<root>
<resheader name="resmimetype"><value>text/microsoft-resx</value></resheader><resheader name="version"><value>2.0</value></resheader><resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader><resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<data name="About"><value>O {AddonName}</value></data>
<data name="AboutForm_AddOn"><value>{0}, verzija: {1}</value></data>
<data name="AboutForm_CompiledForSBO"><value>Sastavljeno za: {0}</value></data>
<data name="AboutForm_Database"><value>Verzija baze podataka: {0}</value></data>
<data name="Add"><value>Dodaj</value></data>
<data name="AddOnStartedFromDebuggingEnvironmentTimerIsDisabled"><value>Add-On je pokrenut iz okruženja za otklanjanje pogrešaka. Mjerenje vremena je onemogućeno.</value></data>
<data name="AddOnVersionDatabaseVersion"><value>{addonLoneName:s} Add-On verzija {addonVersion:s}\nDatabase verzija {dbVersion:s}, Sastavljeno za {sboCompileVersion:s}</value></data>
<data name="AddRow"><value>Dodaj redak</value></data>
<data name="AllCategories"><value>Sve kategorije</value></data>
<data name="Allocated"><value>Alocirano</value></data>
<data name="Allocation"><value>Alokacija</value></data>
<data name="AlteringColumnTypes"><value>Mijenjanje tipa stupaca…</value></data>
<data name="AnotherUserModifiedTable"><value>Drugi korisnik je promijenio tablicu:</value></data>
<data name="April"><value>Travanj</value></data>
<data name="AreYouSureYouWantToClearLog"><value>Jeste li sigurni da želite obrisati tablicu zapisa\n(Keeping last {Days:i} dana.)</value></data>
<data name="AssemblyPath"><value>Staza sklapanja</value></data>
<data name="AuditLogViewer"><value>Preglednik tablice zapisa</value></data>
<data name="Augustus"><value>Kolovoz</value></data>
<data name="AutomaticAuditLogPurgingHasBeenStarted"><value>Pokrenuto je automatsko čišćenje tablice loga</value></data>
<data name="AutomaticLogPurgingHasBeenStarted"><value>Pokrenuto je automatsko čišćenje tablice loga</value></data>
<data name="AutomaticSyncLogPurgingHasBeenStarted"><value>Pokrenuto je automatsko čišćenje log tablice sinkroniziranja</value></data>
<data name="AutoReinstallForeignKeys"><value>Automatski ponovo instaliraj strane ključeve ako nedostaju</value></data>
<data name="Available"><value>Dostupno</value></data>
<data name="B1Password"><value>B1 Lozinka</value></data>
<data name="B1User"><value>B1 Korisničko ime</value></data>
<data name="BackupCompanyDatabaseToRunAddOnDatabaseSetupRunningOfAddOnHasStopped"><value>{addonName} treba pokrenuti postavljanje baze podataka, ali prvo izradite sigurnosnu kopiju. Potrebno je napraviti:\n CREATE A BACKUP baze podataka kompanije i ponovo pokrenuti Add-On.</value></data>
<data name="BadHardwareKeyNeeded"><value>Pogrešan sistemski broj: {0} potreban: {1}</value></data>
<data name="BasedOnFilename"><value>Na temelju naziva datoteke</value></data>
<data name="BasedOnLayoutName"><value>Na temelju naziva ispisa</value></data>
<data name="BitmapFilenameOfTheCompanyLogo"><value>Bitmap datoteka loga tvrtke</value></data>
<data name="BoyumDeleteLicense"><value>Izbriši Boyum Licencu</value></data>
<data name="BoyumInvalidCustomerID"><value>Nevažeći identifikator kupca</value></data>
<data name="BoyumInvalidDB"><value>Licenca je nevažeća ili je prekoračen maksimalni broj baza</value></data>
<data name="BoyumInvalidLicense"><value>Licenca je nevažeća</value></data>
<data name="BoyumInvalidLicenseMaybeCorruptedOrTampered"><value>Licenca je nevažeća, možda je oštećena ili neovlašteno mijenjana?</value></data>
<data name="BoyumInvalidProductIdentifier"><value>Nevažeći identifikator proizvoda</value></data>
<data name="BoyumLicenseDeleted"><value>Boyum licenca, te sve komponente i zaduženja su izbrisani</value></data>
<data name="BoyumLicenseExpired"><value>Licenca je istekla</value></data>
<data name="BoyumLicenseProblem"><value>Problem s Boyum licencom</value></data>
<data name="BoyumManageBoyumLicense"><value>Održavanje Boyum licence</value></data>
<data name="BoyumMaxVersionExceeded"><value>Licenca je nevažeća za ovu verziju Add-On -a</value></data>
<data name="BoyumNoBoyumLicense"><value>Nije pronađena Boyum licenca</value></data>
<data name="BoyumNoChangeInLicenseKey"><value>Nema promjena u ključu licence, nema potrebe za ažuriranjem</value></data>
<data name="BoyumNumberOfUsersExceeded"><value>Previše dodjela za {productName:s}. </value></data>
<data name="BoyumSureDeletingLicense"><value>Želite li izbrisati Boyum licencu?</value></data>
<data name="BxDragAndRelate"><value>Produmex Povuci i Poveži</value></data>
<data name="BXLicenseAdministration"><value>Upravljanje Produmex licencom</value></data>
<data name="BXPTriggersAndConstraintsSuccessfullyReinstalledPleaseRestartSBO"><value>BXP ograničenja su uspješno instalirana. Ponovno pokrenite SAP Business One kako biste primijenili promjene.</value></data>
<data name="BXPTriggersAndConstraintsSuccessfullyRemoved"><value>BXP okidači i ograničenja su uspješno uklonjeni.</value></data>
<data name="BxSupportBusinessPartner"><value>Produmex podrška za poslovne partnere</value></data>
<data name="Calendar"><value>Kalendar</value></data>
<data name="Cancel"><value>Otkaži</value></data>
<data name="CannotAddFieldToUserTable"><value>Nije moguće dodati polje {0} u korisničku tablicu {1}</value></data>
<data name="CannotCheckLicenseNow"><value>Trenutno nije moguće provjeriti (terminal license), HardwareKey: {HardwareKey}</value></data>
