<root>
<resheader name="resmimetype"><value>text/microsoft-resx</value></resheader><resheader name="version"><value>2.0</value></resheader><resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader><resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<data name="AlreadyAdded"><value>'{0}' je že dodan</value></data>
<data name="AuthorizationTokensInstalled"><value>Avtorizacijski žetoni nameščeni</value></data>
<data name="BatchNum"><value>LOT številka</value></data>
<data name="BinLocationCode"><value>Šifra bin-lokacije</value></data>
<data name="BxMobileWH9"><value>Produmex Scan</value></data>
<data name="BxMobileWH9_General"><value>Produmex Scan Splošno</value></data>
<data name="BxMobileWH9_Picking"><value>Produmex Scan komisioniranje</value></data>
<data name="BxMobileWH9_Scanning"><value>Produmex Scan skeniranje</value></data>
<data name="BxMobileWH9_Strategies"><value>Produmex Scan Strategije</value></data>
<data name="BxMobileWH9Short"><value>PmxScan</value></data>
<data name="BxSettings"><value>Nastavitve Produmex Scan</value></data>
<data name="Cancel"><value>Prekliči</value></data>
<data name="CancellingMobileTransaction"><value>Preklic mobilne transakcije...</value></data>
<data name="CardCode"><value>Šifra poslovnega partnerja</value></data>
<data name="CardName"><value>Naziv poslovnega partnerja</value></data>
<data name="CFG_AllowChangingAllocationsForPicking"><value>Omogoči spreminjanje dodelitev bin-lokacij/serij/LOTov za nabiranje</value></data>
<data name="CFG_AllowDifferentTargetBinLocationThanSTDraft"><value>Omogoči spreminjanje dodelitve ciljne bin-lokacije za osnutek premika med skladišči</value></data>
<data name="CFG_AllowIssuingMoreItemsForProductionThanPlanned"><value>Omogoči izdajo več artiklov za proizvodnjo kot je načrtovano</value></data>
<data name="CFG_AllowReceptionOfMoreProductsThanPlanned"><value>Omogoči prevzem več artiklov kot je načrtovano</value></data>
<data name="CFG_AllowSelectingFindStocksBatch"><value>Omogoči izbiro LOTov z zaslona Poišči zaloge (izhodni procesi)</value></data>
<data name="CFG_AllowSelectingFindStocksLocation"><value>Omogoči izbiro lokacij iz zaslona Poišči zaloge (izhodni procesi)</value></data>
<data name="CFG_AllowWorkingOnTakenPickLists"><value>Omogoči delo na že prevzetih Pick List-ah</value></data>
<data name="CFG_AlternativeItemNameField"><value>Polje za alternativni naziv artikla</value></data>
<data name="CFG_AudioDirectory"><value>Avdio imenik za skeniranje (imenik Service Broker)</value></data>
<data name="CFG_BarCodePrefix"><value>Predpona čitalca črtne kode</value></data>
<data name="CFG_BarCodeSuffix"><value>Pripona čitalca črtne kode</value></data>
<data name="CFG_CodeIDType"><value>Tip ID šifre</value></data>
<data name="CFG_CompletedStockTransferRequestLinesLast"><value>Prikaz dokončanih postavk zahtevka za premik med skladišči na koncu seznama</value></data>
<data name="CFG_CopyUDFValuesToTargetDocument"><value>Kopiraj vrednosti UDF v ciljni dokument</value></data>
<data name="CFG_CreditNoteDocLocationMustBeTheSame"><value>Lokacija dokumenta Dobropis mora biti enaka</value></data>
<data name="CFG_DatabaseVersion"><value>Različica DB za Produmex Scan</value></data>
<data name="CFG_DatabaseVersionLong"><value>Različica DB za Produmex Scan vzdržuje dodatek / DBSetup</value></data>
<data name="CFG_DetailedMobileLog"><value>Podroben mobilni dnevnik</value></data>
<data name="CFG_DiagnosticClientLogOption"><value>Nastavitve diagnostičnega dnevnika odjemalca</value></data>
