDataToFile"><value>Scritti i dati di audit al file {Filename}</value></data>
<data name="WroteLicenseToFile"><value>Licenza scritta nel file: {0}_license.txt</value></data>
<data name="WrotePublicAndPrivateKeyTo"><value>Scritta la chiave pubblica in: {PublicKeyFilename}\r\nLa chiave privata in: {PrivateKeyFilename}</value></data>
<data name="Yes"><value>Sì</value></data>
<data name="YouDontHavePermissionsForThisFunction"><value>Non avete i permessi per questa funzione</value></data>
</root>