<data name="CannotFindItemOnForm"><value>Nije moguće pronaći stavku na obrascu: {itemUID}</value></data>
<data name="CannotFindParentFormForUDFFormError"><value>Nije moguće pronaći nadređeni obrazac za UDF korisničku tablicu, formType={FormType}, UID={FormUID}. Zatvorite sve obrasce prije nastavka.</value></data>
<data name="CannotLoadResource"><value>Nije moguće učitati resurs {0}</value></data>
<data name="CannotSetFieldValue"><value>Nije moguće postaviti polje {FieldName} vrijednosti '{Value}', {Reason}</value></data>
<data name="CannotSetFieldValueInUDF"><value>Nije moguće postaviti UDF polje obrasca {FieldName} vrijednosti '{Value}', {Reason}</value></data>
<data name="CannotWriteAuditDataToFile"><value>Nije moguće zapisati revizijske podatke u datoteku {Filename}: {Reason}</value></data>
<data name="Category"><value>Kategorija</value></data>
<data name="CFG_ADONETSQLPassword"><value>ADO.NET SQL Lozinka</value></data>
<data name="CFG_ADONETSQLUsername"><value>ADO.NET SQL Korisničko ime</value></data>
<data name="CFG_AdvancedProgressBar"><value>Napredna traka napretka</value></data>
<data name="CFG_AutoAuditLogPurgeCycleInDays"><value>Automatsko čišćenje dnevnika revizije u danima</value></data>
<data name="CFG_AutoReinstallForeignKeys"><value>Automatski ponovo instaliraj FK</value></data>
<data name="CFG_BoyumLicenseURL"><value>Boyum Licenca URL</value></data>
<data name="CFG_BxBackOfficeServerURL"><value>BxBackOffice Server URL</value></data>
<data name="CFG_BxSupportBusinessPartner"><value>Produmex podrška za poslovne partnere</value></data>
<data name="CFG_ChartDataXMLFolder"><value>Mapa XML tablica</value></data>
<data name="CFG_CloseStuckedAddOns"><value>Zatvoriti zablokirane Add-On -ove</value></data>
<data name="CFG_CompanyLogo"><value>Logo tvrtke</value></data>
<data name="CFG_CopyBitmapsManually"><value>Ručno kopiraj Bitmaps</value></data>
<data name="CFG_DisplayTimeUoM"><value>Prikaz vremena JM</value></data>
<data name="CFG_General"><value>Općenito</value></data>
<data name="CFG_GridRowCountDecrease"><value>Smanji broj redaka</value></data>
<data name="CFG_KeepAuditLogsInDays"><value>Sačuvaj dnevnik revizije u danima</value></data>
<data name="CFG_LastAddOnStartedDate"><value>Datum zadnjeg pokretanja Add-On -a</value></data>
<data name="CFG_LastAddOnStartedName"><value>Naziv zadnje pokrenutog Add-On -a</value></data>
<data name="CFG_LastAddOnStartedSeconds"><value>Sljedeće pokrenuti Add-On</value></data>
<data name="CFG_LastAddOnStartedTime"><value>Vrijeme zadnje pokrenutog Add-On -a</value></data>
<data name="CFG_LastAuditLogPurgeDate"><value>Datum zadnjeg brisanja dnevnika revizije</value></data>
<data name="CFG_LastDateDataWasSent"><value>Datum zadnjeg slanja podataka</value></data>
<data name="CFG_LastSyncLogPurgeDate"><value>Datum zadnjeg brisanja dnevnika sinkroniziranja</value></data>
<data name="CFG_LastTimeDataWasSent"><value>Datum zadnjeg slanja podataka</value></data>
<data name="CFG_LoggingLevel"><value>Razina logiranja</value></data>
<data name="CFG_LogResourceStrings"><value>Stringovi loga resursa</value></data>
<data name="CFG_Logs"><value>Logovi</value></data>
<data name="CFG_MessageBoardUse"><value>Koristi ploču za poruke</value></data>
<data name="CFG_ReportLayoutFolder"><value>Mapa izvještaja</value></data>
<data name="CFG_ReportOutputFolder"><value>Mapa izlaznih izvještaja</value></data>
<data name="CFG_ReportPaperOrientation"><value>Orijentacija papira (izvještaji)</value></data>
<data name="CFG_ReportPrinterName"><value>Naziv printera (izvještaji)</value></data>
<data name="CFG_ReportPrintPaperSize"><value>Veličina papira (izvještaji)</value></data>
<data name="CFG_ReportPrintPreview"><value>Pregled (izvještaji)</value></data>
<data name="CFG_ReportPrintPreviewWatermark"><value>Pregled s vodenim žigom</value></data>
<data name="CFG_Reports"><value>Izvještaji</value></data>
<data name="CFG_SBODBVersion"><value>SBO DB verzija ({addonName:s})</value></data>
<data name="CFG_SBODBVersionDescription"><value>SBO verzija baze podataka kad je Produmex Add-On zadnje pokrenut</value></data>
<data name="CFG_ScheduledTimeToSendData"><value>Postavljeno vrijeme za slanje podataka</value></data>
<data name="CFG_SendErrorsOnly"><value>Pošalji samo greške</value></data>
<data name="CFG_SQL"><value>SQL</value></data>
<data name="CFG_SQLExecutionDurationAlertInMilliseconds"><value>Upozorenja o trajanju izvršavanja SQL-a u milisekundama</value></data>
<data name="CFG_SQLTimeOutInSeconds"><value>Istek vremena SQL-a u sekundama</value></data>
<data name="CFG_TraceLanguage"><value>Nemoj prevoditi sljedivost</value></data>
<data name="CFG_TxDatabaseCompatibleVersion"><value>Tx baza podataka kompatibilna sa verzijom</value></data>
<data name="CFG_TxDatabaseVersion"><value>Verzija Tx baze podtaka</value></data>
<data name="CFG_TxSyncServer"><value>TxSyncServer URL</value></data>
<data name="CFG_UIP"><value>UIP</value></data>
<data name="CFG_UsabilityImprovementProgram"><value>Program poboljšanja upotrebljivosti</value></data>
<data name="ChangeDebugMode"><value>Promijeniti način otklanjanja pogrešaka</value></data>
<data name="ChangesWillCauseTheDataToBeDeleted"><value>Promjene će uzrokovati brisanje podataka. Želite nastaviti?</value></data>
<data name="ChangingDescription"><value>Promjena opisa</value></data>
<data name="ChangingDescriptionsOfUserTablesUserDataFieldsValidValues"><value>Promjena opisa korisničkih tablica, UDF-a i zadanih vrijednosti…</value></data>