<data name="CFG_DiagnosticClientLogOptionDesc"><value>Seznam ID-jev zaposlenih, ločen z vejico, * = vsi</value></data>
<data name="CFG_DiApiLoggingEnabled"><value>Omogoči beleženje SAP DI API</value></data>
<data name="CFG_DisplayAllSheetBinsForQuickCounting"><value>Prikaz vseh bin-lokacij za hitro štetje</value></data>
<data name="CFG_DontCloseScreenAfterPickingDelivery"><value>Ne zapiraj zaslona po prevzemu dostave</value></data>
<data name="CFG_DontCloseScreensWithCompletedQty"><value>Ne zapiraj zaslonov s končano količino</value></data>
<data name="CFG_EnableMultiItemStockTransfers"><value>Omogoči premik med skladišči za več artiklov</value></data>
<data name="CFG_ExcludeSalesOrdersFromAllocatedQuantities"><value>Izključi prodajne naloge pri pregledu alociranih količin</value></data>
<data name="CFG_ExcludeSalesOrdersFromAllocatedQuantitiesDesc"><value>Izključi prodajne naloge pri pregledu alociranih količin</value></data>
<data name="CFG_GoodsReceiptPOQuickRefreshMode"><value>Hitro osveževanje prevzema (nabava)</value></data>
<data name="CFG_GS1128Separator"><value>Ločilo skupin v črtni kodi GS1-128</value></data>
<data name="CFG_GuidedQuickCounting"><value>Vodeno hitro štetje</value></data>
<data name="CFG_IgnoreSpecialLinesForDocuments"><value>Ignoriraj posebne postavke pri ustvarjanju dokumentov</value></data>
<data name="CFG_IncomingStrategiesFrequency"><value>Pogostost vhodnih strategij (sekunde)</value></data>
<data name="CFG_IncomingStrategiesUQName"><value>Ime uporabniškega poizvedovanja vhodnih strategij</value></data>
<data name="CFG_InventoryCountingAutoBookUnit"><value>Samodejno knjiženje zapisa pri skeniranju normalnega artikla za inventuro</value></data>
<data name="CFG_KeepBaseDocLineOrderForDelivery"><value>Ohranite vrstni red osnovnega dokumenta za dostavo (namesto vrstnega reda komisioniranja)</value></data>
<data name="CFG_KeepFocusOnPreparedLine"><value>Ohranite fokus na pripravljeni postavki (vsi procesi)</value></data>
<data name="CFG_MaxNumberOfDocumentsToDisplay"><value>Največje število dokumentov za prikaz na strani (več kot 20 lahko povzroči težave z delovanjem)</value></data>
<data name="CFG_MaxNumberOfLinesForStockQueriesToDisplay"><value>Največje število postavk za prikaz iskanja zalog (več kot 100 lahko povzroči težave z delovanjem)</value></data>
<data name="CFG_MaxNumberOfSerialsBatchesToDisplay"><value>Največje število serij/LOTov za prikaz (več kot 100 lahko povzroči težave z delovanjem)</value></data>
<data name="CFG_MessageTimeout"><value>Časovna omejitev za sporočila (razen napak, sekunde)</value></data>
<data name="CFG_MustScanItemDuringPicking"><value>Šifra artikla ali črtna koda artikla mora biti skenirana med komisioniranjem</value></data>
<data name="CFG_MustScanItemForSalesOrder"><value>Šifra artikla ali črtna koda artikla mora biti skenirana za prodajni nalog</value></data>
<data name="CFG_OptimizedSerialBinHandling"><value>Optimizirano obravnavanje mešanih serij/bin-lokacij (Prejem blaga (nabava), Zahtevek za premik med skladišči)</value></data>
<data name="CFG_PickListLinesQuickRefreshMode"><value>Hitro osveževanje postavk Pick List-e</value></data>
<data name="CFG_PickListReleaseOnTimeout"><value>Sprosti aktivno Pick List-o ob izteku časa</value></data>
<data name="CFG_PostQuantityWhenScanningBarCode"><value>Vnesi ustrezno količino pri skeniranju črtne kode izdelka v polju količina</value></data>
<data name="CFG_PrefillQtyForGoodsReceiptPO"><value>Predhodno izpolni količine za prevzem (nabava)</value></data>
<data name="CFG_PrefillQtyForIssueForProduction"><value>Predhodno izpolni količine za izdajo v proizvodnjo</value></data>
<data name="CFG_PrefillQtyForPicking"><value>Predhodno izpolni količine za komisioniranje</value></data>
<data name="CFG_PrefillQtyForReceiptFromProduction"><value>Predhodno izpolni količine za prevzem iz proizvodnje</value></data>
<data name="CFG_PrefillQtyForReturnComponents"><value>Predhodno izpolni količine za vračilo iz proizvodnje</value></data>
<data name="CFG_PrefillQtyForTransferRequest"><value>Predhodno izpolni količine za premik med skladišči</value></data>
<data name="CFG_PreFillUniqueBatchesForIssues"><value>Vnaprej izpolni unikatne LOT-e (izhodni procesi)</value></data>
<data name="CFG_PreFillUniqueBatchesForStockCounting"><value>Vnaprej izpolni unikatne LOT-e za štetje zalog</value></data>
<data name="CFG_RealTimePicking"><value>Komisioniranje v realnem času (poknjiži takoj po izbiri artikla)</value></data>
<data name="CFG_RealTimeStockCounting"><value>Inventurno štetje v realnem času</value></data>
<data name="CFG_ReplenishmentStrategiesFrequency"><value>Pogostost strategij dopolnjevanja (sekunde)</value></data>
<data name="CFG_ReplenishmentStrategiesUQName"><value>Ime uporabniškega poizvedovanja strategij dopolnjevanja</value></data>
<data name="CFG_RestrictedZoneHandlingInQuickCounting"><value>Upravljanje z omejenim območjem pri hitrem štetju</value></data>
<data name="CFG_SalesReturnDocLocationMustBeTheSame"><value>Lokacija dokumenta Vračilo kupca mora biti enaka</value></data>
<data name="CFG_SequentialPickingEnabled"><value>Zaporedno komisioniranje ('Hitro komisioniranje' mora biti omogočeno)</value></data>
<data name="CFG_ShowStockCountingDataOnScanners"><value>Prikaz vseh podatkov o štetju zalog na čitalcih</value></data>
<data name="CFG_SpeedPickingEnabled"><value>Hitro komisioniranje ('Komisioniranje v realnem času' mora biti onemogočeno)</value></data>
<data name="CFG_StickyDestinationLocationForSTRequests"><value>Lepljiva ciljna lokacija za prenose zalog</value></data>
<data name="CFG_StreamLinedPickingEnabled"><value>Poenostavljeno komisioniranje</value></data>
<data name="CFG_TimeoutInterval"><value>Časovna omejitev komisioniranja (sekunde)</value></data>
<data name="CFG_TransactionSeparationForProductionIssue"><value>Ločevanje transakcij za izdajo v proizvodnjo</value></data>
<data name="CFG_TransactionSeparationForProductionReceipt"><value>Ločevanje transakcij za prevzem iz proizvodnje</value></data>
<data name="CFG_TransactionSeparationForWarehouseScanners"><value>Ločevanje transakcij za skladiščne čitalce</value></data>
<data name="CFG_UpdateSerBatUserFieldsFromBaseLine"><value>Kopiraj uporabniška polja iz osnovne vrstice v podrobnosti serij/LOTov (samo prejem blaga po naročilnici)</value></data>
<data name="CFG_UseButtonsOnMainMenu"><value>Ne prikazuj ikone na glavnem meniju (namesto tega uporabi gumbe)</value></data>
<data name="CheckAllQuantitesForPickListLinesInSAP"><value>Preveri vse (razpoložljive) količine v SAP B1 za postavke Pick List-e {absEntry:i}  in jih prerazporedi, kjer je potrebno</value></data>
<data name="ContinueChangingPickedQuantities"><value>Nadaljuj s spreminjanjem komisioniranih količin?</value></data>
<data name="DataWillBeDeleted"><value>Brišemo podatke?</value></data>
<data name="DateFrom"><value>Datum od</value></data>
<data name="DateTo"><value>Datum do</value></data>
<data name="DistNumber"><value>Številka LOT-a</value></data>