<data name="ChartDataXMLFolder"><value>XML mapa za Flash Chart XML i HTML datoteke</value></data>
<data name="CheckingForeignKeyReferences"><value>Provjera referenci stranog ključa…</value></data>
<data name="Choose"><value>Odaberi</value></data>
<data name="ChooseAFile"><value>Odaberi datoteku</value></data>
<data name="Clear"><value>Očisti</value></data>
<data name="ClearAuditLog"><value>Obrisati dnevnik revizije</value></data>
<data name="ClearFilters"><value>Obrisati filtere</value></data>
<data name="ClearingLog"><value>Brisanje zapisa</value></data>
<data name="ClearLog"><value>Obrisati zapise</value></data>
<data name="Close"><value>Zatvori</value></data>
<data name="CodeCannotBeLongerThan8Characters"><value>Zapis ne može biti duži od 8 znakova</value></data>
<data name="Column"><value>Stupac</value></data>
<data name="ColumnID"><value>ID kolone</value></data>
<data name="CompanyDB"><value>Baza podataka kompanije</value></data>
<data name="Components"><value>Dijelovi</value></data>
<data name="ComponentsMissing"><value>Navedeni dijelovi nedostaju:  {components} Add-On će se ugasiti</value></data>
<data name="ControlNotFound"><value>Kontrola nije pronađena za UID "{0}"</value></data>
<data name="Copyright"><value>Copyright © 2017-{0} Produmex. Sva prava podržana.</value></data>
<data name="CopyToClipboard"><value>Kopiraj u međuspremnik</value></data>
<data name="CouldNotConnectToDatabaseMaybeGivenUsernameOrPasswordIsInvalid"><value>Nije moguće spajanje na bazu podataka. \n Korisničko ime ili lozinka možda nisu ispravni.</value></data>
<data name="CouldNotDecodeConfigurationEntry"><value>Nije moguće dekodirati {configKeyDescription} ({configKey}) konfiguracijski zapis</value></data>
<data name="CouldNotFindSBOUserConfigFile"><value>Nije moguće pronaći SBO konfiguracijsku datoteku u mapi:</value></data>
<data name="CouldNotLoadSBOUserWithKey"><value>Nije moguće učitati SBO korisnika {0} sa ključem={1}</value></data>
<data name="CreatingForm"><value>Kreiranje obrasca...</value></data>
<data name="CreatingReport"><value>Kreiranje izvještaja</value></data>
<data name="CreatingUpgradingDatabase"><value>Kreiranje ili nadogradnja baze podataka</value></data>
<data name="CurrentProject"><value>Trenutni projekt</value></data>
<data name="CSVFileExtension"><value>Zarezom odvojene vrijednosti (*.csv)|*.csv</value></data>
<data name="CSVFileFormattedIncorrectly"><value>CSV datoteka je pogrešno formatirana</value></data>
<data name="DatabasebackupCheckingDisabledInDebugMode"><value>Kreiranje kopije baze podataka je isključeno u debug modu</value></data>
<data name="DatabaseIsTooOldRequiresUpgradeForAddOnWantToSetupDatabaseNow"><value>Ova baza podataka je prestara, potrebna je nadogradnja na {addonName}\nŽelite li sada postaviti bazu podataka?</value></data>
<data name="DatabaseRequiresNewAddOn"><value>Bazi podataka je potreban novi Add-On!\n(Database Version={0}, Required={1})</value></data>
<data name="DatabaseRequiresSetupForAddOnWantToSetupDatabaseNow"><value>Ova baza podataka zahtjeva postavljanje za {addonName}\nŽelite li sada postaviti bazu podataka?</value></data>
<data name="DatabaseStructureForAddOnHasBeenCreatedUpgradedRestartSBO"><value>Struktura baze podataka za {addonName} je kreirana i nadograđena. Add-On postoji. Potrebno je ponovo pokrenuti SAP Business One kako bi se primijenile promjene.</value></data>
<data name="DatabaseStructureVerifiedReadyForUse"><value>Struktura baze podataka je verificirana i spremna za korištenje.</value></data>
<data name="DataSourceAlias"><value>Alias izvora podataka</value></data>
<data name="DBConnectionSetup"><value>Postavke DB konekcije</value></data>
<data name="DBPassword"><value>DB lozinka</value></data>
<data name="DBUser"><value>DB korisnik</value></data>
<data name="December"><value>Prosinac</value></data>
<data name="DefaultTimeUoMForDisplay"><value>Zadana JM vremena za prikazivanje (npr. min)</value></data>
<data name="DefaultValueCannotBeNull"><value>Zadana vrijednost ne može biti nula / prazno</value></data>
<data name="DefaultXSuffix"><value>(default)</value></data>
<data name="Delete"><value>Obriši</value></data>
<data name="DeleteLicense"><value>Obrisati licencu</value></data>
<data name="DeleteSelectedLicense"><value>Obrisati označenu licencu?</value></data>
<data name="Description"><value>Opis</value></data>
<data name="DescriptionIsLongerThanCharactersWillBeTruncated"><value>Opis {desc:s} je duži od {charCount:i} znakova i bit će skraćen</value></data>
<data name="Details"><value>Detalji &gt;</value></data>
<data name="DisplayOriginal"><value>Prikaži original</value></data>
<data name="DLLNotContainType"><value>Ova {filename} ne sadrži {class1} klasu ili izvedenicu iz {class1}</value></data>
<data name="DLLNotExists"><value>Dodjeljena dll datoteka {filename} ne postoji</value></data>
<data name="DoNotHaveRightToPerformDatabaseSetup"><value>Nemate prava za postavljanje baze podataka</value></data>
<data name="DoNotHaveRightToPerformDatabaseSetupCurrentUserNotSuperUser"><value>Nemate prava za postavljanje baze podataka. Trenutni korisnik {0} nije superuser.</value></data>
<data name="DoNotUseGetAsXMLDef"><value>Ne koristiti GetAsXML</value></data>
<data name="DontHaveTheKeyToCheckThisLicenseSetMaybeDifferentAddOn"><value>Nemate ključ za provjeru skupa licenci, možda za drugi Add-On? (Potrebno: {0} Slobodno: {1})</value></data>
<data name="DoYouReallyWantToDeleteLayout"><value>Želite li obrisati odabrani predložak?</value></data>
<data name="DoYouWantToReinstallAllBXPTriggersAndConstraints"><value>Želite li ponovno instalirati sva ograničenja?</value></data>
<data name="DoYouWantToRemoveAllBXPTriggersAndConstraints"><value>Želite li obrisati sve BXP pokretače i ograničenja?</value></data>
<data name="DragRelateEventForDARIDWithDroppedElement"><value>Povuci i poveži događaje za {0} sa {1}</value></data>
<data name="DuplicateIdInFormForObject"><value>Dupliciraj ID {itemUID} u obrazac {formTypeID} za objekt {bxObject:o}</value></data>
<data name="Edit"><value>Izmjena</value></data>
<data name="EditLayout"><value>Uredi predložak</value></data>
<data name="EditReportLayouts"><value>Uredi predložak izvještaja</value></data>
<data name="Employees"><value>Zaposlenici</value></data>
<data name="Employees_"><value>Zaposlenici:</value></data>
<data name="EncodingOnlyAllowedForStrings"><value>Kodiranje je dopušteno samo za nizove</value></data>
<data name="English"><value>Engleski</value></data>
<data name="Error"><value>Greška</value></data>
<data name="ErrorCaption1"><value>Ispričavamo se zbog neugodnosti</value></data>
<data name="ErrorCaption2"><value>Možete kliknuti i poslati poruku o grešci Produmexu sa SBO Mailer-om,</value></data>
<data name="ErrorCaption3"><value>ili možete odabrati Copy to Clipboard ili kopirati cijelu poruku u međuspremnik,</value></data>
<data name="ErrorCaption4"><value>ili možete odabrati Error Report kako biste kreirali text datoteku i poslati ju preko programa za slanje poruka našoj Službi za podršku</value></data>
<data name="ErrorDescription"><value>Opis greške</value></data>
<data name="ErrorFormCaption"><value>{AddonName} greška</value></data>
<data name="ErrorMessage"><value>Poruka o grešci</value></data>
<data name="ErrorMessagePrefix"><value>Sljedeća pogreška se pojavila prilikom pokretanja {addonName} Add-On -a:</value></data>
<data name="ErrorReport"><value>Izvještaj o greškama</value></data>
<data name="ExcelFileExtension"><value>Microsoft Excel 97/2000/XP (*.xls;*.xlw)|*.xls;*.xlw</value></data>
<data name="ExpectedEditTextItemForIdButFound"><value>Očekivana EditText stavka za ID:  {itemUID} ali je pronađena: {typeFound:o}</value></data>
<data name="ExpectedUserDefinedFieldAsParameter"><value>Očekivano korisnički definirano polje kao parametar!</value></data>
<data name="ExpirationDate"><value>Datum isteka</value></data>
<data name="Export"><value>Izvoz</value></data>
<data name="ExportTranslationCustomizationTableToCSV"><value>Izvezi tablicu za prilagođavanje prijevoda u CSV</value></data>
<data name="ExtendedByI1"><value>(Prošireno po I1)</value></data>
<data name="February"><value>Veljača</value></data>
<data name="FileChooserDialogCannotBeInvokedFromDebugger"><value>File Chooser dialog ne može se pozvati iz debuggera, molim vas pokrenite ovaj Add-On kao standalone za test!</value></data>
<data name="Filename"><value>Naziv datoteke</value></data>
<data name="Find"><value>Pronađi</value></data>
<data name="ForeignKeysAreMissingFromDatabaseDoYouWantToReinstall"><value>Strani ključevi nedostaju u bazi podataka. \nŽelite ih ponovo instalirati?</value></data>
<data name="ForeignReferenceInconsistenciesFoundPleaseFixThem"><value>Pronađene su nedosljednosti stranih referenci! Molimo da ih ispravite!</value></data>
<data name="ForeignReferencesLastCheckDate"><value>({addonName:s}) Zadnji datum provjere stranih referenci</value></data>
<data name="ForeignReferencesLastCheckDateShort"><value>({addonName:s}) Zadnji datum provjere ključa stranih referenci</value></data>
<data name="ForeignReferencesLastCheckTime"><value>({addonName:s}) Zadnje vrijeme provjere stranih referenci</value></data>
<data name="ForeignReferencesLastCheckTimeShort"><value>({addonName:s}) Zadnje vrijeme provjere ključa stranih referenci</value></data>
<data name="FormLoadedIn"><value>Obrazac učitan za {milliseconds:d} ms</value></data>
<data name="FormMayHaveBeenClosedSetBubbleEventFalseToGetRidOfThisException"><value>Obrazac je možda zatvoren, postaviti bubbleEvent = false kako bi se riješila ova iznimka: {exception:o}</value></data>
<data name="FormSettings"><value>Postavke forme</value></data>
<data name="French"><value>Francuski</value></data>
<data name="Friday"><value>Petak</value></data>
<data name="FridayShort"><value>Fr</value></data>
<data name="FromDate"><value>Datum od</value></data>
<data name="FunctionOnlyAvailableForSuperUsers"><value>Funkcionalnost je dostupna samo superuser-ima (npr. Manager)</value></data>
<data name="Generate"><value>Generirati</value></data>
<data name="GenericBusinessEventQueueProcessorAdministrator"><value>Generic Business Event Queue Processor Administrator</value></data>
<data name="German"><value>Njemački</value></data>
<data name="GraphicsFilesExtensions"><value>Grafička datoteka|*.jpg;*.bmp;*.gif;*.png;*.png;*.tif;*.pcx;*.tga;*.bif</value></data>
<data name="Homepage"><value>Naslovna stranica: {Address}</value></data>
<data name="Hungarian"><value>Mađarski</value></data>
<data name="ID"><value>ID</value></data>
<data name="ImportLicenseFileDot"><value>Uvezi Produmex datoteku licenci…</value></data>
<data name="ImportTranslationCustomizationFromCSV"><value>Uvoz prilagodbe prijevoda iz CSV-a</value></data>
<data name="InstallingIndexes"><value>Instaliranje oznaka: {step:i} od {total:i}</value></data>
<data name="InstallingIndexesConstraintsAndForeignKeys"><value>Instaliranje oznaka, ograničenja i stranih ključeva…</value></data>
<data name="Interval"><value>Interval</value></data>