<data name="DocEntry"><value>Vnos dokumenta</value></data>
<data name="DocLine"><value>Številka vrstice dokumenta</value></data>
<data name="DocNum"><value>Številka dokumenta</value></data>
<data name="DocType"><value>Vrsta dokumenta</value></data>
<data name="DocumentTypeNotSupported"><value>Tip dokumenta ni podprt: {doctype:s}</value></data>
<data name="DuplicationIsSupportedOnlyInOKModeSaveDataFirst"><value>Podpora za podvajanje je le v načinu OK. Najprej shranite podatke.</value></data>
<data name="Employee"><value>Zaposleni</value></data>
<data name="EmployeeName"><value>Ime zaposlenega</value></data>
<data name="ErrorMessage"><value>Sporočilo o napaki</value></data>
<data name="ExportMobileInventoryCountingDataToExcel"><value>Izvozi podatke mobilne inventure zalog v Excel</value></data>
<data name="FirstRecord"><value>Prvi zapis. [2-2]</value></data>
<data name="FixBinAllocationsInSAP"><value>Popravite dodelitve zalog v SAP na podlagi razpoložljivih količin za vse postavke te Pick List-e</value></data>
<data name="FormMustBeInOkMode"><value>Oblika mora biti v načinu OK</value></data>
<data name="FormsLoadedSavedFromSRFFilesWhenAvailable"><value>Obrazci so naloženi in shranjeni iz SRF datotek, ko so na voljo: {0}</value></data>
<data name="GeneratedUponItemTransferForSalesOrdersByEmployee"><value>Ustvarjeno ob premiku med skladišči za prodajni nalog {soNumber:i} na Produmex Scan s strani {empText:s}</value></data>
<data name="HeadCode"><value>Glavna koda</value></data>
<data name="IncludeCancelled"><value>Vključi preklicane dokumente</value></data>
<data name="IncludePending"><value>Vključi čakajoče dokumente</value></data>
<data name="IncludeProcessed"><value>Vključi obdelane dokumente</value></data>
<data name="IncludeUnderPreparation"><value>Vključi dokumente v pripravi</value></data>
<data name="Item"><value>Artikel</value></data>
<data name="ITJournal"><value>Revizijski dnevnik transakcij zalog</value></data>
<data name="LastRecord"><value>Zadnji zapis. [2-1]</value></data>
<data name="LayoutSet"><value>Nabor postavitve</value></data>
<data name="ListOfMobileTransactions"><value>Seznam mobilnih transakcij</value></data>
<data name="LoadingData"><value>Nalaganje podatkov…</value></data>
<data name="LoadingFormsFromSRFActive"><value>Nalaganje obrazcev iz SRF-jev je aktivno</value></data>
<data name="LotNum"><value>Številka serije</value></data>
<data name="MainMenu"><value>Glavni meni</value></data>
<data name="MaxRows"><value>Maksimalno število vrstic</value></data>
<data name="MNU_AboutVariatecMobileBX"><value>O Produmex Scan</value></data>
<data name="MNU_BXMobileWH9"><value>Produmex Scan</value></data>
<data name="MNU_ExitVariatecBXMobileWH9"><value>Izhod iz Produmex Scan</value></data>
<data name="MNU_MobileTransactions"><value>Mobilne transakcije</value></data>
<data name="MNU_MobileUserPreferences"><value>Uporabniške nastavitve</value></data>
<data name="MNU_MobileUserPrinters"><value>Uporabniški tiskalniki</value></data>
<data name="MNU_variatecBXMobileWH9"><value>Produmex Scan</value></data>
<data name="MobileInventoryCountingData"><value>Podatki mobilne inventure</value></data>
<data name="MobileMenuID"><value>ID mobilnega menija</value></data>
<data name="MobileTransactionCouldNotBeProcessed"><value>Mobilne transakcije ni bilo mogoče obdelati: {errorMessage:s}</value></data>
<data name="MobileTransactions"><value>Mobilne transakcije</value></data>
<data name="MobileTransactionsSelectionCriteria"><value>Mobilne transakcije - Merila za izbor</value></data>
<data name="MobileTransactionSuccessfullyCancelled"><value>Mobilna transakcija je bila uspešno preklicana</value></data>
<data name="MobileTransactionSuccessfullyProcessed"><value>Mobilna transakcija je bila uspešno obdelana</value></data>
<data name="MobileTransactionSuccessfullyReopened"><value>Mobilna transakcija je bila uspešno ponovno odprta</value></data>
<data name="MobileUserPreferences"><value>Uporabniške nastavitve</value></data>
<data name="MobileUserPrinters"><value>Uporabniški tiskalniki</value></data>
<data name="NoAPInvoiceLineFound"><value>Postavka SD Računa ni najdena</value></data>
<data name="NoAPInvoiceLineFoundForDocEntryAndLineNumber"><value>Postavka SD Računa ni najdena za dokument  {docEntry:i} in številko postavke {lineNumber:i}</value></data>
<data name="NoAPReserveInvoiceLineFound"><value>Postavka SD rezervacijskega računa ni najdena</value></data>
<data name="NoAPReserveInvoiceLineFoundForDocEntryAndLineNumber"><value>Postavka SD rezervacijskega računa ni najdena za dokumentni {docEntry:i} in številko postavke {lineNumber:i}</value></data>
<data name="NoARInvoiceFoundForDocEntry"><value>SK Račun ni najden za dokument {docEntry:i}</value></data>
<data name="NoARInvoiceLineFoundForDocEntryAndLineNumber"><value>Postavka SK Računa ni najdena za dokument  {docEntry:i} in številko postavke {lineNumber:i}</value></data>
<data name="NoARReserveInvoiceFoundForDocEntry"><value>SK rezervacijski račun ni najden za dokument {docEntry:i}</value></data>
<data name="NoARReserveInvoiceLineFoundForDocEntryAndLineNumber"><value>Postavka SK rezervacijskega računa ni najdena za dokumentni {docEntry:i} in številko postavke {lineNumber:i}</value></data>
<data name="NoBatchFoundForAbsEntry"><value>Ni najden LOT za abs.entry {absEntry:i}</value></data>
<data name="NoInventoryTransferLineRequestFoundForDocEntryAndLineNumber"><value>Postavka zahteve za premik med skladišči ni najdena za dokument {docEntry:i} in številko postavke {lineNumber:i}</value></data>
<data name="NoItemFoundForBarCode"><value>Artikel za črtno kodo {barCode:s} ni najden</value></data>
<data name="NoItemFoundForItemCode"><value>Artikel za šifro {itemCode:s} ni najden</value></data>
<data name="NoPickListLineFoundForAbsEntryAndLineNumber"><value>Niti ena postavka Pick List-e ni bila najdena za abs.entry {absEntry:i} in številko postavke {lineNumber:i}</value></data>
<data name="NoProductionOrderLineFoundForDocEntryAndLineNumber"><value>Postavka proizvodnega naloga ni najdena za dokument {docEntry:i} in številko postavke {lineNumber:i}</value></data>
<data name="NoRecordsFound"><value>Ni najdenih zapisov.</value></data>
<data name="NoSalesOrderFoundForDocEntry"><value>Prodajni nalog ni najden za dokument {docEntry:i}</value></data>
<data name="NoSalesOrderLineFoundForDocEntryAndLineNumber"><value>Postavka prodajnega naloga ni najdena za dokument {docEntry:i} in številko postavke {lineNumber:i}</value></data>
<data name="NoSerialFoundForAbsEntry"><value>Sserijska številka ni najdena za abs.entry {absEntry:i}</value></data>
<data name="NoTransactionLinesFoundForHeadCode"><value>Transakcijska postavka ni najdena za glavno šifro {0}</value></data>
<data name="NoUomFoundForEntry"><value>EM ni bila najdena za vnos {entry:i}</value></data>
<data name="OrderByDateBackward"><value>Razvrsti po datumu nazaj</value></data>
<data name="PickListHasNonSynchronizedLines"><value>Izbrana Pick List-a vsebuje nesinhronizirane postavke</value></data>