<data name="InvalidDayOfWeek"><value>Pogrešan dan u tjednu: {dayOfWeek:s}</value></data>
<data name="InvalidLicenseSignatureMaybeCorruptedOrTampered"><value>Pogrešan potpis licence, licenca je možda oštećena ili pokvarena?</value></data>
<data name="InvalidLicenseSignaturePolicyViolation"><value>Pogrešan potpis licence, kršenje pravila licence?</value></data>
<data name="InvalidMeasurementFormat"><value>Pogrešan format mjerne vrijednosti</value></data>
<data name="InvalidMonthNumber"><value>Pogrešan broj mjeseca: {number:i}</value></data>
<data name="InvalidTimeFormat"><value>Pogrešan format vremena: {0}</value></data>
<data name="InvalidTimeValue"><value>Pogrešna vrijednost vremena</value></data>
<data name="IssueHasBeenReportedToSupport"><value>Pogreška je prijavljena podršci.</value></data>
<data name="Item"><value>Artikl</value></data>
<data name="January"><value>Siječanj</value></data>
<data name="JokerLicenseHasTooFarExpiration"><value>Joker licenca ima istek valjanosti pre daleko u budućnosti ({ExpirationDateStr}, limit: {Days:i} dana)</value></data>
<data name="July"><value>Srpanj</value></data>
<data name="June"><value>Lipanj</value></data>
<data name="KeepLastDays"><value>Sačuvaj zadnje (dani):</value></data>
<data name="KeyCannotBeEmpty"><value>Ključ ne može biti prazan</value></data>
<data name="Language"><value>Jezik</value></data>
<data name="LastSyncRun"><value>Zadnje pokretanje</value></data>
<data name="LayoutName"><value>Ime izlista</value></data>
<data name="LicenceExpiredOn"><value>Licenca ({licence}) je istekla {date} </value></data>
<data name="LicenceWillExpireOn"><value>Licenca ({licence}) će isteći {date}</value></data>
<data name="LicenseAlreadyExistsOverwriteWith"><value>Licenca već postoji, presnimiti s uvezenom licencom?</value></data>
<data name="LicenseExpired"><value>Licenca je istekla (Expiration date: {0})</value></data>
<data name="LicenseIsBlacklistedAllLicensesEarlierAreInvalid"><value>Licenca je na listi zabrane {LicFieldNamesAndValues}, StartDate={StartDateStr:s}, sve licence prije {DateString:s} su pogrešne.</value></data>
<data name="LicenseKey"><value>Ključ licence</value></data>
<data name="LicenseNotValid"><value>Licenca nije važeća: {0}</value></data>
<data name="LicenseNotValidBadSignatureCorruptedLicense"><value>Licenca nije važeća (pogrešan potpis/oštećena licenca/previše korisnika)\r\n{MoreMessage}</value></data>
<data name="LicenseNotYetValid"><value>Licenca još nije važeća (Vrijedi od: {0})</value></data>
<data name="LicenseSet"><value>Set licenci</value></data>
<data name="LicenseSetSupportsOnlyXEmployeesButYAreAllocated"><value>Set licenci {0} podržava samo {1} zaposlenika, ali {2} je dodjeljeno.</value></data>
<data name="LicenseSetSupportsOnlyXTerminalsButYAreAllocated"><value>Set licenci {0} podržava samo {1} terminala, ali {2} je dodjeljeno.</value></data>
<data name="LicenseSetSupportsOnlyXUsersButYusersAreAllocated"><value>Set licenci {0} podržava samo {1} korisnika, ali {2} je dodjeljeno.</value></data>
<data name="LicenseText"><value>Tekst licence</value></data>
<data name="LicenseType"><value>Tip licence</value></data>
<data name="ListOf"><value>Popis {formTitle:s}</value></data>
<data name="Load"><value>Učitati</value></data>
<data name="LoadingDataDot"><value>Učitavanje podataka…</value></data>
<data name="LoadingForm"><value>Učitavanje obrazaca…</value></data>
<data name="LoadingLicensingDataForUser"><value>Učitavanje podataka o licenci za korisnika…</value></data>
<data name="LoadTemplate"><value>Učitati predložak</value></data>
<data name="LogHasBeenCleared"><value>Log je obrisan</value></data>
<data name="LogTableMaxDaysDef"><value>Log tablica - maksimalan broj dana za čuvanje</value></data>
<data name="LogTableMaxRowsDef"><value>Log tablica - maksimalan broj redova za čuvanje</value></data>
<data name="ManageLicenses"><value>Održavanje licence</value></data>
<data name="MandatoryColumnDefaultValueMissing"><value>Zadane vrijednosti u koloni nedostaju ({table}.{column})</value></data>
<data name="March"><value>Ožujak</value></data>
<data name="May"><value>Svibanj</value></data>
<data name="Message"><value>Poruka</value></data>
<data name="MinutesShort"><value>min</value></data>
<data name="MNU_BxDataManagement"><value>Produmex Data Management</value></data>
<data name="MNU_BxLicenseAdministration"><value>Administracija PMX licenci</value></data>
<data name="MNU_ConnectToBXRemoteSupport"><value>Spajanje na Produmex Remote Support</value></data>
<data name="MNU_LanguageDictionary"><value>Jezik BxDictionary</value></data>
<data name="MNU_OpenApplicationDataFolder"><value>Otvoriti mapu podataka Produmex aplikacije</value></data>
<data name="MNU_ReinstallAllBXPTriggersAndConstraints"><value>Ponovno instaliraj sva BXP ograničenja</value></data>
<data name="MNU_ReloadLanguageTranslationFile"><value>Ponovno učitaj datoteku prijevoda jezika</value></data>
<data name="MNU_RemoveAllBXPTriggersAndConstraints"><value>Ukloni sve BXP okidače i ograničenja</value></data>
<data name="MNU_TranslateUTUDFVVDescriptions"><value>Prevedi UT, UDF, VV opise</value></data>
<data name="ModalFormIsCurrentlyActiveCannotDisplayFormPleaseCloseAllFormsBeforeRetrying"><value>Forma je trenutno aktivna u SBO. Produmex Forma {0} ne može se otvoriti. Molim vas zatvorite sve forme, poruke o greškama, box poruke prije ponovnog pokušaja.</value></data>
<data name="Monday"><value>Ponedjeljak</value></data>
<data name="MondayShort"><value>Po</value></data>
<data name="MoreThanOneTranslationCustomizationLineFoundByFilter"><value>Pronađeno je više od jedne linije prilagodbe prijevoda u filteru {filter:s}</value></data>
<data name="MoreThanXNumberOfRowsInResult"><value>Više od {Num:i} redova u rezultatima, učitava se samo {Num:i}</value></data>
<data name="MoveDown"><value>Pomakni dolje</value></data>
<data name="MoveUp"><value>Pomakni gore</value></data>
<data name="NameCannotBeLongerThan30Characters"><value>Naziv ne može biti duži od 30 znakova</value></data>
<data name="New"><value>Novo</value></data>
<data name="NewDescription"><value>Novi opis</value></data>
<data name="NewLayout"><value>Novi predložak</value></data>
<data name="No"><value>Ne</value></data>
<data name="NoActiveLicensesAssigned"><value>Upozorenje: ne postoje aktivne Produmex licence dodijeljene korisnicima! Molimo koristite Produmex License Administration obrazac za uvoz i dodjelu licenci.</value></data>
<data name="NoContactCodeFoundForBusinessPartner"><value>Nije pronađena šifra kontakta za Poslovnog Partnera: {cardCode:s}</value></data>
<data name="NoDataInGridPleaseLoad"><value>Nema učitanih podataka u tablicu, prvo ih učitajte</value></data>
<data name="NodeNotFound"><value>Broj članka {0} nije pronađen</value></data>
<data name="NoPDFViewerInstalled"><value>Nije instaliran PDF preglednik</value></data>
<data name="NoRecordsFoundForQuery"><value>Nema zapisa za upit:  {0}</value></data>
<data name="NoTagFoundIn"><value>Oznaka {tag} nije pronađena u {key}</value></data>
<data name="NotAllRecordsHaveBeenLoadedMaximumIsSetTo"><value>Nisu prikazani svi podaci. Maksimalan broj je postavljen na {0}</value></data>
<data name="November"><value>Studeni</value></data>
<data name="NullValuePassedForTheFrmArgumentToTheBxFormConstructor"><value>Null vrijednost špslana za frm argument u BxForm constructor</value></data>
<data name="NumberLeft"><value>Broj lijevo</value></data>
<data name="October"><value>Listopad</value></data>
<data name="Ok"><value>U redu</value></data>
<data name="OriginalDescription"><value>Originalni opis</value></data>
<data name="PaneLevelShouldNotBeSetForThisObject"><value>Pane razina ne bi trebala biti postavljena za ovaj objekt</value></data>
<data name="Password"><value>Lozinka</value></data>
<data name="PasswordForDIConnectionDef"><value>Lozinka za DI konekciju</value></data>
<data name="PasswordForSQLDatabase"><value>Lozinka za SQL bazu podataka</value></data>
<data name="Perm_AuditLogViewer"><value>Preglednik revizorskog zapisa Produmex-a</value></data>
<data name="PictureFileDoesNotExist"><value>{0} datoteka slike ne postoji</value></data>
<data name="PleaseAddSomePublicPrivateKeysFirst"><value>Prvo dodajte javne / privatne ključeve!</value></data>
<data name="PleaseSelectALayout"><value>Prvo odaberite predložak</value></data>
<data name="PleaseSelectALicenseSetFrom"><value>Prvo odaberite set licenci iz tablice komponenti</value></data>
<data name="PreviewBeforePrint"><value>Pregledaj prije ispisa</value></data>
<data name="Print"><value>Print</value></data>
<data name="PrinterName"><value>Naziv printera</value></data>
<data name="ProblemWithServerServiceStartup"><value>Problem s pokretanjem ServerService {0}</value></data>
<data name="PurgingAuditLog"><value>Čišćenje revizorskog zapisa ({step:i}/{total:i})</value></data>
<data name="PurgingLog"><value>Čišćenje tablice zapisa  ({step:i}/{total:i})</value></data>
<data name="RecordHasAlreadyBeenDeletedFromTable"><value>Zapis je već uklonjen iz tablice:</value></data>
<data name="RecordHasAlreadyBeenDeletedFromTableCannotArchive"><value>Zapis je već uklonjen iz tablice, nije moguće arhivirati:</value></data>
<data name="Refresh"><value>Osvježi</value></data>
<data name="RemoteSupportServiceFileNotAvailable"><value>Produmex Remote Support service datoteka ({remoteSupportFile}) nije dostupna.</value></data>
<data name="RemoteSupportServiceIsAlreadyRunning"><value>Produmex Remote Support service je već pokrenut.</value></data>
<data name="RemoteSupportServiceStartedSuccessfully"><value>Produmex Remote Support service je uspješno pokrenut.</value></data>
<data name="RemoveIndices"><value>Ukloni indikatore…</value></data>
<data name="RemoveOrReinstallAllBXPTriggersAndConstraints"><value>Ukloni / ponovo instaliraj ograničenja</value></data>
<data name="RemovingIndexesConstraintsForeignKeys"><value>Uklanjamo indikatore, ograničenja i strane ključeve…</value></data>
<data name="Rename"><value>Preimenuj</value></data>
<data name="Report"><value>Izvještaj</value></data>
<data name="ReportDoesNotExistInAddonPathNoLayoutDirectorySpecified"><value>Izvještaj [{0}] ne postoji u Add-On direktoriju: [{1}]. Niti jedan predložak izvještaja nije specificiran.</value></data>
<data name="ReportFolder"><value>Mapa izvještaja</value></data>
<data name="ReportIssueToSupport"><value>Prijavi problem službi podrške</value></data>
<data name="ReportLayout"><value>Predložak izvještaja</value></data>
<data name="ReportLayoutFileDoesntExist"><value>Predložak izvještaja {0}  ne postoji</value></data>
<data name="ReportLayoutFolder"><value>Mapa predložaka izvještaja (.RPT datoteke)</value></data>
<data name="ReportNameIsTooLongTruncated"><value>Naziv izvještaja  '{0}' je predug / previše skraćen. Šifra izvještaja={1}</value></data>
<data name="ReportOutputFolder"><value>Mapa izlaznih izvještaja (za PDF datoteke)</value></data>
<data name="ReportPaperOrientation"><value>Orijentacija papira (izvještaja), npr. portret</value></data>