<data name="PleaseAddEmployeeFirst"><value>Najprej dodajte zaposlenega</value></data>
<data name="Printer"><value>Tiskalnik</value></data>
<data name="PrinterAlreadyAdded"><value>Tiskalnik '{0}' je že dodan</value></data>
<data name="PrinterDescription"><value>Opis tiskalnika</value></data>
<data name="PrintersSelectLayoutSets"><value>Tiskalniki - Izberite nabor postavitev</value></data>
<data name="PrintersSetup"><value>Nastavitev tiskalnikov</value></data>
<data name="PrinterTypeCanNotBeNullForPrinter"><value>Vrsta tiskalnika ne more biti prazna za tiskalnik {0}</value></data>
<data name="PrintingLayoutSetCantBeRemovedBecauseItIsReferencedByPrinter"><value>Nabor postavitve tiskanja ne more biti odstranjen, ker se nanj sklicuje tiskalnik '{0}'</value></data>
<data name="PrintingLayoutSets"><value>Nabori postavitev tiskanja</value></data>
<data name="Process"><value>Obdelaj</value></data>
<data name="ProcessingDate"><value>Datum obdelave</value></data>
<data name="ProcessingMobileTransaction"><value>Obdelava mobilne transakcije...</value></data>
<data name="RealTimeStockCountingIsEnabled"><value>Inventura v realnem času je omogočena</value></data>
<data name="Reload"><value>Osveži</value></data>
<data name="Remarks"><value>Opombe</value></data>
<data name="RemovalIsSupportedOnlyInOKModeSaveDataFirst"><value>Odstranjevanje je podprto le v načinu OK. Najprej shranite podatke.</value></data>
<data name="RemoveOperationEndedSuccessfully"><value>Postopek odstranjevanja je bil uspešno končan</value></data>
<data name="RemoveSRFFiles"><value>Odstrani SRF datoteke</value></data>
<data name="Reopen"><value>Ponovno odpri</value></data>
<data name="ReopeningMobileTransaction"><value>Ponovno odpiranje mobilne transakcije...</value></data>
<data name="ResultHasBeenTruncatedBecauseItContainsMoreRows"><value>Rezultat je bil skrajšan, ker presega omejitev števila zapisov po poizvedbi</value></data>
<data name="SaveMobileInventoryCountingData"><value>Shrani podatke mobilne inventure</value></data>
<data name="SearchMobileTransactions"><value>Išči mobilne transakcije</value></data>
<data name="Selected"><value>Izbrano</value></data>
<data name="SelectLayouts"><value>Izberi postavitve</value></data>
<data name="SelectPrinterFirst"><value>Prosimo, najprej izberite tiskalnik</value></data>
<data name="SRFFilesManagement"><value>Upravljanje SRF datotek</value></data>
<data name="SRFFilesRemovedFrom"><value>SRF datoteke odstranjene iz {directory:s}</value></data>
<data name="Strategies"><value>Strategije</value></data>
<data name="SynchronizationCompletedSuccessfully"><value>Sinhronizacija je bila uspešno zaključena</value></data>
<data name="SynchronizeFirst"><value>Najprej sinhronizirajte</value></data>
<data name="SynchronizeMobileInventoryCountingData"><value>Sinhronizirajte podatke mobilne inventure</value></data>
<data name="SynchronizeMobilePickingData"><value>Sinhronizirajte podatke za mobilno komisioniranje</value></data>
<data name="SynchronizingData"><value>Sinhronizacija podatkov...</value></data>
<data name="TextFiles"><value>Besedilne datoteke</value></data>
<data name="ThisBXFunctionIsNotLicensedNoLicenseIsAs"><value>Ta funkcija Produmex ni licencirana, licenca ni dodeljena.</value></data>
<data name="TranslateUDFDescriptions"><value>Prevedi opise UDF-jev</value></data>
<data name="UseSRFFiles"><value>Uporabi SRF datoteke</value></data>
<data name="Warehouse"><value>Skladišče</value></data>
</root>