<data name="ReportPrinterName"><value>Naziv pisača (izvještaji), ako je prazan, koristit će se zadani pisač</value></data>
<data name="ReportPrintPaperSize"><value>Veličina papira (izvještaja), npr. A4</value></data>
<data name="ReportPrintPreview"><value>Uvijek prikaži pregled ispisa prije slanja izvještaja na pisač.</value></data>
<data name="ReportPrintPreviewWatermark"><value>Pregled s vodenim žigom (izvještaji)</value></data>
<data name="ReportTypeNameIsTooLongTruncated"><value>Naziv izvještaja  '{0}' je predug / previše skraćen. Šifra tipa izvještaja={1}</value></data>
<data name="RestoreDefaults"><value>Vrati zadano</value></data>
<data name="ResultHasBeenTruncatedBecauseItContainsMoreThanXRows"><value>Rezultati su skraćeni jer sadrže više od {rowCount:i} redova.</value></data>
<data name="ResultHasBeenTruncatedBecauseItContainsMoreThanXRowsTryToUseMoreRestrictiveFilters"><value>Rezultati su skraćeni jer sadrže više od {rowCount:i} redova. Pokušajte dodatno filtrirati podatke.</value></data>
<data name="Row"><value>Redak</value></data>
<data name="RPC_E_SERVERFAULT"><value>Veza sa serverom je trenutno nedostupna. Pokušajte ponovo ili ponovo pokrenite SBO.</value></data>
<data name="SAPBusinessOneVersionDoesntMatch"><value>SAP Business One verzija se ne podudara! Ova verzija {addOnName:s} je za  for SAP Business One {sboMainVersion:s}. Molimo koristite ispravnu verziju Add-On -a.</value></data>
<data name="Saturday"><value>Subota</value></data>
<data name="SaturdayShort"><value>Su</value></data>
<data name="SavingData"><value>Spremanje podataka</value></data>
<data name="SBOApplicationNotConnected"><value>SAP Business One nije spojen</value></data>
<data name="SBOCollapsedBxApplicationShutsDown"><value>SAP Business One je vjerojatno presao raditi. Želite li ugasiti Add-On?</value></data>
<data name="Select"><value>Odaberi</value></data>
<data name="SelectOption"><value>Odaberite opciju</value></data>
<data name="SelectReportLayout"><value>Odaberite predložak izvještaja</value></data>
<data name="SendWithMailer"><value>Pošalji sa mailer-om</value></data>
<data name="SendWithSBO"><value>Pošalji preko SBO</value></data>
<data name="September"><value>Rujan</value></data>
<data name="Server"><value>Server</value></data>
<data name="ServerType"><value>Tip servera</value></data>
<data name="SetDefault"><value>Postavi zadano</value></data>
<data name="SetPasswordForDIConnection"><value>Postavite lozinku u 'Administration/Add-Ons/[Add-On Name]/[Add-On Name] Settings/General/Password for DI Connection' i ponovo pokrenite Add-On</value></data>
<data name="ShowAdvancedWindowsFormsProgressBar"><value>Prikaži napredni progress bar windows formi</value></data>
<data name="ShowCallStack"><value>Prikaži popis poziva</value></data>
<data name="ShowLog"><value>Prikaži zapise</value></data>
<data name="SomeLazyProgrammerForgotToCopyGeneratedTcDataSetDBFieldChecksumToTxVersionscsExiting"><value>Some Lazy Programmer Forgot To Copy Generated TxDataSet DBFieldChecksum To TxVersions.cs. Exiting.</value></data>
<data name="SourceForm"><value>Izvorni oblik</value></data>
<data name="SQLDBUsernameConfigOptionNotSet"><value>Mogućnosti konfiguracije za SQL DB korisnika nisu postavljene</value></data>
<data name="SQLFileNotFound"><value>SQL datoteka {0}  nije pronađena</value></data>
<data name="SRFFilesRemovedFrom"><value>SRF datoteka je uklonjena iz {Directory}</value></data>
<data name="SRFLoadDoneAfter"><value>Učitavanje SRF završeno za {milliseconds:d} ms</value></data>
<data name="StartDate"><value>Datum početka</value></data>
<data name="Status"><value>Status</value></data>
<data name="StatusEnabledSBO88OrAbove"><value>Omogući Produmex statusnu traku (SBO 8.8 ili više)</value></data>
<data name="StoredDatabaseUsernameAndPasswordAreIncorrectAddOnWillExit"><value>Spremljeno korisničko ime i lozinka nisu ispravni. Add-On će se ugasiti.</value></data>
<data name="StoredDatabaseUsernameAndPasswordAreIncorrectPleaseReenterThem"><value>Spremljeno korisničko ime i lozinka nisu ispravni. Ponovo upišite korisničko ime i lozinku.</value></data>
<data name="Sunday"><value>Nedjelja</value></data>
<data name="SundayShort"><value>Ne</value></data>
<data name="Support"><value>Podrška:  {Address}</value></data>
<data name="SupportingContactCodeIsNotSet"><value>Kontaktni kod podrške nije postavljen.</value></data>
<data name="SuppressPolicyActiveDebug"><value>Info Debug</value></data>
<data name="SynchronizationAdmin"><value>Administrator sinkronizacije</value></data>
<data name="SynchronizationLog"><value>Zapis sinkronizacije</value></data>
<data name="SyncNow"><value>Sinkroniziraj sada</value></data>
<data name="SyncNumDone"><value>Uspješna sinkronizacija</value></data>
<data name="SyncNumError"><value>Pogreške sinkronizacije</value></data>
<data name="SyncNumOpen"><value>Biti će sinkronizirano</value></data>
<data name="SystemData"><value>Podaci o sustavu</value></data>
<data name="Table"><value>Tablica</value></data>
<data name="TConstructInitComponent"><value>TConstruct/InitComponent= {milliseconds:d} ms</value></data>
<data name="TerminalCode"><value>Šifra terminala</value></data>
<data name="TerminalIP"><value>IP terminala</value></data>
<data name="TerminalName"><value>Naziv terminala</value></data>
<data name="Terminals"><value>Terminali</value></data>
<data name="Terminals_"><value>Terminali:</value></data>
<data name="ThereAreMoreThanXResultRowsLoaded"><value>Postoji više od {NumRows:i} zapisa u retku , samo prvi {NumRows:i} je učitan.</value></data>
<data name="ThisFieldIsNotUsedInThisForm"><value>Ovo polje se ne koristi na obrascu.</value></data>
<data name="ThisIsABXInternalFieldYouAreNotAllowedToModifyIt"><value>Ovo je interno Produmex polje. Nemate ovlasti modificirati ga.</value></data>
<data name="ThisOptionIsOnlyAvailableInOKMode"><value>Opcija je jedino dostupna u OK modu.</value></data>
<data name="Thursday"><value>Četvrtak</value></data>
<data name="ThursdayShort"><value>Če</value></data>
<data name="TimeFLoad3"><value>TimeFLoad3= {milliseconds:d} ms</value></data>
<data name="TimeOnLoadPost"><value>TimeOnLoadPre= {milliseconds:d} ms</value></data>
<data name="TimeOnLoadPre"><value>TimeOnLoadPre= {milliseconds:d} ms</value></data>
<data name="TimeSBOFormUI1"><value>TimeSBOFormUI1= {milliseconds:d} ms</value></data>
<data name="TimeSBOFormUI2"><value>TimeSBOFormUI2= {milliseconds:d} ms</value></data>
<data name="TimeSBOFormUI3"><value>TimeSBOFormUI3= {milliseconds:d} ms</value></data>
<data name="TimeSBOFormUI4"><value>TimeSBOFormUI4= {milliseconds:d} ms</value></data>
<data name="TimeSBOFormUIDone"><value>TimeSBOFormUIDone= {milliseconds:d} ms</value></data>
<data name="ToDate"><value>Datum do</value></data>
<data name="Today"><value>Danas</value></data>
<data name="Tokens"><value>Tokeni</value></data>
<data name="TotalNumber"><value>Ukupan broj</value></data>
<data name="TransactionEnded"><value>Transakcija završena</value></data>
<data name="TransactionStarted"><value>Transakcija započeta</value></data>
<data name="TranslationCustomization"><value>Prilagodba prijevoda</value></data>
<data name="TranslationCustomizationFor"><value>Prilagodba prijevoda za {AddonName}</value></data>
<data name="TranslationDebugModeSwitched"><value>Način uklanjanja pogrešaka prijevoda je uključen: {0}.</value></data>
<data name="TranslationFilesReloaded"><value>Datoteka prijevoda je ponovo učitana. Trenutni jezik je: {0}</value></data>
<data name="TranslationFinishedSuccessfullyRestartBxAddOnToApplyChanges"><value>Prijevod je uspješno završen. \n Potrebno je ponovo pokrenuti {AddonShortName} Add-On kako bi se promijene postavile.</value></data>
<data name="Tuesday"><value>Utorak</value></data>
<data name="TuesdayShort"><value>Ut</value></data>
<data name="TxDBCompatibleVersionMaintainedByAddOnDBSetup"><value>Tx najniža DB verzija koja je kompatibilna, održavana od strane Add-On -a / DBSetup</value></data>
<data name="TxDBVersionMaintainedByAddOnDBSetup"><value>Tx DB verzija, održavana od strane Add-On -a / DBSetup</value></data>
<data name="TypeIDOfBxFormCannotBeLongerThan"><value>typeID BxForm-a ne može biti duža od {length:i}</value></data>
<data name="TypeIDOfBxFormCannotBeNull"><value>typeID BxForm ne može biti prazna</value></data>
<data name="UDFFormNotOpenedForForm"><value>UDF polje nije otvoreno za obrazac {typeId}</value></data>
<data name="UDSTypeNotHandled"><value>Tip UDS-a nije podržan: {dataType}</value></data>
<data name="UIEventHandlerSBOFormIsNullForEvent"><value>UIEventHandler: SBOForm je prazan za {eventType:o}</value></data>
<data name="UnknownFieldType"><value>Nepoznati tip polja: {0}</value></data>
<data name="Update"><value>Ažuriraj</value></data>
<data name="URLOfBxBackOfficeServer"><value>URL za BxBackOfficeServer</value></data>
<data name="UserDefinedFields"><value>Korisnička polja</value></data>
<data name="UserHasCancelledDatabaseSetupRunningOfAddOnHasStopped"><value>Korisnik je otkazao postavljanje baze podataka, pokretanje {addonName} je zaustavljeno.</value></data>
<data name="UserHasNoWritePermissionForFileStartAsAdministrator"><value>Korisnik nema dozvolu za uređivanje datoteke: {0}. Pokrenite SAP Business Onekao Administrator ili promijenite postavke staze za sliku .</value></data>
<data name="UserMessage"><value>Korisnička poruka</value></data>
<data name="Username"><value>Korisničko ime</value></data>
<data name="UsernameForSQLDatabase"><value>Korisničko ime za SQL bazu podataka</value></data>
<data name="Users"><value>Korisnici</value></data>
<data name="UsersAllocated"><value>Korisnik dodijeljen</value></data>
<data name="UsersAndExpiration"><value>Korisnik i istek valjanosti</value></data>
<data name="Value"><value>Vrijednost</value></data>
<data name="Visible"><value>Vidljivo</value></data>
<data name="WantToEnableBxRemoteSupport"><value>Želit li omogućiti Produmex Remote Support?</value></data>
<data name="WarningCaption1"><value>Ovo je poruka upozorenja. Nakon odabira Zatvori možete nastaviti raditi,</value></data>
<data name="WarningCaption2"><value>ali podijelite poruku svom partneru.</value></data>
<data name="WarningFormCaption"><value>{addonName} Upozorenje</value></data>
<data name="Wednesday"><value>Srijeda</value></data>
<data name="WednesdayShort"><value>Sr</value></data>
<data name="WriteUntranslatedLanguageStringsToDebugOutput"><value>Zapišite ne prevedene jezične nizove za otklanjanje pogrešaka</value></data>
<data name="WroteAuditDataToFile"><value>Zapisani su revizijski podaci u datoteku {Filename}</value></data>
<data name="WroteLicenseToFile"><value>Zapisana je licenca u datoteku:  {0}_license.txt</value></data>
<data name="WrotePublicAndPrivateKeyTo"><value>Zapisan je javni ključ u: {PublicKeyFilename}\r\nPrivatni ključ u: {PrivateKeyFilename}</value></data>
<data name="Yes"><value>Da</value></data>
<data name="YouDontHavePermissionsForThisFunction"><value>Nemate ovlasti za tu funkciju</value></data>
</root>